アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maxixe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAXIXEの発音

maxixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAXIXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAXIXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maxixe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

maxixe

Matchiche

maxixe、mattchicheまたはmaxixe、時々ブラジルのタンゴと呼ばタンゴはアルゼンチンとウルグアイで開発された頃で、1868年にリオ・デ・ジャネイロ、ブラジルで生まれたダンスです。 Batuque由来は大幅に、ダンスに彼の名前を与え、Maxixeという町がありモザンビークからのアフリカ人奴隷の民族Chopiによって開発されたアフリカ系ブラジル人のダンスです。 タンゴのように、maxixeは、20世紀初頭、ヨーロッパやアメリカに輸出されています。 maxixeに伴う音楽はタンゴ、lundu、ポルカやハバネラのようなダンスの様々な形で影響を受けました。 マッチシーは、サンバとラムダに影響を与えた踊りの一つです。 言葉はラ・フォンテーヌの寓話の復活にmaxixeを連想させる1905年レーモン・クノーにmaxixeフェリックス・マイヨールが歌う曲にフランスのおかげで非常に有名になってきた、アリとキリギリス「と彼女は言ったEHポイントN ' 登山スポーツの季節であり、現在は踊ったり、ぬいぐるみやマッチを演奏したりします。 La matchiche, mattchiche ou maxixe, parfois appelé tango brésilien, est une danse née à Rio de Janeiro au Brésil en 1868, à peu près au moment où le tango se développait en Argentine et en Uruguay. Dérivée de la batuque, c'est une danse afro-brésilienne développée par les esclaves noirs de l'ethnie Chopi originaire du Mozambique, où il y a une ville nommée Maxixe qui, sensiblement, donna son nom à la danse. Comme le tango, la matchiche s'est exportée en Europe et aux États-Unis au début du XXe siècle. La musique accompagnant la matchiche a été influencée par diverses formes de danses, comme le tango, le lundu, la polka et la habanera. La matchiche est l'une des danses qui a influencé la samba et la lambada. Le mot est devenu très célèbre en France grâce à la chanson La Matchiche chantée par Félix Mayol dès 1905. Raymond Queneau évoque la Matchiche dans une reprise de la fable de La Fontaine, La fourmi et la cigale: " eh dit-elle point n'est la saison des sports alpinistes et maintenant dansons dansons une bourrée ou la matchiche.

フランス語辞典でのmaxixeの定義

辞書のmaxixeの定義は、19世紀末の流行のブラジルの起源の2ストロークの音楽とダンスです。

La définition de maxixe dans le dictionnaire est musique et danse à deux temps, d'origine brésilienne, en vogue à la fin du xix.

フランス語辞典で«maxixe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAXIXEと韻を踏むフランス語の単語


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
médifixe
médifixe
nixe
nixe
prolixe
prolixe
préfixe
préfixe
rixe
rixe
suffixe
suffixe

MAXIXEのように始まるフランス語の単語

maxillo-labial
maxillo-palatin
maxillo-pharyngien
maxillo-turbinal
maxillo-unguéal
maxima
maxima a
maximal
maximaliser
maximalisme
maximaliste
maximanteau
maximation
maxime
maximer
maximisation
maximiser
maximum
maxiton
maxwell

MAXIXEのように終わるフランス語の単語

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

フランス語の同義語辞典にあるmaxixeの類義語と反意語

同義語

«maxixe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAXIXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maxixeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaxixeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maxixe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马希塞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

machicha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maxixe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Maxixe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maxixe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Maxixe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maxixe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Maxixe
260百万人のスピーカー

フランス語

maxixe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Maxixe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maxixe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maxixe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마시 스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maxixe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maxixe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maxixe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maxixe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Maxixe´den
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Maxixe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maxixe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Maxixe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Maxixe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Maxixe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Maxixe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Maxixe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Maxixe
5百万人のスピーカー

maxixeの使用傾向

傾向

用語«MAXIXE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«maxixe»の使用頻度を示しています。
maxixeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maxixe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAXIXE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maxixe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maxixe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maxixeに関するニュースでの使用例

例え

«MAXIXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaxixeの使いかたを見つけましょう。maxixeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
« Si tu vas à Rio... »: La musique populaire brésilienne en ...
Longtemps ignorés des Européens, les rythmes du Brésil ont connu un fort engouement dans la société française et suscité de véritables modes musicales tout au long du XXe siècle.
Anaïs Fléchet, 2013
2
Mozambique 2010-11
La baie est au moins aussi belle de ce côtélà qu'à inhambane. en revanche, maxixe n'a aucun charme particulier, on ne conseillerait pas de s'y attarder. maxixe joue uniquement le rôle de tremplin : à partir de là, on peut se rendre dans le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Mozambique 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Et Maxixe, ville carrefour très peu touristique, vous donnera une superbe occasion de vous immerger dans les marchés, les ruelles animées et de respirer un peu d'authenticité avant les plages de Tofo. A partir de Maxixe, on peut en fait se ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
DANSES " LATINES " ET IDENTITE, D'UNE RIVE A L'AUTRE...: ...
Gafieira - un espace intercalaire La gafiez'ra est héritière des maisons où l'on dansait le maxixe — les maxixeiros. Le maxixe fut le premier moment fort de danse sociale brésilienne, dominant les salons de l870jusqu'à 1920. Jota Efegê, dans ...
‎2000
5
Brasil, a música: panorama des musiques populaires brésiliennes
Puis le Saint-Père lui-même Apprenant la jouissance que provoque le maxixe Vient de Rome jusqu'au Brésil Danser à son tour le maxixe ' ! » Le maxixe voit le jour, vers la fin du xixe siècle, d'une collusion entre les notables et le petit peuple.
Jean-Paul Delfino, 1998
6
Carnaval de Rio:
avec. le. tango. argentin,. tanguinho,. tango. brésilien,. tango-. chuta,. chorinho,. polka,. scottish. (ou. xote),. maxixe. etc. 53. ERNESTO. NAZARE. (18634934). tangos, des fox-trot, des marchinhas et surtout des tangos, comme. Né au cœur de ...
Walnice Nogueira Galvão, 2000
7
Le théâtre de Revista: Un phénomène culturel portugais
André Brun, dès 1909, présentait en collaboration avec le brésilien Batista Coelho, Fado et Maxixe qui incluait des musiques de Luz Junior directement inspirées des danses populaires afrobrésiliennes. Deux ans plus tard, dans Fandango e ...
Simon Berjeaut, 2005
8
La fête noire au Brésil: L'Afro-Brésilien et ses doubles
Il a composé un maxixe, «danse excommuniée». qui se déguisait sous le surnom de tango. (Tango, maxixe et samba étaient utilisés comme synonymes dans les journaux de la seconde décennie de ce siècle.) Sergio Cabral, amoureux et ...
Gérard Police, 1996
9
Les écrivains français et le Brésil: la construction d'un ...
De la maxixe à la samba Il ne faut pas s'étonner du flou générique avec lequel les Français au Brésil désignent alors les musiques qu'ils entendent. D'abord, tous ne sont pas forcément mélomanes ni même amateurs éclairés. Ensuite, la ...
Régis Tettamanzi, 2004
10
Les arts de la rue dans les sociétés du Sud
... Pe., OCEPE, 8 p. ; A. A. dos Santos, Um Matuto do sertâo che- gando no Rio de Janeiro, 1988, Rio, Rj., s. éd., xilo, Erivaldo, 8 p. ; J. Pacheco, A Propaganda de um matuto com um balaio de maxixe, s. d., Condado, Pe., s. éd., xilo, J. Borges, ...
‎1997

用語«MAXIXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaxixeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Choro », tango, « maxixe »... Le Brésil à l'âge d'or
Le titre, K-Rio-K, ne surprendra pas les amateurs de soirées « ambiancées » par RKK, soit Rémy Kolpa Kopoul, qui fut journaliste à Libération, ... «Le Monde, 4月 15»
2
Les conférences encouragent les femmes à la frivolité
Nos conférenciers, dira-t-on, traitent de philosophie et d'histoire, des sujets les plus graves, et non de chiffons, de robes, de maxixe, ou de ces ... «Le Figaro, 2月 14»
3
Le frevo enflamme le carnaval de Recife
Le mélange des ryhtmiques nordestines, tel le maxixe, et occidentales, comme la marche, l'omniprésence des fanfares militaires donnent ... «Le Monde, 2月 14»
4
Naufrage du Titanic : L'étrange mystère de la boîte à musique
Certains ont signalé qu'il s'agissait d'une musique de matchiche - ou maxixe - qui est une danse sud-américaine similaire au tango. Elle est ... «Gentside, 8月 13»
5
Rihan Cypel porte plainte contre Gollnisch
En tout cas quand on le regarde bien dans les yeux...il a pas l'air tout frais le Carioca de Guanabara. ...comme s'il avait dansé le Maxixe toute ... «Le Figaro, 8月 13»
6
Georges Moustaki, passeur des musiques du Brésil en France
Le premier, à la veille et après la première guerre mondiale, la Belle Epoque et les Années folles, lorsque le maxixe et la samba étaient à la ... «Le Monde, 5月 13»
7
Alceu Valença de passage à Paris pour un concert
Le frevo, joué en fanfare, est un mélange de polka, de maxixe portugais, de rythmiques afros. Il possède plus d'une centaine de figures et de ... «Le Monde, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maxixe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maxixe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z