アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moralisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORALISÉの発音

moralisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORALISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORALISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moralisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoraliséの定義

辞書の道徳化の定義は、彼に指示するか叱責するために誰かに道徳的な教訓を与えることです。 男を道徳的にするか、道徳的にする。 道徳的に行動したり、彼を昇格させたり、道徳的に昇格したりするのを助けるために彼を誘惑する。

La définition de moralisé dans le dictionnaire est faire, donner une leçon de morale à quelqu'un dans le but de l'instruire ou de le réprimander. Rendre l'homme moral ou plus moral; l'inciter à agir moralement, l'élever ou l'aider à s'élever dans l'ordre de la morale.


フランス語辞典で«moralisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORALISÉと韻を踏むフランス語の単語


canalisé
canalisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
démoralisé
démoralisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
idéalisé
idéalisé
individualisé
individualisé
institutionnalisé
institutionnalisé
libéralisé
libéralisé
matérialisé
matérialisé
médicalisé
médicalisé
nationalisé
nationalisé
naturalisé
naturalisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé

MORALISÉのように始まるフランス語の単語

moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
morali
morasse
moratoire
moratorium

MORALISÉのように終わるフランス語の単語

adrénalisé
animalisé
coalisé
déminéralisé
dénationalisé
désidéalisé
dévitalisé
fédéralisé
institutionalisé
irréalisé
labialisé
lexicalisé
minéralisé
municipalisé
opalisé
ovalisé
pharyngalisé
sous-industrialisé
ultra-spécialisé
ultraspécialisé

フランス語の同義語辞典にあるmoraliséの類義語と反意語

同義語

«moralisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORALISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moraliséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoraliséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moralisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

道德化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moralizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moralized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

moralized
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

moralized
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

морализировал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moralizada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

moralized
260百万人のスピーカー

フランス語

moralisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moralized
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

moralisiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

moralized
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

moralized
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moralized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

moralized
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

moralized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moralized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

moralized
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moralizzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabarwieniu moralnym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

моралізувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moralizatoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

moralized
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoraliseer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moralise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moralized
5百万人のスピーカー

moraliséの使用傾向

傾向

用語«MORALISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«moralisé»の使用頻度を示しています。
moraliséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moralisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORALISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moralisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moralisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moraliséに関するニュースでの使用例

例え

«MORALISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoraliséの使いかたを見つけましょう。moraliséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
milo de Didone. Awenture di una regina tra secoli e cultura. Milano: Bruno Mondadori. CLIER-COLOMBANI, F. 1996. "La transposition iconographique du surnaturel dans YOvide Moralisé de Rouen". Bien dire et bien aprandre 14. 1 13- 138.
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006
2
Ovide métamorphosé: les lecteurs médiévaux d'Ovide
lecteur moderne de l'Ovide moralisé se trouve confronté à un texte long 1 mais intrigant : une réécriture des Métamorphoses d'Ovide, accompagnée de longs passages d'interprétation historique, morale et allégorique, . Jean-Yves Tilliette ...
Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, Michelle Szkilnik, 2009
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé bid. J'ai moralisé, etc. — fosse ont. J'eus moralisé, elc. — flus-qne-parf. J' avais moralisé, etc. — Futur. Je moraliserai, lu moraliseras, il moralisera, nous moraliserons, tous moraliserez, ils moraliseront. — Futur anlir. J'aurai moralisé , etc ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai moralisé, etc. — Passé ant. J'eus moralisé, etc. — Plui-que-parf. J' avais moralisé, etc. — Futur. Je moraliserai, tu moraliseras, il moralisera, nous moraliserons, vous moraliserez, ils moraliseront. — Futur amer. J aurai moralisé  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... vous moralisez ils moralisent passé composé j'ai moralisé tu as moralisé il a moralisé nous avons moralisé vous avez moralisé ils ont moralisé tu avais moralisé il avait moralisé nous avions moralisé vous aviez moralisé ils avaient moralisé ...
Pierre Elemento, 2011
6
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
butions antérieures, l'éditeur considère VOvide moralisé comme l'œuvre d'un anonyme qui l'écrivit entre 1316 et 1328 pour Jeanne de Bourgogne, femme de Philippe V. 11 établit, d'après les traits dialectaux, que ce poète était « né dans le  ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
7
Conter de Troie et d'Alexandre: pour Emmanuèle Baumgartner
Bibliographie complémentaire Ouvrages critiques : A.-M. Babb1, « Un palinsesto ovidiano : i racconti d'Orfeo nelYOvide moralisé », in Medioevo romanzo e orientale. Macrotesti fra Oriente e Occidente, IV Colloquio Internazionale, Vico ...
Emmanuèle Baumgartner, Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, 2006
8
Fabula. 3 études de mythographie antique et médiévale
Paule Demats. CHAPITRE II Les fables antiques dans l'Ovide Moralisé La richesse mythographique de l'Ovide Moralisé est plus grande encore que celle de son modèle latin. Les fables qui forment un peu plus de la moitié de l'œuvre ( soit 36 ...
Paule Demats, 1973
9
Eustache Deschamps, témoin et modèle: littérature et société ...
moralisé. La glose débouche ici sur une critique des moines qui « par dissolution / de cuer » (v. 2237-2238) se laissent détourner de la vie contemplative et reprennent le chemin du monde. L'allégorisation de la fable conduit à la dénonciation ...
Thierry Lassabatère, 2008
10
Bibliothèque de l'École des chartes
... moralisé et les Métamorphoses telles qu'on les propose à partir des éditions vénitiennes, reprises ensuite à Lyon. Ce récit de la mort d'Achille est en effet celui du texte de l' Ovide moralisé, du moins dans la version du manuscrit 742 de  ...

用語«MORALISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoraliséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
... sommet du Pouvoir, s'y maintenant à vie, que ce principe se serait comme par enchantement effacé ou serait devenu moralisé ou obsolète. «Mediapart, 7月 15»
2
Communication sur l'attentat déjoué : Frédéric Péchenard estime qu …
... de régler la crise grecque ou la crise en Ukraine alors que le présidentissime avait sauvé et moralisé le capitalisme et libéré la Géorgie". «Désinformations.com, 7月 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
... Dominique Ponchardier a romancé certaines des aventures du S.O, du R.P.F. Romancé et moralisé, bien sûr !" C''est le même Ponchardier ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Royaume Uni : Big Society contre Big Government
... qui se mette au service de la société civile, et cesse de privilégier l'individu au détriment des structures intermédiaires ; un 'marché moralisé', ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Alliance Cellou/Dadis : une malédiction ?
... sommet du Pouvoir, s'y maintenant à vie, que ce principe se serait comme par enchantement effacé ou serait devenu moralisé ou obsolète. «guineepresse, 7月 15»
6
Deux salopards en enfer – la critique du film et test DVD
... son emphase mélodramatique appuyée par la partition martiale du grand Riz Ortolani et son contexte moralisé en font une œuvre étrange, ... «aVoir-aLire, 6月 15»
7
Une pyramide de Ponzi fait 300 000 victimes dans le monde
Par pipolinum le 23/04/2015 à 06:17. Des amateurs de l'arnaque ! Le socialisme a légalisé et moralisé la technique... Pour votre bien... ! Mais. «Le Point, 4月 15»
8
Excellence, votre parole !!! (par MOHAMED MAHMOUD NDIAYE)
Vous aurez moralisé la scène politique et inspirerez respect à vos pires ennemis politiques. Vous deviendrez un « saint politique » intouchable ... «Seneweb, 4月 15»
9
Le problème de l'individualisme
Combien de fois avez-vous entendu à la télévision que le capitalisme devait être moralisé ? Combien de fois avez-vous entendu que la société ... «Contrepoints, 4月 15»
10
Ô inconsolable lyre. « Sulla Lira » par Le Miroir de Musique
La musique obtient un rôle civilisateur, à l'égal de la parole chrétienne. Enfin, le bas Moyen Âge est traversé par l'Ovide Moralisé où Orphée ... «AgoraVox, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moralisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moralise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z