アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sororal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSORORALの発音

sororal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSORORALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sororal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsororalの定義

辞書のソロラルの定義は、姉妹に相対的です。

La définition de sororal dans le dictionnaire est relatif à la/aux sœur.


フランス語辞典で«sororal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORORALと韻を踏むフランス語の単語


amoral
amoral
auroral
auroral
chloral
chloral
choral
choral
corporal
corporal
doctoral
doctoral
floral
floral
humoral
humoral
immoral
immoral
littoral
littoral
mayoral
mayoral
moral
moral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
préfectoral
préfectoral
rectoral
rectoral
sectoral
sectoral
temporal
temporal
électoral
électoral

SORORALのように始まるフランス語の単語

sordide
sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sorteur

SORORALのように終わるフランス語の単語

aboral
adoral
antimoral
basitemporal
caporal
circalittoral
fémoral
infralittoral
majoral
postoral
professoral
pré-électoral
préélectoral
psychomoral
sanctoral
stercoral
successoral
sudoral
supralittoral
tumoral

フランス語の同義語辞典にあるsororalの類義語と反意語

同義語

«sororal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORORALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sororalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsororalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sororal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

姐妹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fraternal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sisterly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أختي خاص بالأخت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сестринский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de irmã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহময়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

sororal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sisterly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwesterlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

姉妹のような
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자매의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sisterly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của chị em
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சகோதரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहिणीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kardeşçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fraterno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siostrzany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сестринський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Surori
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

susterlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sisterly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søsterlig
5百万人のスピーカー

sororalの使用傾向

傾向

用語«SORORAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sororal»の使用頻度を示しています。
sororalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sororal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORORAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sororal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sororal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sororalに関するニュースでの使用例

例え

«SORORAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsororalの使いかたを見つけましょう。sororalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
Procédé sophistique. Huguet [Le mot semble chez Apollinaire renvoyer à •□ sophistiqué» plutôt qu'a «sophistique».] sororal. ŒC IV 495 21 TS ...le cerveau sororal du mien... adj. Qui concerne la sœur, les sœurs. Peu usité. LXIX. [ sotadique].
Claude Debon, 1988
2
La guerre des psys continue: La psychanalyse française en lutte
sororal, alors que l'Intelprétatz'on du rêve ne parle que de l'inceste maternel». La crainte de l'inceste chez Freud vient de la crainte du père castrateur, alors que l' atmosphère propre à la légende thébaine la relie à l'infraction d'une loi sociale.
Emile Jalley, 2007
3
Frères et soeurs intimes ennemis: A propos du complexe fraternel
Cette sœur « désavantagée » ne parvient plus alors à s'envisager autrement que comme le pâle reflet de l'autre, « créature divine ». C'est un peu comme si, dans cet imaginaire sororal, l'une avait tout pris pour ne rien lui laisser.
Marianne Bouhassira Chiron, 2013
4
Marguerite Duras : La relation frère soeur
En se voyant privé de celui-ci, il conçoit une jalousie intense et une haine destructrice contre le petit frère. il lui garde une rancune tenace parce que ce dernier le gène dans son usurpation de l'amour sororal : autant pour lui la soeur est ...
Rong Fan, 2007
5
Religion, Droit et Pouvoir au Burkina Faso: Les Lyàloé du ...
Le mariage sororal a, on le constate, une répercussion politique évidente. Si nous sortons du cadre sororal, nous constaterons aussi des. l 1. Quand, suite à un désaccord avec son mari, une éponse quitte le domicile conjugal (pour se ...
Blaise Bayili, 1997
6
Robert Musil : la patience et le clandestin: Essai sur ...
Le coeur est le symbole de l'amour spirituel, l'amour inaccompli de l'amour sororal (ou séraphique). Musil a pu aussi s'inspirer de la confession de Catherine de Sienne qui prétend que le Seigneur lui a ouvert le flanc et lui a pris le coeur.
Florent Danne, 2008
7
Saturne aux deux visages
L'amour-tendresse qui unit Silviane et Andrimarte, comme l'« amour sororal » que Barthes identifie chez Racine, est né d'une communauté lointaine d' existence ; élevés ensemble, les deux protagonistes ont découvert l'amour l'un avec ...
Tony Gheeraert
8
Cynisme et passion
L'amour fraternel nomme une relation par trop rangée pour rendre le bougé introduit par l'âme sœur; convenons de désigner le fourre-tout sentimental d' Electre d'un terme par lequel Musil épingle analogue expérience, l'amour sororal  ...
André Glucksmann, 1981
9
L'intertextualité
point de vue est adopté, à cet amour sororal qui caractérise le couple racinien : Antigone et Polynice, Junie et Britannicus (p. 455). À un niveau superficiel l' amour pour Aricie est interdit par Thésée mais cet "amour du frère et de la sœur"  ...
Nathalie Limat-Letellier, Marie Miguet-Ollagnier, 1998
10
Valeurs morales et religieuses sur la scène de l'Académie ...
Comme on peut le penser, elle désigne souvent l'amour de type sororal qui lie deux amants entièrement innocents et persécutés par un destin injuste: c'est le cas d'Épaphus et de Libye81, d' Alcyone et de Céyx82, d'Isménie et de Télèphe83.
Jean-Noël Laurenti, 2002

用語«SORORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsororalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Sinclair de retour à la télé sur France 3
Un projet sororal sous forme de portraits de frères et soeurs dont l'un est dans la lumière et l'autre dans l'ombre. A l'image de la fratrie ... «L'Express, 7月 15»
2
Autopsie d'une violence inexorable
... l'idéologie et l'évolution mortifère de sa sœur, Christine n'est pas parvenue à éviter sa fin tragique...en dépit de tout son amour sororal. «Gauchebdo, 6月 15»
3
QUO VADIS/où vas-tu, Allemagne souveraine ?
... nous présente le programme court de France 2 curieusement appelé « Parents, mode d'emploi » : l'amour filial, parental, fraternel ou sororal, ... «AgoraVox, 6月 15»
4
Celle qui dit toutes les femmes ou presque
La romancière porte sur ses contemporaines un regard juste et précis, sororal, jamais niais. « De leur ridicule, je ne faisais pas l'économie, ... «L'Humanité, 4月 15»
5
Frozen Fever, Une Fête Givrée, notre critique du court-métrage de …
Car une fois de plus, l'amour sororal est à l'honneur et ce, pour notre plus grand plaisir. La relation d'Elsa et Anna a encore gagné en intensité ... «melty.fr, 3月 15»
6
Ibeyi, les prières du soul
C'est ce métissage, à la fois sororal et culturel, qu'exprime leur électro-soul de facture expérimentale, parfois proche du hip-hop, du jazz et du ... «Le Devoir, 3月 15»
7
« Pride » au cinéclub le 10 mars
... sont en tout cas un encouragement à tous ceux et toutes celles qui veulent lutter pour un monde plus juste et plus fraternel (ou plus sororal…) ... «lavenir.net, 3月 15»
8
« Chelli » : l'amour sororal, jusqu'à la suffocation
Chelli » : l'amour sororal, jusqu'à la suffocation. Le Monde.fr | 03.03.2015 à 07h55 • Mis à jour le 03.03.2015 à 10h08 | Par Jacques Mandelbaum. Abonnez- ... «Le Monde, 3月 15»
9
Ibeyi, flammes sœurs
Introducing Ibeyi, ce duo soul franco-cubain aussi précoce que sororal, dont le nom revient en effet avec une insistance croissante dans les ... «Libération, 2月 15»
10
Cinemania – 3 coeurs: l'amour foudroie toujours
... est surtout question de sentiments amoureux hommes-femmes dans 3 cœurs, l'amour sororal y tient tout de même une place prépondérante. «PIEUVRE.CA, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sororal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sororal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z