アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"médiatement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉDIATEMENTの発音

médiatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDIATEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDIATEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«médiatement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmédiatementの定義

辞書における調停の定義は、何か他のものに作用するか、あるいは仲介によってのみ行われるものとは関係のないものである。

La définition de médiatement dans le dictionnaire est qui n'est pas en rapport avec autre chose, qui n'agit sur autre chose ou qui ne s'effectue que par un intermédiaire.


フランス語辞典で«médiatement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉDIATEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MÉDIATEMENTのように始まるフランス語の単語

médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane
médianoche
médiante
médiastin
médiastinal
médiat
médiateur
médiathèque
médiation
médiatique
médiatisable
médiatisant
médiatisation
médiatiser
médiator
médiatrice

MÉDIATEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmédiatementの類義語と反意語

同義語

«médiatement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉDIATEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médiatementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédiatementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médiatement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mediately
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mediatamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mediately
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mediately
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بتوسط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

посредственно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mediatamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mediately
260百万人のスピーカー

フランス語

médiatement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mediately
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mittelbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mediately
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mediately
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mediately
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mediately
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mediately
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mediately
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolaylı olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mediatamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mediately
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посередньо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπο έμμεσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

middellik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medelbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mediately
5百万人のスピーカー

médiatementの使用傾向

傾向

用語«MÉDIATEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«médiatement»の使用頻度を示しています。
médiatementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médiatement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉDIATEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«médiatement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«médiatement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、médiatementに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDIATEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédiatementの使いかたを見つけましょう。médiatementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la connaissance de l'homme, dans son être et dans ses ...
Mais cet objet ne peut lui être ; présent que médiatement ou immédiatement , que par lui-même ou par quelque chose qui le représente j car on ne conçoit point d'autre manière d'être présent à l'ame : donc « l'ame ne peut » connoître ce qui ...
Claude Joannet, 1775
2
De La Connoissance De L'Homme, Dans Son Être Et Dans Ses ...
Mais cet objet ne peut lui être présent que médiatement ou immédiatement, que par lui-même ou par quelque chose qui le représente j car on ne conçoit point d' autre manière d'être présent à l'ame : donc « l'ame ne peur n connoître te qui est  ...
Claude Joannet, 1775
3
Oeuvres très-complètes
La main qui appartient immédiatement ail bras ( partie du corps j n'appartient que médiatement au corps; le bras qui appartient au corps ( partie de l'homme ) appartient médiatement à l'homme. Oh voit aisément par là que dans l'hypothèse  ...
François Joseph Gaston de Partz de Pressy (Bp. of Boulogne), 1842
4
Instruction pastorale de Monseigneur l'évêque de Boulogne ...
Mais ce qui appartient à la partie d'un tout , n'appartient que médiatement à ce tout. La main , qui appartient immédiatement au bras , (partie du corps) n' appartient que médiatement au corps ; le bras , qui appartient au corps , ( partie de ...
François-Joseph de Partz de Pressy, Battut, 1767
5
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
... fait le dernier Ciel; dans le bien céleste, qui est du Ciel intime, le Seigneur influe immédiatemenl d'après le Divin Humain ; dans le bien spirituel, qui est du second Ciel, le Seigneur influe d'après le Divin Humain, et aussi médiatement par le ...
Emanuel Swedenborg, 1853
6
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
THÉORÈME I. Un être contingent ne peut exister, à moins qu'il ne soit produit du moins médiatement par quelque cause libre. Démonstration. Lorsqu'un être contingent A existe, il est produit par une cause ou par plusieurs. 1' S'il n'y a qu' une ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne.), abbé Jacques Paul Migne, 1842
7
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
Mais ce qui appartient à la partie d un tout n'appartient que médiatement a ce tout. La main qui appartient immédiatement au 'bras ( partie du corps) n' appartient que médiatement au corps; 0 bras qui appartient au corps (partie de l' homme) ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne, Mgr.), abbé Jacques Paul Migne, 1842
8
Traité des changes et des arbitrages, ou l'on donne 1. Une ...
XI, & médiatemeut , fuivant le N°. Remettre médiatement , ou faire une Remife médiate, ou indirecte. Place mé. diate ou moyenne. Autres ma. nières de remettre médiatement. XlI, il peut_ encore lui remettre aulli médiatement de l'unë de ces.
Pierre Senebier, 1797
9
Instructions pastorales et dissertations théologiques de Mgr ...
Mais ce qui appartient à la partie d'un tout , n'appartient que médiatement à ce tout. La main , qui appartient immédiatement au bras , ( partie du corps ) n' appartient que médiatement au corps ; le bras , qui appartient au corps , ( partie de ...
François-Joseph de Partz de Pressy, Dolet, 1786
10
Index des mots, des noms et des choses contenus dans les ...
L'influx vient médiatement du ciel, ainsi du Seigneur, 6h66. Toute vie influe du Seigneur; voir Vus. Le Seigneur infine. par le ciel médiatement, et im— médiatement de lui-même tant dans les intérieurs que dans les extérieurs de l' homme, ...
Emanuel Swedenborg, J. F. E. Les Boys Des Guays, 1858

用語«MÉDIATEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédiatementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone 6 : Sa destruction par une tondeuse à gazon (vidéo)
Sorti il y a maintenant 10 mois, l'iPhone 6 a survécu médiatement au Bendgate, mais sa coque en aluminium et sa façade de verre ont été mis ... «meltyStyle, 7月 15»
2
Frictions à propos des subventions
Je ne vous permets donc pas de dire que nous les privons de leurs moyens », a im médiatement rétorqué le maire. L'opposition a également ... «Sud Ouest, 5月 15»
3
Cameroun: Ama Tutu Muna prise en flagrant délit de détournement …
Le président du SYCAMU veut créer un environnement médiatement défavorable au Comité ad hoc chargé de faire des propositions pour ... «L'ouverture sur le Cameroun, 5月 15»
4
La liberté de la presse en Algérie, en un mot !
S'ils devraient y avoir d'autres sujets "médiatement proscrits" en Algérie, autres que ceux qui sont liés aux invariants déjà connus. Ils doivent ... «Le Matin DZ, 5月 15»
5
Grand Entretien de mars 2015 avec Pierre-Yves Rougeyron
Ceux-ci ont été faits, soit directement par une France souveraine, soit médiatement, en héritage d'une région culturellement intime de ses élans depuis des ... «AgoravoxTv, 4月 15»
6
"Mass-killer", sadique, dépressif… : Andreas Lubitz vu par les psys
Selon ses informations, ce médiatement prescrit pour soigner les troubles anxieux aurait été retrouvé en grande quantité à son domicile avec ... «Planet.fr, 4月 15»
7
Akbou Auto : Grande exposition vente à Bouira
Aussi, Akbou Auto insiste sur le fait que les véhicules sont médiatement disponibles à la livraison avec une possibilité d'immatriculation en ... «Auto utilitaire, 11月 13»
8
The catalan way : les catalans sont formidables …
In finei leur ressenti est médiatement déterminée par les concepts au travers des faits. La diada a construit un véritable faisceau de tels signes. «Mediapart, 9月 13»
9
Gregory Solari: «Le livre participe de la culture chrétienne»
La foi ne peut pas être reçue sans une culture préalable qui a préparé sa réception: la Parole de Dieu est toujours reçue médiatement, ... «La Croix, 11月 12»
10
Des lieux alternatifs. Exil- exotisme- colonisation… Mémoire …
... le projet de nombreux auteurs et penseurs du Sud, ne revient-il pas à restituer le lien absent au lieu présent, im-médiatement saisissable ? «Fabula, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Médiatement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mediatement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z