アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"médication"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉDICATIONの発音

médication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«médication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
médication

Médicament

薬物は、ヒトまたは動物の疾患に関して治癒または予防特性を有するものとして提示される任意の物質または組成物である。 延長されたものとして、医薬品は、ヒトまたは動物に使用され得るか、または薬理学的作用を発揮することによって医学的診断を確立するか、またはそれらの生理学的機能を回復、修正または改変するためにそれらに投与され得る 、免疫学的または代謝性である。 Un médicament est toute substance ou composition présentée comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies humaines ou animales. Par extension, un médicament comprend toute substance ou composition pouvant être utilisée chez l'homme ou l'animal ou pouvant leur être administrée, en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier leurs fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique.

フランス語辞典でのmédicationの定義

辞書内の薬物の定義は、特定の障害を治療する方法です。 精確な指示に従って医薬品または他の治癒手段の使用。

La définition de médication dans le dictionnaire est manière de traiter certains troubles; emploi d'agents médicamenteux ou d'autres moyens curatifs selon une indication précise.

フランス語辞典で«médication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉDICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MÉDICATIONのように始まるフランス語の単語

médicaillon
médical
médicalement
médicalisation
médicalisé
médicaliser
médicament
médicamentaire
médicamentation
médicamenté
médicamenter
médicamenteux
médicastre
médicat
médicateur
médicinal
médicinalement
médiciner
médicinier
médico-administratif

MÉDICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmédicationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«médication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
médicationのフランス語での同義語

«médication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉDICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médicationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médication»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

药物治疗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

medicación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

medication
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

medicação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিকিত্সা
260百万人のスピーカー

フランス語

médication
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ubat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Medikation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약물 치료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengobatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

औषधोपचार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

medicazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

medicament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάρμακο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medikasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medicinering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medisinering
5百万人のスピーカー

médicationの使用傾向

傾向

用語«MÉDICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«médication»の使用頻度を示しています。
médicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médication»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉDICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«médication»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«médication»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、médicationに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédicationの使いかたを見つけましょう。médicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La médication officinale: Conseils et médicaments délivrés ...
Spécialiste du médicament, le pharmacien d’officine s’affirme aujourd’hui comme un praticien du tout premier recours, capable de répondre à de multiples demandes par un conseil thérapeutique adapté, autrement dit par une « ...
René Caquet, 2011
2
Note sur la Cinchonine considérée comme médicament, et ...
C'est la nutrition, la médication ou Pempoisonnement, selon que la substance est alimentaire , médicamenteuse ou vénéneuse. Si maintenant nous passons à la force roborante et conservatrice des alimens , à la force ou vertu curative des ...
Pierre Dufresne, 1831
3
Du raisin considéré comme médicament ou de la médication par ...
Cette médication a, en outre, l'avantage d'être acceptée avec plaisir par presque tous les malades. L'expérience a constaté depuis longtemps les effets salutaires de la médication par les raisins comme moyen curatif ou prophylactique dans ...
Jean-Charles Herpin, 1860
4
Élémens de matière médicale et de thérapeutique: précédés de ...
Article 2. — Médications des organes animaux. Page!. § Ier. — Appareil des mouvemens spontanés 200 Médications du canal alimentaire ib. Estomac. . .•''••. »*• Médication fonctionnelle ib. Médication ariti-'émétiqtie 201 Médication dige' stive ...
J. F. Caffin, 1840
5
Les nouvelles figures de la dangerosité
Le patient refuse ouvertement la médication. Ne comprend pas son rôle. Pas autonome. 2. Présente pseudo-acceptation. Se conforme. Peut cacher ou mal la prendre. Vit médication comme néfaste ou inutile. Ne comprend pas rôle.
Josefina Alvarez, Helene Basex, Paul Mbanzoulou, 2008
6
Élémens de pathologie médicale
Qu'est-ce que la médication dépurante, et où est-elle applicable? — Outre les médications débilitante, stimulante ou corroborante, toutes trois médications générales (123. B. S), toutes trois unanimement reconnues sous tel nom ou sous tel ...
Achille Pierre Requin, 1843
7
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Armand Trousseau, H. Pidoux. CONTENUES DANS LA DEUXIÈME PARTIE. ib. 109 ib. ib. 110 ib. ib. 111 113 ib. 114 115 ib. ib. 118 ib. ib. «7 ib. ib. 118 ib. 11» 120 ib. 193 127 128 155 141 165 Marronnier d'Inde. M Médication altérante.
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
8
Encyclographie des sciences médicales
Aux maladies qui réclament une médication topique appartiennent celles de la cornée et particulièrement les taches et les ulcères. Cette médication est presque toujours la seule par laquelle on puisse les combattre dès qu'elles exigent les ...
9
Dictionaire des sciences médicales
On évitera donc de la troubler par une médication hasardeuse et tumultueuse ; c' est alors que l'on doit user de cette expec- tation médicale que Gédéon Harvey a sagement recommandée. XXIX. Les progrès de l'age amènent , dans le ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
... et l'usage d'un tampon trempé dans de l'eau de Goulard; mais cette médication ayant excité de vives douleurs d'estomac et des vomissemfens continuels , on la suspendit aussitôt pour employer des moyens plus convenables et remédier ...

用語«MÉDICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hippisme: deux chevaux de Steve Guerdat contrôlés positifs - rts.ch …
... la FEI a biffé en 2013 la morphine de la liste des substances prohibées pour la mettre sur la liste des substances de médication contrôlée. «RTS.ch, 7月 15»
2
Deux nouvelles résidences jugées négligentes - TVA Nouvelles
«On devait sécuriser l'enjeu de la médication et du suivi des soins infirmiers donné», a expliqué Carl Dumais, le directeur adjoint au ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
Une jeune française atteinte du Sida survit sans traitement ! | Actu …
Lorsqu'elle atteint l'âge de 6 ans, sa famille choisi d'interrompre la médication, plus de traitement pour la petite. Un an plus tard, elle retrouve ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
4
Repos forcé jusqu'au mois d'août pour le candidat libéral Yvon …
Yvon Boivin affirme devoir maintenant se reposer encore quelques semaines afin de permettre à la médication de faire effet. À lire aussi :. «Radio-Canada, 7月 15»
5
Marie Curie | France info
1922 Marie Curie est élue à l'Académie de médecine en reconnaissance d'une nouvelle médication la « curiethérapie ». • 1934 Atteinte de ... «France Info, 7月 15»
6
Arthrite : quand les articulations souffrent
Dans les cas les plus sévères qui ne sont pas soulagés par la médication, une chirurgie reconstructive de l'articulation peut être envisagée. Un remplacement ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Ça vous chatouille ou ça vous gratouille ? Allez-y, checkez !
... en effet des soins rapides), celui de « consulter » est donné à tort dans une large majorité des cas qui relèvent de l'auto-médication (66 %). «Journal International de Médecine, 7月 15»
8
Campagne de récupération de médicaments périmés
M. Paris rappelle toutefois que pratiquement toutes les pharmacies du pays permettent à leurs clients de ramener leur médication inutilisée. «Métro Montréal, 7月 15»
9
Cannabis social club 974 : "oui au zamal contre la maladie"
... et la consommation de cannabis, "laissant le consommateur libre de pouvoir cultiver son propre zamal, choisissant l'auto-médication par les ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
10
Pourquoi des feux sauvages?
En combinant les moyens pour éviter une éruption et une médication adéquate prise dès les premiers signes de l'éruption, il devient possible ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Médication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/medication>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z