アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"médicamentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉDICAMENTAIREの発音

médicamentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDICAMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDICAMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«médicamentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmédicamentaireの定義

辞書内の医薬品の定義は、撹乱された生物のバランスを回復させる治療目的で使用される物質です。

La définition de médicamentaire dans le dictionnaire est substance employée à des fins thérapeutiques pour rétablir l'équilibre dans un organisme perturbé.


フランス語辞典で«médicamentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉDICAMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

MÉDICAMENTAIREのように始まるフランス語の単語

médicaillon
médical
médicalement
médicalisation
médicalisé
médicaliser
médicament
médicamentation
médicamenté
médicamenter
médicamenteux
médicastre
médicat
médicateur
médication
médicinal
médicinalement
médiciner
médicinier
médico-administratif

MÉDICAMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるmédicamentaireの類義語と反意語

同義語

«médicamentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉDICAMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médicamentaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédicamentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médicamentaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

药品
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

medicamento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Medicament
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

медикамент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

medicamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধে ব্যবহৃত পদার্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

médicamentaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ubatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Medikament
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

医薬品
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Medicament
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dược phẩm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்தும் பொருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

medicinale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

медикамент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

medicament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάρμακο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geneesmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medikament
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medikamentet
5百万人のスピーカー

médicamentaireの使用傾向

傾向

用語«MÉDICAMENTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«médicamentaire»の使用頻度を示しています。
médicamentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médicamentaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉDICAMENTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«médicamentaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«médicamentaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、médicamentaireに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDICAMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédicamentaireの使いかたを見つけましょう。médicamentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
1 MÉDICAMENTAIRE. Qui traite des médicamens A. îuàil JLAYl-iiyñll e. MÜJJD r. TOM. II Jzi-Ü 39315 [| Code médicamentaire 'Il C' .1. ,e t' MÉDICAMENTER. Donner des médicamens à un malade. V. Mêdeciner Il serait mort, s'il n'eût été bien ...
Alexandre Handjéri, 1841
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MÉDICAMENTAIRE; adje<»ifdes deux genres. Qui traite des médicamens. Le code médicamentaire de la Faculté de Médecine ds Paris. MÉDICAMENTÉ, ÉE ; participe paffif. f^oye^ Medica m enter. MEDICAMENTLR ; verbe a£if de la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
3
Association intellectuelle, méthode progressive et ...
Voilà le fil du' labyrinthe médicamentaire. 'Selon le nombre des parties constituantes du- remède ;' on le déroule» «plus ou-moins ; car,' les remèdes , rfoffrafîft pas tous les» mêmes principes constitutifs , ne sont 'pas ftóiis "passibles de la ...
L.-V. Frédéric Amard, 1821
4
Dictionnaire portatif de la langue française
Médicamentaire , adj. Qui traite des médicaments. Code médicamentaire. Médicamenter , va. Donner à un malade les remèdes qui lui sont nécessaires. Se médicamenter , vr. Prendre des remèdes , des médicaments. Médicamenteux, euse ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
5
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Médicamentaire , adject. Qui traite des médicaments. Code médicamentaire. Médicamenter , v. act. Donner à un malade les remedes qui lui sont nécessaires. Se médicamenter , verb. réc. Prendre des remedes, des médicaments.
Pierre Richelet, 1780
6
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Qui appartient à la Médecine. Médicament, f. m. Tout ce qui étant pris intérieuremene, ou appliqué extérieurement , est propre à rétablir la fanté , ou tend à la rétablir. Médicamentaire , adject. Qui traite des médicaments. Code médicamentaire ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
MÉDICAMENTAIRE , adj. medicamentarius ; qui ccncerne les médicaments, qui concerne la préparation des remèdes. Code médicamentaire. MÉDICAMENTEUX, EUSE , adj. medicamen- tosus; médicinal , oui a une vertu médicinale.
Jean-François Lavoisien, 1764
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MÉDICAMENTAIRE. adj. des 2 2. Qui traite des medicaroens. Code médi- eamenttiir:. MÉDIC AMEUTER, v. a. Donner des médicamens à un malade , appliquer des'médicamens à un blesse. Il teroit mort s'il n'eût été bien médicamen- té.
Académie française, 1798
9
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
Les états transmirent leurs observations, le 9 janvier 1769, desquelles il résultait que le Code médicamentaire de Mons avait été imprimé à la suite des plaintes des apothicaires, sur le grand nombre de pharmacopées qu'ils devaient acheter  ...
10
Encyclopédie des sciences médicales
avaient jugé nécessaire , mais qu'ils n'avaient pas fini : c'est un recueil des médicaments composés les plus usités que les pharmaciens doivent toujours tenir prêts; c'est le Code médicamentaire de la faculté de Paris, dont il y a eu depuis ...
Antoine Laurent Jessé Bayle, 1841

用語«MÉDICAMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédicamentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surmédicamentation des personnes âgées: "C'est un vrai sujet de …
On estime par exemple qu'il y a 20% des hospitalisations des patients de plus de 80 ans qui sont liées à un accident médicamentaire. «BFMTV.COM, 4月 15»
2
Didier Livio : « Maxime a vraiment pris un coup »
... molécule ne figure pas sur la liste des produits dopants, mais seulement sur une liste médicamentaire de produits délivrés avec autorisation. «Bien Public, 9月 14»
3
La dernière cérémonie d'hommage à Filip Nikolic
Une semaine après sa mort, peut-être liée à une overdose médicamentaire, Filip Nikolic retrouve la ville où il a grandi. Le chanteur, 35 ans au ... «20minutes.fr, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Médicamentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/medicamentaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z