アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"médiatisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉDIATISANTの発音

médiatisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDIATISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDIATISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«médiatisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmédiatisantの定義

辞書中のメディエーターの定義は、仲介者の導入によって媒介される。

La définition de médiatisant dans le dictionnaire est rendre médiat par l'introduction d'un intermédiaire.


フランス語辞典で«médiatisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉDIATISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

MÉDIATISANTのように始まるフランス語の単語

médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane
médianoche
médiante
médiastin
médiastinal
médiat
médiatement
médiateur
médiathèque
médiation
médiatique
médiatisable
médiatisation
médiatiser
médiator
médiatrice

MÉDIATISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるmédiatisantの類義語と反意語

同義語

«médiatisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉDIATISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médiatisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédiatisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médiatisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中介
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mediación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mediating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوساطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опосредовании
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mediando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতার
260百万人のスピーカー

フランス語

médiatisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vermitteln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仲介
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mediating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm trung gian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mediating
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aracılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mediando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pośredniczeniu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опосредовании
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mediator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medier
5百万人のスピーカー

médiatisantの使用傾向

傾向

用語«MÉDIATISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«médiatisant»の使用頻度を示しています。
médiatisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médiatisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉDIATISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«médiatisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«médiatisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、médiatisantに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDIATISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédiatisantの使いかたを見つけましょう。médiatisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temps historique et immanence: Les concepts de nécessité et ...
Mais si la nécessité est séparée du nécessaire, celui-ci n'a plus sa raison d'être : « Est ainsi présente là l'identité du médiatisant et du médiatisé »1395. Le mouvement syllogistique cessera lorsque le moyen-terme arrête de poser des ...
Gustavo Chataignier Gadelha, 2012
2
Encyclopédie des sciences philosophiques
... négation — médiatisant la subsistance de la substance éthique — de la vie singulière immédiate, [qu'elle considère] la | plus haute intensité que l'être a, et, par là, tout être-là d'un monde, comme quelque chose qui est du néant et doit être ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988
3
Le réel dans la logique de Hegel: développement et ...
Les deux ne font qu'un, et chacun est, dans son unité, autant médiatisé que médiatisant, ou — conformément à la nature de la substance — chacun est dans la même mesure déterminé et déterminant. Or une telle unité laisse déjà apercevoir ...
Stanislas Opiela, 1983
4
LE MOUVEMENT LOGIQUE DE L'OPINION PUBLIQUE
b) Le médiatisant : "Le négatif du négatif " ou le "positivement rationnel" 1 Le négatif en tant que médiatisé n'est pas une détermination simple et figée, c'est une unité processuelle qui agit, produit et se traduit dans le médiatisant et ceci ...
Agemir Bavaresco, 1999
5
Philosophie de l'esprit, de Hégel
Mais ce n'est là qu'un aspect de ce développement. L'autre aspect c'est le développement de la volonté subjective elle-même, qui en médiatisant le droit s' est médiatisée elle-même, ou, pour mieux dire, a été à son tour médiatisée par le droit.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Vera, 1870
6
Philosophie de l'esprit de Hegel
Par conséquent encore, ce n'est qu'en se médiatisant, c'est-à—dire en développant ses diflérences et ses oppositions qu'il pose cette nature. C'est ainsi que dans sa forme immédiate l'animal se distingue à peine de la plante, et que la plante ...
‎1867
7
Philosophie de L'esprit de Hegel: traduite ... par A. Vera
L'autre aspect c'est le développement de la volonté subjective elle-même, qui en médiatisant le droit s'est médiatisée elle-même, ou, pour mieux dire, a été à son tour médiatisée par le droit En d'autres termes, oa n'a ici qu'un seul et nênr ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1869
8
Le Dialogue. Priorité dans le métier
Chez Lev VYGOTSKI l'adjectif médiatisant joue un rôle primordial dans ses réflexions à propos de l'activité médiatisante du langage. Janette FRIEDRICH nous explique (Friedrich, 2012) que Vygotski montre que l'utilisation d'un instrument ...
Christian Fassier, 2013
9
La dialectique réflexive: Tome 3, Analogie de l'être et ...
Le système hégélien enchaîne dans son ordre théo-ontologique savant l' immédiat (Dieu), la médiation dédoublée (en nature médiatisée et esprit médiatisant), l'immédiateté de Dieu devenue, se déterminant par la médiation spirituelle de la ...
André Stanguennec, 2013
10
DE LA VALEUR
Liens solidaires, et qu'il faut éviter de séparer, sous pei= ne de corrompre le sens du travail; mais aussi liens qui exigent, outre la coordination, la subordination. subordination du corps médiateur à l'esprit médiatisant, du monde transformé au  ...
Ivan Gobry, 2001

用語«MÉDIATISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédiatisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre-Dame-des-Landes. Les Zadistes ne plient pas
En médiatisant ainsi avec des termes guerriers, mais à connotation défensive, les Zadistes mettent la pression sur les forces de l'ordre qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
« Dans la logique capitaliste, les chômeurs sont devenus des …
... dont il permet ainsi la comparaison, il est aussi le seul qui se transforme en argent, médiatisant du même coup une nouvelle forme d'interdépendance sociale. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Attentat déjoué: «Une menace terroriste que nous n'avons jamais …
Ce n'est pas en médiatisant une affaire permis tant d'autres et en s'affichant devant les journalistes qu'il n'y a plus de risques. Ce genre de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Soirées des 13 et 14 juillet: 603 gardes à vue et 721 voitures brûlées
Certes, des records sont atteints les jours de finale, mais en les médiatisant à outrance, ils atténuent complètement l'ampleur que ce ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Jacob Lew, secrétaire au Trésor américain à gauche,
Ce faux opposant a obéi comme prévu à l'oligarchie euro-atlantiste qui l'avait porté au pouvoir en le médiatisant à outrance, même si cela se ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
6
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
A la même époque, l'Etat algérien monopolisait le champ symbolique en organisant et médiatisant sa parole. C'est sous la férule de l'Etat et ... «El Watan, 7月 15»
7
Macky Sall s'adjoint plus de 150 nouveaux ministres conseillers en …
Seulement, s'il a voulu le faire dans la plus grande discrétion, ce sont les nouveaux nommés qui trahissent sa politique en médiatisant leurs ... «DakarActu, 7月 15»
8
Mélanie Hénique, nageuse dans l'équipe de France, victime d'une …
Comme l'explique Mélanie Hénique, c'est en médiatisant et en sanctionnant les actes homophobes qu'on en viendra enfin à les éradiquer ! «madmoiZelle.com, 7月 15»
9
MONDE ENTIER :: Europe-Afrique: 10000 minutes de silence et …
Non, ce n'est ni éthique moral de faire attention, en 21ème siècle, de philosophes illuminés médiatisant du genre Bernard Henry Lévy. «camer.be, 7月 15»
10
L'avènement du rappeur Yersa passe par internet
... rappeur Yersa passe par internet. Fabrice Amar sort de l'ombre en médiatisant la sortie de son premier album de rap autoproduit. Photo P.M.. «La Provence, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Médiatisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mediatisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z