アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"médicastre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉDICASTREの発音

médicastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDICASTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDICASTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«médicastre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmédicastreの定義

医薬品の辞書の定義は、普通で無知で経験の浅い医師である。 詐欺師のヒーラー。

La définition de médicastre dans le dictionnaire est médecin médiocre, ignare, inexpérimenté; guérisseur imposteur.


フランス語辞典で«médicastre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉDICASTREと韻を踏むフランス語の単語


alabastre
alabastre
apoastre
apoastre
astre
astre
cadastre
cadastre
chastre
chastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
piastre
piastre
pilastre
pilastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre
épigastre
épigastre

MÉDICASTREのように始まるフランス語の単語

médicaillon
médical
médicalement
médicalisation
médicalisé
médicaliser
médicament
médicamentaire
médicamentation
médicamenté
médicamenter
médicamenteux
médicat
médicateur
médication
médicinal
médicinalement
médiciner
médicinier
médico-administratif

MÉDICASTREのように終わるフランス語の単語

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

フランス語の同義語辞典にあるmédicastreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDICASTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«médicastre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
médicastreのフランス語での同義語

«médicastre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉDICASTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médicastreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédicastreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médicastre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嘎嘎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quack
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीमहकीम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدجال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шарлатан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charlatão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ে ডাক্তার
260百万人のスピーカー

フランス語

médicastre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dukun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quaken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

医者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌팔이 의사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lang băm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciarlatano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шарлатан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vraci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομπογιαννίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvacksalvare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quack
5百万人のスピーカー

médicastreの使用傾向

傾向

用語«MÉDICASTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«médicastre»の使用頻度を示しています。
médicastreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médicastre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉDICASTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«médicastre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«médicastre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、médicastreに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDICASTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédicastreの使いかたを見つけましょう。médicastreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de médecine de Bordeaux
Ces documents doivent comprendre : 1° Le nom et la demeure du médicastre; 2° Le nom, la profession et la demeure de la personne qu'il a traitée ; 3° La nature de la maladie; . 4° Quelles ont été les conséquences du traitement?
2
Dictionnaire annuel des progrès des sciences et institutions ...
Par un jugement de la 88 chambre correctionnelle de Paris, une eau pour les yeux, un collyre vendu par un médicastre, Joubert, assisté d'un officier de santé, a été considéré comme remède externe, et comme tel n'adonné lieu à aucune ...
Pierre Garnier, Amédée Latour, 1868
3
La chasse au météore: Nouvelle édition augmentée
Moi. — Un médicastre de faubourg prétendre à une telle découverte ! — Aussi bien qu'un ignorant de votre espèce. — Un hâbleur qui ne sait même pas de quel côté on regarde dans une lunette! — Un farceur qui n'a jamais vu un télescope!
Verne, Jules, 2014
4
Revue élémentaire de médecine et pharmacie domestiques: ...
Mais il se vante d'être médicastre ; qu'est-ce que c'est que médicastre ? — Médicastre , c'est médecin du cadastre. — Ah 1 ben ! alors, celui-là doit plus soigner d'indigestions que de courbatures. — Tu crois ça, toi? Quand les autres ont une ...
5
Le Cambodge et la colonisation française (1897-1920): ...
L'affirmation des dons surnaturels du leader - et Ngo Prep était assez prédisposé de ce point de vue de par ses activités de médicastre et de vendeurs d'amulettes, de par son mode de vie aussi puisqu'il semble se complaire à fréquenter les ...
Alain Forest, 1980
6
Sodome et Gomorrhe: A la recherche du temps perdu ( Tome 4/7 )
Il suffirait que quelque médicastre de province passât, pour qu'on dise que je ne prêche pas d'exemple. Os homini sublime dedit cœlumque tueri », ajouta-t-il, bien quecela n'eût aucun rapport, mais parce que son stock de citations latines ...
Marcel Proust, L'Edition numérique européenne, 2013
7
Invasion au coeur de l'Afrique
Il n'y a aucun médicament contre les fièvres paludéennes et les crises aiguës de foie. Médicastre, le médecin qui accompagne l'expédition fantastique, est extrêmement limité dans ses moyens thérapeutiques : il administre aux patients la ...
8
Le harem en péril et autres nouvelles
C'est pourquoi Fadila fendit la foule sans vergogne, se dirigea droit vers le médicastre Yaroslav, de fielleuse réputation, s'empara de sa main et se mit à le tracter en hurlant à la manière d'une sirène sans feu. Quand le médecin voulut monter ...
Rafik Ben Salah, 1999
9
Lettres de l'Expédition de Chine et de Cochinchine. Extrait ...
La médecine est ainsi bientôt faite, car il n'y a qu'à suivre quelque temps un médicastre pour se familiariser avecle modus faciaudt' dans l'administration plus ou moins variée des trois prétendues panacées, et l'on est médicastre à son tour  ...
François Victor Adolphe ARMAND, 1864
10
De l'empirisme et du progrès scientifique en médecine à ...
En tout ceci, M. Trousseau induit comme le Péruvien, comme le premier médicastre qui a administré le safran ou le fer aux jeunes filles, aux goitreux l' éponge calcinée, et même avec moins de raison apparente, le Péruvien et le médicastre ...

用語«MÉDICASTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédicastreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
Ce « médicastre », ce « chatouilleur de nez » comme l'appelait Lacan avec ironie pour bien indiquer que ce n'était nullement son savoir en ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
POUR APPROFONDIR - Le point sur l'actualité politique et sociale …
L'origine viendrait d'un médicastre khmer, qui sans autorisation, aurait pratiqué des soins en utilisant la même seringue non désinfectée. «Églises d'Asie, 1月 15»
3
Discours du 14 juillet: "Monsieur de Sarcosie se consume à l'idée d …
Qui peut bien encore gober ces bobards de médicastre, de charlatan, de Pythie low cost! Rien, rien de ce qu'il a promis ou prévu n'est venu à ... «L'Express, 7月 14»
4
Le médecin anti-Diafoirus
Qui est ce diable de médicastre tous azimuts et si persuasif ? Un médecin contre la médecine ? Un anti-médecin ? Un naturologiste à tous ... «La Règle du Jeu, 12月 13»
5
Abus et limites de la prévention médicale
Un refus motivé provoqua l'irritation du médicastre dont nous avons assez rapidement compris les motivations. En fait, et cela m'a été confirmé ... «allodocteurs, 12月 13»
6
"Le roi François le Flou souffre d'une maladie de l'âme"
Ce médecin que d'aucuns décrient comme médicastre, n'est aucunement chirurgien. Son art tient dans l'observation du comportement des ... «L'Express, 5月 13»
7
Qui veut boire de l'eau martienne ?
Le pompeux médicastre est à la fois bien plus lourdingue que ça, et infiniment plus léger. Rédigé par : Dépassement d'Honoraires | le 19 mars ... «Le Monde, 3月 13»
8
Des médecins dévoilent leur mutuelle
Synon. de médecin.Région. Synon. de charlatan, médicastre.En soignant ses douleurs avec des herbes, des pommades de son invention, ... «Le Figaro, 12月 12»
9
1870: Enfin le condom en latex
Nom prédestiné pour un drôle de médicastre qui, en définitive, n'a jamais existé! Quelques toponymistes soutiennent – à tort – que le mot ... «24heures.ch, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Médicastre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/medicastre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z