アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENTOLOの発音

men · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENTOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mentolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mentolo

メントール

Mentolo

メントール(または( - ) - メントール)はキラルアルコールです。 室温において、これは特徴的な臭いを有する白色固体として現れる。 それは刺激性化合物である。 必須のペパーミントオイルから抽出され、香水、薬品およびその他の調製物の製造に使用されます。 メンソールも爽やかなパワーを持っています。 Il mentolo (o (-)-mentolo) è un alcol chirale. A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco dall'odore caratteristico. È un composto irritante. Estratto dall'olio essenziale della menta piperita, è usato per confezionare profumi, farmaci ed altri preparati. Il mentolo ha inoltre un potere rinfrescante.

イタリア語辞典でのmentoloの定義

辞書中のメントールの定義は、樟脳群の有機テルペンアルコールであり、現在の仕様である。 ペパーミントの本質では、香水、酒類、薬品として広く防腐剤および鎮痛剤として使用されている。

La definizione di mentolo nel dizionario è composto organico, alcol di natura terpenica del gruppo della canfora, presente spec. nell'essenza di menta piperita, largamente impiegato in profumeria, in liquoreria e in farmacia come antisettico e analgesico.

イタリア語辞典で«mentolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENTOLOと韻を踏むイタリア語の単語


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
cintolo
cin·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rantolo
ran·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

MENTOLOのように始まるイタリア語の単語

mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore

MENTOLOのように終わるイタリア語の単語

batolo
botolo
bugigattolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
scarabattolo
scoiattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

イタリア語の同義語辞典にあるmentoloの類義語と反意語

同義語

«mentolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmentoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mentolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

薄荷醇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mentol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

menthol
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेन्थॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنثول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ментол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mentol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিন্থল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

menthol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menthol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Menthol
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メントール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멘톨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menthol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất bạc hà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதினா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेन्थॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mentol
70百万人のスピーカー

イタリア語

mentolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mentol
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ментол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mentol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μινθόλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menthol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mentol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mentol
5百万人のスピーカー

mentoloの使用傾向

傾向

用語«MENTOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«mentolo»の使用頻度を示しています。
mentoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mentolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mentolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mentoloに関するニュースでの使用例

例え

«MENTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmentoloの使いかたを見つけましょう。mentoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Acetanilide, albumina, alcali, antipirina, canfora, sali ferrici, mentolo, soluzione alcolica di nitrito d'etile, uret'ano. Solubilità. È solubile in acqua: in 100 g di acqua si sciolgono a 20° 140 g, a 40° 265 g, a 60° 500 g, a 1 00° 3046 g di resorcina.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Farmacognosia generale e applicata
La droga è fornita dalle foglie essiccate e dalle sommità fiorite, raccolte in giugno -agosto al momento della fioritura nelle ore meno calde, da cui si estrae la nota essenza di menta (0,5-4%), contenente soprattutto mentolo (50- 60%) e composti  ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Manuale delle preparazioni erboristiche
Regime di dispensazione: S.P. Niaouli essenza e mentolo gocce nasali (F.U.I. XII ) (Gocce rinobalsamiche per adulti) Composizione: mentolo racemico g 0,5 niaouli essenza g 1,5 olio vegetale g 98 Preparazione: come la precedente.
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
4
Manuale delle preparazioni galeniche
A titolo di esempio viene riportata la preparazione del "Talco mento-canforato" della F.U.I. Vili: mentolo g 1 canfora g 1 talco g 98 Preparazione: triturando insieme mentolo e canfora si forma una miscela liquida che può essere dispersa a ...
Franco Bettiol, 2010
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
43). GOCCE BALSAMICHE PER USO NASALE DI EUCALIPTO COMPOSTO PER ADULTI (F.N.) Composizione. 100 g contengono: Eucalipto essenza g 1,50 Canfora ” 0,20 Mentolo ” 0,20 Timolo ” 0,05 Olio vegetale q. b. Il mentolo, la canfora ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
RESIDUI, ADDITIVIE CONTAMINANTI DEGLI ALIMENTI II edizone
Mentolo e pulegone Il mentolo, aroma tipico di Mentha spp. (Mentha piperita, M. aquatica, M. rotun- difolìa, M. viridis, M. pulegium, ...), è chimicamente il 5-metil-(1 -metiletil)- cicloesanone. Ritrovato anche nel cacao e nell'Achillea millefoglie, ...
7
La medicina cinese
L'olio volatile della menta peperina contiene da 30 a 50% mentolo. La sua percentuale nella menta campestre è notevolmente più alta, dal 70 al 95%, per cui quest'olio, componente organica, è prevalentemente usato per l'estrazione del ...
Carl H. Hempen, 1993
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Il principio attivo dell'olio di menta è il mentolo, un monoterpene ciclico con proprietà bloccanti i canali del Ca2+. In diversi studi è stato valutato l'effetto dell' olio di menta sulla motilità intestinale in volontari sani. Si è visto che l'olio di menta, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
La scienza in cucina. Piccolo trattato di gastronomia molecolare
Con lo stesso metodo che ha consentito di scoprire il recettore va- nilloide, McKemy e i suoi colleghi hanno studiato come neuroni isolati di ratto reagiscono al freddo, al mentolo e a sostanze analoghe. Dopo aver isolato i neuroni che ...
Hervé This, 2010
10
Analisi farmaceutica 3ed.
Watson D.G.. stesso peso molecolare del limonene, ma ha una struttura molecolare più compatta e quindi un indice di I più basso. L'acetato di mentile ha unindice di I più altodel mentolo perché possiede un peso molecolare maggiore.
Watson D.G., 2014

用語«MENTOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto shock sui pacchetti di sigarette
... specialmente tra i più giovani, di arrotolare sigarette aromatizzate a mentolo, vaniglia, erbe e spezie varie, denunciate dagli esperti come sostanze studiate ... «Rivista Italiani, 7月 15»
2
Sigarette, ecco il giro di vite: immagini shock sui pacchetti
Viene vietata l'immissione sul mercato di sigarette e tabacco da arrotolare contenenti aromi caratterizzanti (come mentolo, vaniglia, erbe, ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
Sapore metallico in bocca, ecco le possibili cause
Anche caramelle e gomme con xylitolo e mentolo possono rendere questo disturbo ancora più sopportabile», conclude il dottor Rizzi. «Humanitas Salute, 7月 15»
4
Fumo, immagini-choc sui pacchetti
Vietato anche accendere o arrotolare sigarette aromatizzate a mentolo, vaniglia, erbe e spezie. Tutte sostanze, dicono gli esperti di tabagismo, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Fumo, nuovi divieti soprattutto per proteggere i minori
... e tabacco da arrotolare contenenti aromi (come mentolo, vaniglia, erbe e spezie) che possano modificare odore, gusto o intensità del fumo, ... «Data manager online, 7月 15»
6
Il ministro Lorenzin: «Fumo vera emergenza, anche per minori»
Divieto di vendita di sigarette o tabacco sfuso con aromi, a partire dal mentolo. «Stiamo conducendo una forte battaglia contro il fumo, in Italia e ... «Nuova Venezia, 7月 15»
7
Fumo. Stretta del Ministero. Vietato in auto con bambini e donne …
Stop anche a sigarette al mentolo ed altri aromi, come ad additivi dannosi. Il decreto dovrebbe avere il via libera dal Consiglio dei Ministri per ... «La Voce Quotidiano online, 7月 15»
8
Nuovo decreto legislativo contro il fumo
Ma v'è di più, il decreto prevede pure che non potranno più essere vendute sigarette che contengono aromi quali per esempio il mentolo in ... «News Attualità, 7月 15»
9
Sarà vietato fumare in auto con bambini e donne incinte
Addio sigarette a mentolo,stop vendita bionde con aromi - Stop all'immissione sul mercato di sigarette e tabacco da arrotolare contenenti aromi ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
10
Labbra turgide e sexy, i segreti per rimpolparle senza la chirurgia
Sono realizzati con prodotti speciali, come la capsaicina, la cannella e il mentolo. Irritano leggermente le labbra permettendo di gonfiarsi in maniera naturale. «Caffeina Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mentolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mentolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z