アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menthol"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMENTHOLの発音

menthol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTHOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENTHOLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«menthol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
menthol

メントール

Menthol

メントールは、合成またはペパーミントまたはミントの他の精油の精油から抽出することによって得られる共有結合有機化合物である。 メントールの最も一般的な立体異性体は立体配置のメントールである。 それはモノテルペノールファミリーに属する。 室温では、固体状であり、ワックス状の白色の色である。 温度を少し上げると溶けます。 メンソールは、抗炎症性および抗ウイルス性を有する。 それはまた、喉の軽度の刺激を和らげるためにも使用されます。 それはまた局所麻酔薬です。 Le menthol est un composé organique covalent obtenu soit par synthèse, soit par extraction à partir de l'huile essentielle de menthe poivrée ou d'autres huiles essentielles de menthe. Le stéréo-isomère le plus courant du menthol est le -menthol, de configuration. Il appartient à la famille des monoterpénols. À température ambiante, il se trouve sous forme solide, d'une couleur d'un blanc cireux. Il fond si l'on augmente légèrement la température. Le menthol a des propriétés anti-inflammatoires et antivirales. Il est d'ailleurs utilisé pour soulager les irritations mineures de la gorge. C'est également un anesthésique local.

フランス語辞典でのmentholの定義

辞書中のメントールの定義は、メンタンから得られるテルペンアルコールであり、ペパーミント油から抽出され、医薬品として防腐剤として使用され、芳香物質として鎮痛剤、菓子および香料として使用される。 メントールの別の定義は、メントールに特異的なメントールを含むことである。

La définition de menthol dans le dictionnaire est alcool terpénique dérivé du menthane, de formule c10h20o, extrait de l'essence de menthe poivrée, utilisé en médecine comme antiseptique et comme analgésique, en confiserie et en parfumerie comme substance aromatique. Une autre définition de menthol est qui contient du menthol, qui est propre au menthol.

フランス語辞典で«menthol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENTHOLと韻を踏むフランス語の単語


absinthol
absinthol
capischol
capischol

MENTHOLのように始まるフランス語の単語

menteresse
menterie
menteur
menteuse
menteusement
menteux
menthane
menthanol
menthanone
menthe
mentholée
menthone
mention
mentionner
mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier

MENTHOLのように終わるフランス語の単語

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
sol
sous-sol
thiol
vol

フランス語の同義語辞典にあるmentholの類義語と反意語

同義語

«menthol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTHOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentholを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmentholの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«menthol»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

薄荷醇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mentol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

menthol
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेन्थॉल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنثول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ментол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mentol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিন্থল
260百万人のスピーカー

フランス語

menthol
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menthol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Menthol
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メントール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

멘톨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menthol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chất bạc hà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதினா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेन्थॉल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mentol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mentolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mentol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ментол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mentol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μινθόλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menthol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mentol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mentol
5百万人のスピーカー

mentholの使用傾向

傾向

用語«MENTHOL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«menthol»の使用頻度を示しています。
mentholの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menthol»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTHOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menthol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menthol»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mentholに関するニュースでの使用例

例え

«MENTHOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmentholの使いかたを見つけましょう。mentholに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
On apprend que le camphre mélangé avec le menthol, le thymol, la résorcine donne une combinaison liquide (mélange eutectique). De même, l'antipyrine avec le phénol, le thymol, donne aussi une combinaison liquide. Renversons les  ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Amyléine chlorhydrate Borate de sodium Menthol Éthanol à 90 % v/v Glycérine Solution aqueuse de coccine nouvelle Eau purifiée qsp 0,06 g 1,00 g 0,05 g 10, 00 g 10,00 g 1(1) goutte 100,00 g Observations • Le chlorhydrate d'amyléine est  ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
... Année d'introduction (ou de réintroduction le cas échéant) Retrait Ariel Blonde mentholée 1964 Fontenoy filtre Brune 1964 Flash Blonde 1964 Gauloises Caporal filtre Brune 1965 Française Brune (1892-1933), 1967 Royale menthol ( verte, ...
Eric Godeau, 2008
4
La connaissance des huiles essentielles : qualitologie et ...
Certaines études montrent que l'association l-menthol - dl-camphre, in vivo sur hamster et in vitro, augmente la pénétration transcutanée du salicylate de méthyle mais inhibe in vivo et in vitro l'hydrolyse du salicylate de méthyle en acide ...
Jacques Kaloustian, Francis Hadji-Minaglou, 2013
5
Pharmacopée caribéenne
Les composés suivants : acide benzylique, acide caféique, acide rosmarinique, carvacrol, cymè- ne, eugénol, menthol, mentho- ne, pulégone et carvone sont des principes actifs possédant des propriétés antiseptiques, le carvacrol est ...
Lionel Germosén-Robineau, Tramil, 1999
6
Chimie PCSI - 1ère année - Exercices et Problèmes
OH 5 0 On additionne lentement le composé F a du magnésium dans l'éther anhydre, puis, après reflux, on réalise l'hydrolyse acide du mélange réactionnel précédent. Le menthol G est extrait. Expliquer la formation du menthol à partir de F.
Odile Durupthy, Magali Giacino, Alain Jaubert, 2009
7
Pharmacopoea Helvetica
Uni à poids égal de thymol ou d'hydrate de chloral, le menthol se liquéfie en produisant du froid. Chauffé au bain-marie, il doit d'abord se fondre, en donnant un liquide limpide, puis se volatiliser sans laisser de résidu. Un petit cristal de ...
‎1865
8
Chimie Le compagnon PCSI: Essentiel du cours, Méthodes, ...
7.20 Le menthol, exemple de synthèse industrielle Le menthol naturel ou (1R,2S, 5R)-menthol est l'un des plus importants arômes industriels. Il est abondamment utilisé en pharmacie, cosmétique, pâtes dentaires, chewing-gums, etc.
Kévin Moris, Philippe Hermann, Yves Le Gal, 2011
9
Plantes Dans Les Cosmétiques
I-Menthol d-Menthol MENTHOL, dl-Menthol, l-Menthol Menthol 2216-51-5 ((-)- Menthol, l-Menthol) 15356-70-4 ((+)-Menthol, d-Menthol) 89-78-1 ((( )-Menthol, dl -Menthol), 1490-04-6 Menthol Structural formula The menthol molecule has 3 ...
‎2006
10
Méthodes instrumentales d'analyse chimique et applications: ...
Structure chimique du menthol lévogyre Signal du détecteur Temps Menthol racémique – Chromatographie chirale OH (–) menthol (+) menthol (–) menthol Figure 12 Séparation de 2 isomères optiques du menthol à partir d'un échantillon de ...
Gwenola Burgot, Jean-Louis Burgot, 2011

用語«MENTHOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentholという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La colère des buralistes monte
Et ce n'est pas tout : le gouvernement va supprimer les cigarettes au menthol qu'achètent un million de fumeurs ! » Les buralistes « aux abois ... «Bien Public, 7月 15»
2
Quelle Peugeot 208 restylée choisir ?
"Pack de Personnalisation Intérieur Menthol White. Entraine l'accoudoir central : 490 €". :voyons: Entrainement par chaîne ou courroie ? «Caradisiac.com, 7月 15»
3
Lutte contre le tabagisme: une nouvelle loi nécessaire ou …
Parmi les nouvelles mesures prévues dans le projet de loi 44, toutes les saveurs de tabac seront interdites, incluant le menthol. D'entrée de jeu ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Huiles essentielles : les précautions à prendre
... il faut éviter d'utiliser la menthe poivrée – c'est pourquoi les dentifrices et n'importe quel produit pour enfants ne contiennent pas de menthol. «Elle, 7月 15»
5
10 Raisons de cultiver de la menthe chez vous.
Le menthol peut empêcher l'apparition de différents types de cancer, notamment le cancer de la prostate. Source : healthandhealthyliving.com ... «Ferloo, 7月 15»
6
Les dépanneurs tiennent aux mentholées
De son côté, Santé Canada estimait en 2013 que le marché de la cigarette au menthol représente 5 % des ventes annuelles de 7,7 milliards ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Les tanins contenus dans le thé (Camellia sinensis) contribueront à réduire l'inflammation, pendant que le menthol contenu dans la menthe ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Trouver soin à son pied…
Les nouveautés sont à base de coquilles d'argan (Des Pieds & Des Mains, Crème gommante rafraîchissante au menthol et grains d'argan Les ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 7月 15»
9
Sète : les menthes, en cuisine comme en pharmacies
On a tout intérêt à la récolter avant sa floraison, sinon un dérivé du menthol, le menthofurane, âcre et peu apprécié envahit sa saveur. «Midi Libre, 7月 15»
10
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
Sa recette authentique : un mix de camphre, de menthol, d'huile de clou de girofle et d'huile de cajeput. La vaseline et la paraffine lui donnent ... «Marie Claire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menthol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menthol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z