アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mélilot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉLILOTの発音

mélilot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLILOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉLILOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mélilot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mélilot

スウィートクローバー

Mélilot

甘いクローバーは、ワタリエ科(Fabaceae)およびメリロタス(Melilotus)科の草本植物であり、そのいくつかは牧草として栽培されている。 総称Melilotusは、ギリシャ語のμέλι/méli、hiel、λωτός/lôtós、«lotus»または«lotier»から成り立っており、この属の植物の雑草の性質を暗示しています。 Les mélilots sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées et du genre Melilotus, dont certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères. Le nom générique Melilotus est formé à partir des mots grecs μέλι / méli, miel, et λωτός / lôtós, « lotus » ou « lotier », par allusion au caractère mellifère des plantes de ce genre.

フランス語辞典でのmélilotの定義

辞書のスウィートクローバーの定義は、飼料植物、マメ科植物、双子葉植物であり、それらの黄色と梅の花は、クラスターに配置され、薬学と香水に使用されます。

La définition de mélilot dans le dictionnaire est plante fourragère, légumineuse, dicotylédone, dont les fleurs jaunes et mellifères, disposées en grappes, sont employées en pharmacie et en parfumerie.

フランス語辞典で«mélilot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉLILOTと韻を踏むフランス語の単語


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
cubilot
cubilot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

MÉLILOTのように始まるフランス語の単語

mêlerie
mélèze
méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélismatique
mélisme
mélisse
mélitococcie
mélitte

MÉLILOTのように終わるフランス語の単語

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

フランス語の同義語辞典にあるmélilotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉLILOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mélilot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mélilotのフランス語での同義語

«mélilot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉLILOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mélilotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmélilotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mélilot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

草木犀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trébol dulce
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sweet clover
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाई तिपतिया घास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البرسيم الحلو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

донник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trevo doce
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টি ক্লোভার
260百万人のスピーカー

フランス語

mélilot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semanggi manis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steinklee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スイートクローバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

달콤한 클로버
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Semanggi manis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clover ngọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு தீவனப்புல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोड आरामात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatlı yonca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meliloto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nostrzyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буркун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trifoi dulce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκό τριφύλλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soet klawer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

söt klöver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søt kløver
5百万人のスピーカー

mélilotの使用傾向

傾向

用語«MÉLILOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«mélilot»の使用頻度を示しています。
mélilotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mélilot»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉLILOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mélilot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mélilot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mélilotに関するニュースでの使用例

例え

«MÉLILOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmélilotの使いかたを見つけましょう。mélilotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Mélilot ; Mélilot Bokhara; Mélilot du Daghestan Meli lotus alba; M. officinalis; M. suaveolens Le mélilot (appelé parfois mélilot blanc) (M. alba) est une plante bisannuelle à fleurs blanches, mais des formes annuelles existent. Le mélilot Bokhara ...
J. M. Suttie, 2004
2
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Examen de Veau distillée de Mélilot (Aqua Meliloti) , prise à la pharmacie Cette eau, contenue dans un grand flacon, avait laissé déposer quelques flocons; elle n'avait pas de saveur marquée, mais une odeur de moisi. L'eau de mélilot ...
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ajoutez au mélange fondu : Poudre de mélilot huit parties. Mclez bien. (b. be. t.) EMPLATRE DE MELILOT COMPOSE, (br. d. dd. C. U. pa. par. sa. w. gi.pid.) Pr. Emplâtre citrin dix-huit parties. Faitcs-lc fondre, et ajoutez : Gomme ammoniaque.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
L'odeur de tous ces produits est forte, agréable, et rappelle plus ou moins celle du mélilot. Voici les espèces principales : A. Baume vert de Bourbon. Baume Marie de Bourbon. Résine Tacamaque de Bourbon ( Tacahamaca Bourbonensis ) .
Amédée Dechambre, 1885
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
If Fleurs deméliloten poudre, une once. Camphre un gros. Mêlez. Пии.» DK HKI. ir.OT. Oleum meliloli. (f. за. от'.) If Fleurs de mélilot. . . une partie. Huile d'olive six parties. Faites infuser à une douce cbalcur, pendant trois jours, passez et filtrez.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Fleurs de mélilot. . . une partie. Huile d'olive six parties. Faites infuser à une douce chaleur, pendant trois jours, passez et filtrez. ( sw'. ) sa. prescrit de faire digérer une partie de fleurs dans deux d'huile, au bain-marie, pendant trois jours,  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. Culture. Le Mélilot officinal, ou simplement le Mélilot , croît avec une telle abondance dans certains champs , qu'il nuit beaucoup à la culture des céréales.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les des M. officinalis (mélilot officinal) et wolgica (= ruthenica) - Russie - auraient été consommées par les Kalmouks. Les les feuilles des mélilots peuvent être mangées crues, de préférence avant que la plante ne commence à fleurir.
François Couplan, 2009
9
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le mélilot (melilotus officinalis) de la famille des papilionacées ou des légumineuses (selon les auteurs) est une plante qui « vient en abondance presque partout en Europe, dans les prés, les haies, les buissons, parmi les blés, aux bords des ...
Henri Lamendin, 2007
10
Réaménagement forestier des carrières de granulats
A Sierentz [TPG 13], du mélilot blanc (légumineuse inoculée) a été planté sur la bande de plantation 2 mois après la plantation des feuillus. En comparaison avec des bandes de plantation protégées par du paillage plastique disposé de ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003

用語«MÉLILOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmélilotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigne rouge : utile contre la mauvaise circulation sanguine
Associations gagnantes : « En cas de mauvaise circulation lymphatique,il faut associer la vigne rouge au mélilot, notamment si les chevilles ... «Marie France magazine, 7月 15»
2
Plantes, somnifères, oligoéléments, homéopathie… Pour en finir …
... houblon, lotier corniculé, mélilot, mélisse, passiflore, tilleul, valériane, verveine, etc. On les trouve en magasins spécialisés ou en pharmacie. «Santé Magazine, 6月 15»
3
Des paniers de légumes bios, partiellement en libre-service
À la ferme Mélilot à Dunham, dans les Cantons-de-l'Est, Jonathan Bruderlein effectue le travail aux champs avec l'aide de chevaux. «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 15»
4
Pluie d'étoiles à Bromont
Je restais très concentré sur cette bolinette de radis rôtis accompagnés d'un très léger beurre d'huîtres fumées, d'un peu d'oseille et de mélilot. «Le Devoir, 6月 15»
5
Jambes lourdes : les plantes qui soignent
Le mélilot : une plante polyvalente qui a une triple action sur l'insuffisance veineuse, la fragilité capillaire et l'insuffisance lymphatique : un vrai ... «TopSanté, 6月 15»
6
Le Prairial : une cuisine contemporaine proche de la nature
... de plats signature pourront apprécier l'alliance artichaut, tilleul et laurier (voir notre recette du jour) et le dessert chocolat, yuzu et mélilot. «Le Progrès, 5月 15»
7
Les plantes mellifères en ville
... selon des observations, l'abeille mellifère qui a été introduite semble particulièrement attirée par les plantes introduites : bourrache, mélilot, ... «Le Devoir, 5月 15»
8
Rallye en Gruyère
On le retrouve notamment dans les sirops ou limonades maison gingembre-cannelle, ou le ratafia d'abricot et mélilot. Dans l'utilisation de ... «L'illustré, 5月 15»
9
La phytothérapie : histoire et usage
... en évidence des principes actifs des végétaux, comme la morphine du pavot à opium, la colchicine du colchique, la coumarine du mélilot. «TopSanté, 5月 15»
10
On a testé le mojo du nouveau restaurant Prairial
chocolat 75% Tanzanie en texture, crémeux yuzu et glace au mélilot officinal. – fraise gariguette à l'hibiscus, glace à la fleur de sureau, ... «LyonCapitale.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mélilot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melilot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z