アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caracol"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARACOLの発音

caracol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARACOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARACOLと韻を踏むフランス語の単語


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
hausse-col
hausse-col
licol
licol
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol
torcol
torcol

CARACOLのように始まるフランス語の単語

carach
caraco
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie

CARACOLのように終わるフランス語の単語

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

フランス語の同義語辞典にあるcaracolの類義語と反意語

同義語

«caracol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARACOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caracolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaracolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caracol»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡拉科尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Caracol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caracol
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काराकॉल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاراكول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Караколь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caracol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Caracol
260百万人のスピーカー

フランス語

caracol
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caracol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caracol
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カラコル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caracol
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Caracol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Caracol
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கராகோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वतृळकार जिना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caracol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caracol
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Caracol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Караколь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Caracol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Caracol
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Caracol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caracol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caracol
5百万人のスピーカー

caracolの使用傾向

傾向

用語«CARACOL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«caracol»の使用頻度を示しています。
caracolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caracol»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARACOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caracol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caracol»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caracolに関するニュースでの使用例

例え

«CARACOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaracolの使いかたを見つけましょう。caracolに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracol le korrigan est le roi du guet-apens
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
2
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
CARACOL, s. m. Limaçon; insecte à eo- quille. |! Coquille de limaçon. || Escalier eu limaçon, i Caracole; mouvement d'un cheval en rond. J Sorte de danse en rond. || (Jig.) Anclar como el caracol, ou vivir ta vida del caracol , tivre seul, sans feu ...
Domingo Gian Trapani, 1826
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Caracove : sorte de bâtiment des Philippines. caracol , s. m. Escalier en limaçon. I .Limaçon : coquillage univalve , opercule , à uatre cornes. | Limaçon : cornet spiral à ouble conduit qui forme une des cavités du labyrinthe de l'oreille. \{man.)  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois. teie Milice composée des Peu- , pics , parmi leíquds étoit né un de nos Kois , & qui avoknt eu cc Roi pour Maître , avani qu'ií montât (úr le trône de la France. CARACOLE ou Caracol , est  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1758
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
M. le maréchal de Saxe dit , qu'il n'y a point d'autres mouvemens à apprendre à la cavalerie que le caracol; les à droite, les à qauclie, par demi-quarts de rangs. 8c à rangs ouverts. Le caracol, ajoutet-il, vaut cependant toujours mieux, parce ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
_ * M. le maréchal de Saxe dit , qu'il n'y apoint d'autres mouvemensà apprendre à la cavalerie que le caracol; les à droite, les à gauche, par demiñquarts de rangs, & à rangs ouverts. Le caracol, ajoute. t-il , vaut cependant toujours mieux,  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
7
Dictionnaire Militaire, Portatif: Contenant Tous Les Termes ...
CARACOLE ou Caracol, est non - seulement le mouvement du Cavalier , mais de l'escadron entier, qui tourne ensemble sur la droite ou sur sa gauche , comme sur un pivot pour faire volte-face & se remettre. On s'en sert volontiers ...
‎1758
8
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
il croît qu'avant ce lems-là l'escadron ne pou- voit faire tête -à la queue que par un double caracol , en décrivant un demi-cercle > dont l'étendue du front étoit le demi - diamètre , & c'étoit une des raisons pour former Tordre de bataille tant ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
9
Œuvres de P. Corneille
Persée revole en haut sur son cheval ailé, et, après avoir fait un caracol admirable au milieu de l'air, il tire du même côté qu'on a vu disparaître la princesse, (v, 168. Dess. a*Andr.$ et 3fii. Andr.) Ce mot, tiré de l'espagnol caracol , « limaçon, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
M. le maréchal de Saxe dit , qu'il n'7 a point d'autres mouvemensà apprendre à la cavalerie que le caracol; les à droite, les à gauche, par demi- quarts de rangs, & à rangs ouverts. Le caracol, ajoute- t-il , vaut cependant toujours mieux, parce ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

用語«CARACOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaracolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temps libre: que faire ce mardi à Lille et dans la métropole?
... des danses et percus brésiliennes, des échassiers et Steel Band de Trinidad. et Babel sonore de la Cie Caracol. Fanfare Tropikal, dès 19 h, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Festivités du 14 Juillet dans la métropole lilloise : devine qui vient …
... des danses et percus brésiliennes, des échassiers et Steel Band de Trinidad. et Babel sonore de la Cie Caracol. Fanfare Tropikal, dès 19 h, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Armentières: un 14 Juillet débridé débarque sur les Plages du bout …
À noter, un voyage sonore (Babel sonore de la Cie Caracol). Pour chauffer le public avant le final de feu sur l'eau (à 23 h), Fanfare Tropikal, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
FC Barcelone, Argentine : la mère de Jara impliquée dans les …
Selon Vanessa Palacio, journaliste à Radio Caracol, la mère du sulfureux Gonzalo Jara, déjà bourreau d'Edinson Cavani, aurait été de la ... «But! Football Club, 7月 15»
5
Estival de la Bâtie « Spectacles en herbe : les jardins au cœur des …
La Cie Caracol avec sa Troisième oreille, invite les visiteurs à une chasse aux trésors à travers les allées, on parcourt les jardins en tous sens ... «Le Progrès, 7月 15»
6
#Corse #international EZLN : Nouvelle attaque de paramilitaires
Caracol “Résistance jusqu'à une nouvelle aurore”. Conseil de Bon Gouvernement “Le Chemin du Futur”. La Garrucha, Chiapas, Mexico 24 juin ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
7
Chelsea: Papa Falcao annonce son fils chez les Blues
Radamel García, qui fut lui-même un ancien footballeur, a confirmé mardi sur Caracol TV qu'un accord avait été trouvé entre l'attaquant ... «Football Mag, 7月 15»
8
Activités à l'auberge La P'tite Verte
Le 25 juillet, dès 20 h, Carte blanche à Doba (anciennement du groupe Doba Caracol). Le dimanche 26 juillet, Denis Bélanger, historien, ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
9
Fête du Canada sous la pluie... mais remplie d'activités à Ottawa et …
La scène du parc Major's Hill met en vedette Caracol, Folk Shad et Hip Hop DJ Memetic. Au parc Jacques-Cartier, les festivaliers peuvent ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Sánchez, c'est plus difficile
... les hommes de Martino (au grand dam des trois présentatrices colombiennes de Caracol assise à côté d'un des membres de la Team LO). «Lucarne Opposée, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caracol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caracol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z