アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métallisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTALLISÉの発音

métallisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTALLISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTALLISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métallisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmétalliséの定義

辞書中の金属化の定義は、酸化物、硫化物または他の金属ベースの化合物を金属状態にすることである。 金属の層で覆う。 金属の外観を与える。 金属の外観を取る。

La définition de métallisé dans le dictionnaire est faire passer à l'état de métal un oxyde, un sulfure ou tout autre composé à base métallique. Recouvrir d'une couche de métal. Donner l'aspect du métal. Prendre l'aspect du métal.


フランス語辞典で«métallisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTALLISÉと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisé
alcoolisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
cristallisé
cristallisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
individualisé
individualisé
matérialisé
matérialisé
mobilisé
mobilisé
médicalisé
médicalisé
normalisé
normalisé
rimmellisé
rimmellisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé
stylisé
stylisé
stérilisé
stérilisé
tranquillisé
tranquillisé

MÉTALLISÉのように始まるフランス語の単語

métallation
métalléité
métallescence
métallescent
métallifère
métallin
métalline
métallique
métalliquement
métallisation
métalliser
métalliste
métallo
métallo-plastique
métallocéramique
métallochimie
métallochromie
métallogénèse
métallogénie
métallographe

MÉTALLISÉのように終わるフランス語の単語

canalisé
civilisé
culpabilisé
déminéralisé
démobilisé
démoralisé
fleurdelisé
fossilisé
idéalisé
institutionnalisé
inutilisé
lexicalisé
libéralisé
minéralisé
moralisé
nationalisé
naturalisé
ovalisé
viabilisé
volatilisé

フランス語の同義語辞典にあるmétalliséの類義語と反意語

同義語

«métallisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTALLISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métalliséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétalliséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métallisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金属的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metálico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metallic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धातु का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معدني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

металлический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metálico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাতব
260百万人のスピーカー

フランス語

métallisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

logam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metallisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メタリック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

금속의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metallic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kim loại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலோக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धातूचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

madeni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metallico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metaliczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

металевий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metalic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metallisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metallisk
5百万人のスピーカー

métalliséの使用傾向

傾向

用語«MÉTALLISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«métallisé»の使用頻度を示しています。
métalliséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métallisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTALLISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métallisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métallisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métalliséに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTALLISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétalliséの使いかたを見つけましょう。métalliséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Part. prés. Mésusant (Invariable). — Passé* Mésusé (invar.). — Passé comp. Ayaoi mésusé. HÉTALLISER, т. a. I" conj. (Hétati zé), terme de chimie, (aire prendre l'étal métallique a un oxide. — tndic. prés. Je métallisé, tu métallisés, il métallisé, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
MET prés. Mésusant (Invariable). — Passé. Mésusé (invar.). — Passé сотр. Ayant mésusé. UÉTALLISER, V. a. t" COnj. (Miloii- lé), terme de chimie, faire prendre l'étal métallique à un oxide. — Indic. prés. Je métallisé, tu métallisés, il métallisé, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
L'amère victoire du situationnisme: pour une histoire ...
Voici, pour information, la couleur de chaque numéro : n°l, or ; n°2, argent métallisé ; n°3, argent ; n°4, rouge métallisé ; n°5, or métallisé, n°6, argent métallisé ; n°7, idem ; n°8, jaune métallisé ; n°9, rose métallisé ; n°10, fuchsia métallisé ; n°l 1 ...
Gianfranco Marelli, 1998
4
Bijoux au crochet avec des perles
La partie crochetée Un crochet n° 2 Fil métallisé vert à reflets Fil métallisé marron foncé Fil métallisé ocre Fil métallisé bleu nuit Fil métallisé vert vif Finitions Un cordonnet métallisé vert de 55 cm à réaliser Un fermoir bronze 2 anneaux de ...
Isabelle Lantenois, 2007
5
Guide du pétrole: offshore, gaz, pétrochimie
Butagaz (SNC) Butagaz bleu métallisé Butagaz aluminium/bleu métallisé (br- colore) 29. rue de Berri. 75008 Paris Tél. (1) 45 61 82 82. Elf Antargaz Eif- Antargaz rouge vert empire bleu provençal Elf-Antargaz doré 4, rue Léon-Jost, 75828 ...
Editions Technip, 1988
6
Belles - Outils et astuces pour un maquillage réussi
3 Fard bleu turquoise métallisé: Avec un pinceau estompeur touffu, on creuse la partie médiane de l'œil avec un fard bleu métallisé. On commence sous le coin interne du sourcil, dans le creux, puis on dégrade la couleur en glissant vers le ...
Bruno Rhéaume, 2012
7
Mobiles magazine
L'américain, qui vient de lancer son modèle PEBL dans quatre coloris estivaux, continue sur sa lancée avec une version bleu métallisé de son modèle 3G RAZR V3x. Le mobile est doté d'une double caméra pour la visiopho-^ nie (dont un ...
8
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... wire n TRANS câble porteur m metal; — clad base material n ELECT support isolant métallisé m; — clad conductor n ELECT conducteur à revêtement métallique m, conducteur métallisé m; - conductor cable n TRANS câble métallique m; ...
Sinda López, 1997
9
L'Onde électrique
C'est par exemple le cas : • chez LCC Stéafix des condensateurs des séries IR ( mylar métallisé) et KR (polycarbonate métallisé). • chez Cogeco des condensateurs type MAR qui viennent de recevoir l'homologation CCTU, modèle CPM 14 ...
10
In nomine patris
Je t'inventerai des Mille et une Nuits Je te dessinerai une lanterne magique Je ferai naître des milliers d'étoiles dans ton regard métallisé... — Alors tes devoirs ? Voix calme, posée, monocorde. Fée au foyer qui ne craint pas de tremper ses ...
Edith Habersaat, 1979

用語«MÉTALLISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétalliséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cara Delevingne, bobo-chic pour Paper Towns !
Pour le bas, misez sur une mini-jupe en similicuir rose métallisé (ASOS, 24,49 €) . Aux pieds, craquez pour des sandales noires lacées à talons ... «Public.fr, 7月 15»
2
Girard-Perregaux Traveller : une nouvelle invitation aux voyages...
... acier ou or rose qui arbore, pour la toute première fois, un cadran en saphir gris métallisé transparent qui laisse deviner le calibre GP03300. «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
3
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
La pièce maîtresse de cette collection n'est autre que la "Greige Eye Palette", réunissant huit teintes au fini mat ou métallisé. Présenté dans un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Bon Plan – Super Promo – Le smartphone HTC One M8s moins cher
La marque prévoit de le sortir en 3 couleurs : or, argent et gris métallisé. Pour voir les changements, il faut se pencher du côté des ... «IDBOOX, 7月 15»
5
La nouvelle gamme d'iPod Touch à l'image de l'iPhone 6 est …
Disponible en gris, métallisé, or, rose ou bleu, l'iPod Touch est vendu au prix de 239 euros pour le modèle 16 Go, 289 euros pour 32 Go, 369 ... «Next51'Blog, 7月 15»
6
BMW Individual habille la Série 4 Gran Coupé
La base est une Série 4 Gran Coupé dotée à l'extérieur d'une teinte blanc métallisé, de jantes aluminium à dix branches et de finitions en ... «Caradisiac.com, 7月 15»
7
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham VS Candice Accola, qui …
Elle portait également de belles sandales effet python métallisé qui contrastaient avec les sandales noires que la plupart des actrices ... «June News, 7月 15»
8
Soldes d'été 2015 Zara, Zalando et Mango, 10 pantalons colorés …
A mixer avec du métallisé pour un look pointu. Enfin, les sportives se retrouveront dans le pantalon rose poudré de la marque Only chez ... «meltyFashion, 7月 15»
9
Fusillade en Bavière: Le tireur en fuite a été arrêté
Le tireur, considéré comme armé et dangereux, a pris la fuite à bord d'un véhicule décapotable Mercedes gris métallisé, a par la suite annoncé ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
VOTEZ ! Le look du jour : Kylie Minogue en bonbon rouge aux 80 …
... valeur la silhouette parfaite de Kylie, mais on n'est pas vraiment convaincus par le plissé horizontal et le tissu rouge métallisé un peu daté. «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Métallisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metallise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z