アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mélioration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉLIORATIONの発音

mélioration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLIORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉLIORATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mélioration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのméliorationの定義

辞書の改善の定義は改善するための行動であり、改善する。 改善のもう一つの定義は、好意的な含意を示すために取ることです。

La définition de mélioration dans le dictionnaire est action d'améliorer, amélioration. Une autre définition de mélioration est fait de prendre, de présenter une connotation favorable.


フランス語辞典で«mélioration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉLIORATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MÉLIORATIONのように始まるフランス語の単語

mêlerie
mélèze
méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélilot
mélinite
mélioratif
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélismatique
mélisme
mélisse
mélitococcie
mélitte

MÉLIORATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるméliorationの類義語と反意語

同義語

«mélioration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉLIORATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méliorationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméliorationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mélioration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

土壤改良
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bonificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

melioration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि-सुधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحسين الاراضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мелиорация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melhoramento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー

フランス語

mélioration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbaikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Melioration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

干拓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melioration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

melioration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुधारण्याची प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ıslah
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

melioration
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

melioracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меліорація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ameliorare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγειοβελτιωτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

melioration
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRBÄTTRING
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

landgjenvinning
5百万人のスピーカー

méliorationの使用傾向

傾向

用語«MÉLIORATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«mélioration»の使用頻度を示しています。
méliorationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mélioration»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉLIORATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mélioration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mélioration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méliorationに関するニュースでの使用例

例え

«MÉLIORATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméliorationの使いかたを見つけましょう。méliorationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
Par cette clause , le preneur contracte envers l_e bailleur, l'obligation de faire la mélioration qu'il s'est obligé de faire. ' 58. De cette obligation naît une action personnelle qu'a le bailleur contre le preneur, pour l'obliger à faire cette mélioration ...
Robert Joseph Pothier, 1773
2
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Par cette claufe , le preneur contracte envers le bailleur , l'obligation de faire la mélioration qu'il s'eft obligé de faire. 58. De cette obligation naît une a&ion perfonnelle qu'a le bailleur contre le preneur, pour l'obliger à faire- cette mélioration ...
Robert Joseph Pothier, 1773
3
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Par cette clause , le preneur contracte envers le bailleur , l'obligation de faire la mélioration qu'il s'est obligé de faire. 58. De cette obligation naît une action personnelle qu'a le bailleur contre le preneur, pour l'obliger à faire cette mélioration ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
4
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Quoique le temps dans lequel le preneur devait faire la mélioration , ait élâ fixé par le bail, et que le bailleur n'ait poursuivi l'exécution de la clause qu'après l' expiration de ce temps, le juge doit encore, avant que de prononcer la résolution du ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
5
Œuvres de Pothier
Quoique le temps dans lequel le preneur devait faire la mélioration , ait été fixé par le bail, et que le bailleur n'ait poursuivi l'exécution de la clause qu'après l' expiration de ce temps, le juge doit encore, avant que de prononcer la résolution du ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Quoique le temps dans lequel le preneur devait faire la mélioration , ait été fixé par le bail, et que le bailleur n ait poursuivi l'exécution de la clause qu'après l' expiration de ce temps, le juge doit encore, avant que de prononcer la résolution du ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Oeuvres
Le preneur peut-il se dispenser de faire la mélioration convenue, en offrant de donner caution , ibid. En matière de vente , la caution peut être admise aujourd' hui , noie 3o. I/action à fin de faire la mélioration peut être intentée contre le preneur ...
Robert-Joseph Pothier, 1806
8
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Lorsque le preneur a fait la mélioration qu'il s'étoit obligé de faire , quoiqu'elle soit par la suite détruite, pourvu que ce ne soit pas ni par son fait ni par fa foute , il conserve la faculté de déguerpir. Lorsque la mélioration que le preneur s'étoit ...
Robert-Joseph Pothier, 1780
9
Traité du contrat de constitution de rente, traité du bail à ...
Le preneur peut-il se dispenser de faire la mélioration convenue, en offrant de donner caution , ibid. En matière de vente , la caution peut être admise aujourd' hui , note 3o. L'action à fin de faire la mélioration peut être intentée contre le ...
Robert Joseph Pothier, 1806
10
Traité des obligations ... Traité du contrat de vente ... ...
la mélioration qu'il s'est obligé de faire J & que le bail n'a pas réglé le temps dans lequel il la doit faire , le Juge en doit fixer un ; & ce n'est qu'après Pexpiration de ce temps qui aura été fixé par le Juge , que le bailleur peut prendre contre le ...
Robert-Joseph Pothier, 1778

用語«MÉLIORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméliorationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
... optimisation des matériaux composant le produit, amélioration de l'identité visuelle et de la notoriété, intégration de différentes technologies, ... «UP Magazine, 7月 15»
2
Rénovation énergétique. Un outil supplémentaire
Amélioration de l'habitat, économie d'énergie, Lamballe communauté, dans le cadre de l'Agenda 21, n'a de cesse de mener des actions pour ... «Le Télégramme, 1月 15»
3
Violence nazie et mémoire allemande
Les récits des témoins sont le produit d'un travail de mélioration, la transmission intergénérationnelle semble donner lieu à un processus d' ... «Slate.fr, 1月 14»
4
Prise en main Ricoh Pentax K-3
Côté vidéo, Ricoh partait de loin et le K-3 marque une nette mélioration : exit (enfin !) le Mjpeg et bienvenue au codec h.264 ! On note une prise ... «01net, 11月 13»
5
EICMA 2013 | Gamme Zero Motorcycle
A l'image de la gamme, la SR bénéficie de l'amélioration du comportement routier et de la précision de la trajectoire. Le confort est également ... «Motoservices, 11月 13»
6
Canon Powershot SX270 et 280 HS
La puissance de traitement permet également la fonction « Fine Detail Movie Processing » pour une mélioration du rendu. news. Principales ... «absolut photo, 3月 13»
7
Les tours de mer
Le tout réalisé par les handicapés de l'association Art-mélioration, sous l'œil a ttentif de son président Jacques Vogel. Le visiteur pourra ainsi ... «Sud Ouest, 3月 13»
8
SOCIETE Handicap : le palmarès de l'accessibilité
... être effective, l'Association des paralysés de France (APF) observe une « a mélioration de l'état d'accessibilité des communes de France ». «Le Républicain Lorrain, 2月 13»
9
La e-Foire et la Production Scientifique, du 23 au 25 avril à (...)
Les objectifs de cette manifestation sont le renforcement du choix des ressources les mieux appropriées pour les chercheurs ; l'mélioration du ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, 4月 12»
10
L'opération collective urbaine est sur les rails
Tels que l'a- mélioration de l'éclairage, l'harmonisation des enseignes, faciliter le stationnement, la rénovation de devantures ou l'organisation ... «Sud Ouest, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mélioration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melioration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z