アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMELONの発音

melon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMELONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«melon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmelonの定義

辞書のメロンの最初の定義は、年老いた植物で、這う茎と、食用の果実を生産するくぼんだ葉があります。 メロンの別の定義は、特に19世紀の終わりに使用されている狭い縁と丸みを帯びた底部とを有する硬質のフェルトで作られた男の帽子である。 ヘッド。 フール。 Saint-Cyrの1年生。 北アフリカ。 メロンはメロンの生産者でもあります。

La première définition de melon dans le dictionnaire est plante potagère annuelle à tige rampante et à feuilles échancrées qui produit des fruits comestibles. Une autre définition de melon est chapeau d'homme, en feutre rigide, à bords étroits et à fond bombé, en usage surtout à la fin du xix. Tête. Imbécile. Élève de première année, à saint-cyr. Nord-Africain. Melon est aussi producteur de melons.


フランス語辞典で«melon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELONと韻を踏むフランス語の単語


belon
belon
bêchelon
bêchelon
caquelon
caquelon
feutre-melon
feutre-melon
frelon
frelon
mamelon
mamelon
selon
selon
échelon
échelon

MELONのように始まるフランス語の単語

mélomane
mélomanie
mélomèle
mélongène
mélonide
melonier
melon
melonnée
melonnière
mélopée
méloper
mélophage
mélophare
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie
melting-pot

MELONのように終わるフランス語の単語

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon

フランス語の同義語辞典にあるmelonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MELON»の同義語

次のフランス語の単語は、«melon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melonのフランス語での同義語

«melon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmelonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«melon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

melón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

melon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तरबूज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شمام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дыня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরমুজ
260百万人のスピーカー

フランス語

melon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tembikai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Melone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メロン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

멜론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưa gang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முலாம்பழம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खरबूज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

melone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

melon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pepene galben
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεπόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waatlemoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

melon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

melon
5百万人のスピーカー

melonの使用傾向

傾向

用語«MELON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«melon»の使用頻度を示しています。
melonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、melonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MELON»の引用

melonという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernardin de Saint-Pierre
Le melon a été divisé en tranches par la nature afin d'être mangé en famille. La citrouille étant plus grosse peut-être mangée avec les voisins.
2
Claude Mermet
Les amis de l'heure présente Ont le naturel du melon ; Il faut en essayer cinquante Avant d'en rencontrer un bon.

«MELON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmelonの使いかたを見つけましょう。melonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Melon Sageret a fond blanc, gros, à côtes, fond blanchâtre ; chair verte. Melon Méquinès, rond, fond aurore ; chair blanche. Melon de Rio-Janeiro, rond, fond jaune; chair verte. Les melons d'Orient se sèment et se cultivent comme les melons ...
2
Une femme, un melon et un horloger! vaudeville en un acte ...
Varin, Michel Delaporte. ronnom. Isidore, votre mariage 'a circulé jusqu'à mon oreille, et je me suis transportée a la Mairie de Courcelles ! Heureusement pour vous, le Maire vous a brûlé la politesse; car, si vous aviez passé outre, je faisais un ...
Varin, Michel Delaporte, 1864
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Melon Sageret a fond blanc, gros, à côtes, fond blanchâtre ; chair verte. Melon Méquinès, rond, fond aurore ; chair blanche. Melon de Rio-Janeiro, rond, fond jaune; chair verte. Les melons d'Orient se sèment et se cultivent comme les melons ...
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Ainsi , le melon , dans son état sauvage , est un fruit doux ; dans son état de culture en terre ordinaire, un fruit doux etsucré; dans son état de culture jardinière, sur des couches de fumiers animaux , un fruit doux'; sucré et musqué. Je dis ces ...
Pourrat ((Frères))
5
Dictionnaire universel
Langeais près -, de Tours est _ zbons _melonn Melon de Langeais. p Melon de maI-“ais ,l melon sucre'. Melon are-Île 1 melon nouesi; melon qui au sortir de la fleur commence à grossir. Melon lvrode', Cest-â-dire, qui surssson esscorçe a ...
Antoine Furetière, 1725
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
6. de graines de melon qui avoient zz ans , dc qui ont produit de très-bons melon: .- 6c dans le; méme: .Fan/I 71°. 4.64. de grainessie melon de 45 ans, qui ont donné du fruit. * Une chose très-importante dans la culture du melon , est d' enlever ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les Rôtisseurs en sont grand MÉLONGËNE,MAYENNEMAUEERGHWE, j i fiè' blok dusîrffois un membre-ie am Ab[- a a Melon vzneux. Petit melon. Bon melon. Couclzedé > f E q” v bre gâté ,Ÿmëmbre gangrëné z Un homme qui , MEMBRE ...
Académie française, 1762
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Melon langeai. II vieBt duvilláge; de Langeai', près de Tours; il est de forme alongée, à côtes, d'un verd foncé quand il est petit, & d'un jaune doré i mesure qu 'il approche de fa maturité : quelquefois ee melon jest fans broderie -, la chair en cil ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
9
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
i4- Melon de Malte; il mûrit en hiver, est vert jusqu'à sa maturité, et un peu pointu par le bout: ce n'est pas un des meilleurs , du moins dans nos contrées. 15. Petit melon de Malte , à chair blanche et broderie très fine ; il est bon et hâtif. 16.
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
10
Dictionnaire d'agriculture pratique... précédé d'une ...
Melon de Malte ; il mûrit en hiver, est vert jusqu'à sa maturité, et un peu pointu par le bout: ce n'est pas un des meilleurs , du moins dans nos contrées. 15. Petit melon de Malte, à chair b lanche .et broderie très fme ; il est bon et hâtif. 16.
Nicolas François de Neufchâteau, 1828

用語«MELON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2. En pleine récolte du melon, le marché s'effondre - 22/07/2015 …
Aaaaah le melon du Quercy, l'incontournable saveur de l'été agrémentée quelque fois d'une petite tranche de jambon Serrano. Le cliché sent ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Dimanche c'est la 9e fête du melon - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Le comité d'organisation a présenté la 9e fête du melon hier à Pezens. Hier, à Pezens, la présidente de l'association les Pézenades, Madame ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette !
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette ! ... Parmi eux, réservez une place de choix au melon, qui possède plus d'un atout pour votre ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
4
Le melon passe en cuisine « Article « La Marne
Délicieux et rafraîchissant nature, le melon se prête aussi très bien à des recettes plus élaborées. Redécouvrez le melon en sorbet ou en tarte ! «La Marne, 7月 15»
5
Le melon nous surprend !
L'été signe la saison des mariages et question mariages gustatifs, le melon n'est pas en reste ! Herbes fraîches, épices et même viande, ... «JDF Cuisine, 7月 15»
6
Liège : Six mois de prison ferme pour avoir volé un melon
Un SDF, âgé de 49 ans, a été condamné à 6 mois de prison ferme et 600 euros d'amende pour avoir volé un melon et avoir eu en sa ... «Belgique Mag, 7月 15»
7
Le melon de Montlauzun, dans le Lot
REPLAY - Le melon du Quercy est une indication géographique protégée. Sa culture répond à un cahier des charges précis. La page de ... «RTL.fr, 7月 15»
8
Boisson frappée au melon au lait ribot, façon lassi
Coupez le melon en deux et retirez les pépins. À l'aide d'une très petite cuillère à boule parisienne, faites des petites billes, l'équivalent de 4 ... «TF1, 7月 15»
9
Melon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces …
FRAIS - La pleine saison des melons dure jusqu'en septembre. Poids, aspect, origine... Voici comment choisir un melon frais et sucré en 5 ... «metronews, 7月 15»
10
Gym: "Adieu Melon, notre entraîneur"
Le grenier » a été aussi la dernière chorégraphie- mise en scène d'Emeline Boisard dite Melon. Les gymnastes lui ont fait une belle surprise ... «Centre Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z