アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metallico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETALLICOの発音

me · tal · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETALLICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metallico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metallico

金属

Metallo

金属材料は、多くの場合、良好な機械抵抗特性と、酸および塩基により攻撃することができる光を反射することが可能な熱と電気の導体です。 正確発熱反応によって水素を得るための水は、価電子リッピング金属を攻撃することができます。 化学的性質に基づいて、金属は塩基性酸化物を生じる。 それらは化学元素または合金である。 さまざまなタイプの金属があります。 非常にいくつかの金属は、その天然の状態で自然の中で発見されたため、これらは、時間に互いに離れるエポックで発見されました。 加えて、各金属は、それ自身の溶融温度を有する。この温度が低いほど、より容易にそれを含む岩石からの金属の抽出です。 具体的には、最初に処理金属は、約1万年前の古い炉で得られる比較的低い溶融温度を、持っています。 金属材料の表現は、一般に、金属およびその合金を含む材料のクラスを指す。 Il metallo è un materiale conduttore di calore e di elettricità, capace di riflettere la luce, che può essere attaccato dagli acidi e dalle basi, spesso con buone caratteristiche di resistenza meccanica. L'acqua può attaccare i metalli, ai quali strappa gli elettroni di valenza per dare appunto l'idrogeno attraverso una reazione esotermica. In base alle proprietà chimiche i metalli danno luogo a ossidi basici. Sono elementi chimici oppure leghe. Esistono vari tipi di metalli; questi furono scoperti in epoche distanti nel tempo, perché ben pochi metalli sono reperibili in natura allo stato nativo; inoltre ogni metallo ha una sua temperatura di fusione: più bassa è tale temperatura, più è facile l’estrazione del metallo dalle rocce che lo contengono. In particolare i primi metalli lavorati hanno una temperatura di fusione relativamente bassa, ottenibile con gli antichi forni di circa 10.000 anni fa. Con l'espressione materiale metallico si fa riferimento in generale ad una classe di materiali che comprende i metalli e le loro leghe.

イタリア語辞典でのmetallicoの定義

辞書の中の金属の最初の定義は、金属:金属物質; 金属製品; 金属合金。 金属の別の定義は、それが金属に似ていることであり、金属を連想させる。 金属反射を伴う塗料; 音m。 Metallicoは、金の流通を保証する国の金の予備金でもあります。

La prima definizione di metallico nel dizionario è di, del metallo: sostanza metallica; prodotti metallici; leghe metalliche. Altra definizione di metallico è che è simile a metallo, che ricorda il metallo: aspetto m.; vernice dai riflessi metallici; suono m. Metallico è anche riserva aurea di un paese che garantisce la circolazione monetaria.

イタリア語辞典で«metallico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALLICOと韻を踏むイタリア語の単語


antebellico
an·te·bel·li·co
bellico
bel·li·co
bimetallico
bi·me·tal·li·co
cirillico
ci·ril·li·co
cistifellico
ci·sti·fel·li·co
fallico
fal·li·co
gallico
gal·li·co
idillico
dil·li·co
interbellico
in·ter·bel·li·co
itifallico
i·ti·fal·li·co
machiavellico
ma·chia·vel·li·co
morbo gallico
morbo gallico
pirogallico
pi·ro·gal·li·co
posbellico
posbellico
postbellico
post·bel·li·co
prebellico
pre·bel·li·co
sabellico
sa·bel·li·co
semimetallico
se·mi·me·tal·li·co
tallico
tal·li·co
villico
vil·li·co

METALLICOのように始まるイタリア語の単語

metallaro
metallicità
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo
metallocromia
metallofagia
metallofobia
metallografia
metallografico
metallografo
metalloide
metalloidico
metallorganico

METALLICOのように終わるイタリア語の単語

acrilico
alcolico
angelico
aperto al pubblico
basilico
biblico
cattolico
ciclico
eolico
eterotallico
evangelico
folico
idraulico
ombelico
pubblico
publico
senecione gallico
simbolico
valico
vinilico

イタリア語の同義語辞典にあるmetallicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METALLICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«metallico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metallicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«METALLICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«metallico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metallicoのイタリア語での反義語

«metallico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metallicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetallicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metallico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金属的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metálico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metallic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धातु का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معدني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

металлический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metálico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাতব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métallique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

logam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metallisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メタリック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금속의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metallic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kim loại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலோக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धातूचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

madeni
70百万人のスピーカー

イタリア語

metallico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metaliczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

металевий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metalic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metallisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metallisk
5百万人のスピーカー

metallicoの使用傾向

傾向

用語«METALLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«metallico»の使用頻度を示しています。
metallicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metallico»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metallico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metallico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metallicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«METALLICO»の引用

metallicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Haruki Murakami
Aveva l’impressione che qualcosa nel suo intimo fosse cambiato in modo cosí netto da udirne perfino il rumore, come uno scatto metallico.

«METALLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetallicoの使いかたを見つけましょう。metallicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sopra la corrente che nasce in un filo metallico ...
Stefano Marianini. _-_..'.1?. =-' --x '_ < Egli è noto che il dotto Inglese inventò un nuovo stato elettrico della materia, cui disse stato elettro-tonico per ispiegare quel fenomeno da lui scoperto: e che due dotti Italiani, i Signori Antinori e Nobili,  ...
Stefano Marianini, 1844
2
Considerazioni critiche sopra l'efficacia del paragrandine ...
... furono da principio tutte efficaci, dappoi ha trion» fato quella avente conduttore metallico: v' ha però chi vuole il paragrandine identico al parafu lmine,cbi formato mediante verga meno grossa ,e chi con filo del diametro di mezza linea -.
Gaetano Melandri Contessi, 1827
3
Sulla doratura e sopra uno specchio metallico degli antichi ...
Emilio Bechi. À.tfl) 7. 307701, Arehiv. ' (V. Stnhl, vitnl.ntir.;in Opusc. Chym. Phys. med., p. 585.) la aIoendo il mio . . __ V -.-2..... ancorché solide, effettnate eon tal metodo (i). Potrebbe darsi benissimo adnnque, ehe gli antiehi Etrnsehi ...
Emilio Bechi, 1849
4
Il metallico regalo
“Così deliziosamente ricordo d'un fatto occorso tempo fa, quando B era mia schiava, e la chiamavo semplicemente Schiava B. Le avevo fatto un regalo che doveva sempre indossare, un regalo metallico, che una volta procurò un inconveniente ...
Lord Teua, 2013
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Bismuto metallico greggio e raffinato in pani. Bismuto metallico raffinato in piovere. Bismuto colloidale per uso farmaceutico al 99,9% ed esente da arsenico . Il bismuto greggio ha un titolo in Bi = 93-7-94%, e impurezze di Sb (1,6-7-4,5%), Cu ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
III. Eco anforico e tintinnio metallico (boutdonnalflent amphorique et tintcmcnt mctalllque). Si possono imitare questi due fenomeni, parlando in un'aufora. Allorché si parla in un' anfora, unitamente alla voce, Si sente un ronzio particolare, ...
‎1855
7
Nuovissimo ricettario chimico
Metallizzazione a foglia ed a polvere). 25. Lustro metallico per volatilizzazione. Si ottiene facendo raffreddare dopo cottura gli oggetti rivestiti con le comuni vetrine e smalti ceramici, in presenza di sali che col riscaldamento volatilizzano.
Antonio Turco, 1990
8
Opere: Viaggi alle due Sicilie e in alcune parti ...
Confronto fra il gaz di questi fuochi (che quindi innanzi chiamerassi gaz naturale) e il gaz metallico idrogeno. Differenze negli odori fra questi due gaz. Altre rilevanti differenze nelfaccenimento dei due a1. naturale e metallico. Ragion fisica di ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
9
Technical Dictionary
... taglio di metallo con l'arco metal arc welding with a rod electrode (using a consumable metal electrode that fuses to become the welding metal), saldatura ad arco con elettrodo metallico metal band (thin strip metal), piattina di lamiera metal ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Capitolo. 6. Metalli. e. imballaggio. metallico. I metalli impiegati per produrre imballaggi e materiali destinati al contatto con alimenti e bevande non sono quasi mai utilizzati in forma pura, ma sotto forma di leghe, selezionate per le loro  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

用語«METALLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetallicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artigiano colpito da un gancio, è grave
L'uomo ha riportato un trauma cranico sbattendo la testa contro un gancio metallico. É stato trasportato all'ospedale di Pordenone, in prognosi ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Skoda, la nuova Superb è anche wagon: efficienza, qualità e spazio …
... prese e luci, la soglia protetta da un profilo metallico e gli ingegnosi profili di plastica che si fissano a strappo sul piano di carico – regolabile ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Terminator Genisys di Alan Taylor
... nella seconda parte, trascinandosi caracollante tra le scintille di effetti ed esplosioni come il torso metallico di un terminator segato a metà. «Rocklab.it, 7月 15»
4
Huawei P8, ottimi scatti anche al buio grazie alla modalità notturna
La scocca realizzata interamente in materiale metallico offre un feedback sicuramente molto buono sia per quanto riguarda la qualità ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
5
No.1 Sun S2 Smart Watch: test dell'orologio tech low cost
Esteticamente non è qualcosa che si può definire spettacolare, anzi è un po' spartano e con il cinghietto metallico anche un po' pacchiano, ma ... «Tecnocino, 7月 15»
6
NUOVI CONTROLLI, NUOVO 3D, NUOVA VELOCITA' NEW …
New Nintendo 3DS XL è disponibile in Nero Metallico o Blu Metallico, mentre New Nintendo 3DS è disponibile in Bianco o Nero. Solo su New Nintendo 3DS, ... «GamerBrain.net, 7月 15»
7
Sicilia, dissequestrato il sito minerario di Pasquasia
... mentre dallo scarto della lavorazione si andrebbe a produrre un materiale molto richiesto a livello mondiale come il magnesio metallico». «Roma Daily News, 7月 15»
8
LG 34UM95, un monitor per averne due con Thunderbolt 2
... stabilità grazie a uno stand metallico con finitura argentata, che si fissa al pannello del display attraverso un supporto in materiale plastico. «Channelbiz, 7月 15»
9
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... medievale sotto l'assedio di arcieri e catapulte, collegato con l'esterno da un robusto cancello metallico, che lentamente si solleva per lasciar ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
10
«Giallo» di Querce, chiesti i domiciliari per Benvenuti
... di scopa metallico, sequestrato dai carabinieri. In base agli esami, al momento della morte la vittima era sotto l'effetto di alcol e tranquillanti. «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metallico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metallico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z