アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"météorologiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTÉOROLOGIQUEMENTの発音

météorologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTÉOROLOGIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTÉOROLOGIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«météorologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmétéorologiquementの定義

辞書の気象学の定義は気象学に関連しており、天気予報に関連している。

La définition de météorologiquement dans le dictionnaire est relatif à la météorologie, qui concerne la prévision du temps.


フランス語辞典で«météorologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTÉOROLOGIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MÉTÉOROLOGIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope

MÉTÉOROLOGIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmétéorologiquementの類義語と反意語

同義語

«météorologiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTÉOROLOGIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語météorologiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétéorologiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«météorologiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

气象学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meteorológicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meteorologically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

meteorologically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالأرصاد الجوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метеорологическими
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Meteorologicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

meteorologically
260百万人のスピーカー

フランス語

météorologiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meteorologically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meteorologisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

気象学
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기상 학적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meteorologically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

meteorologically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

meteorologically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

meteorologically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Meteorolojik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meteorologicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meteorologically
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метеорологічними
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meteorologic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρολογικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meteorologies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meteorologiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meteorologisk
5百万人のスピーカー

météorologiquementの使用傾向

傾向

用語«MÉTÉOROLOGIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«météorologiquement»の使用頻度を示しています。
météorologiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«météorologiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTÉOROLOGIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«météorologiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«météorologiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、météorologiquementに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTÉOROLOGIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétéorologiquementの使いかたを見つけましょう。météorologiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Météorologie
Je pluie. QCAYTlTf de PLC1E tombée. 184,8 186,2 *,1 142,5. 202,5 107,3 73,5 27,0 27,0 120? 20? Météorologiquement parlant, Saint-Palais était jusqu'ici une contrée tout à fait inconnue. Il est donc intéressant de savoir que, dans cette ville,  ...
2
Abraham Gagnebin de la Ferrière: fragment pour servir à ...
Claude-Joseph Carteron, né en 1738, s'occupait de physique, d'optique, de médecine, de botanique. En 1776 il observait météorologiquement à la Grand- Combe , et nous avons en main ses cahiers de résultats. Il fut le père de M. Carteron, ...
Jules Thurmann, 1851
3
Désengagement paysan et sous-production alimentaire: ...
... les plus pluvieux. Les trois mois perçus comme les plus secs. Les trois mois météorologiquement les plus pluvieux calculés sur une période de 28 ans. s : Les trois mois météorologiquement les plus secs calculés sur une période de 28  ...
Romain Paquette, 1982
4
De l'unite spirituelle, ou de la société et de son but au ...
Mais il est un Nouveau-Monde, à la découverte duquel toutes nos sciences ont en quelque sorte assisté; un nouveau continent qu'elles ont vu aborder, défricher , peupler, cultiver; dont elles ont pu suivre météorologiquement, et avec une ...
Antoine Le Blanc de Guillet, 1841
5
Bibliothèque britannique; ou recueil extrait des ouvrages ...
... le plus froid dans les 24 heures; la seconde est voisine de celui qui est ordinairement le plus chaud du jour; la troisieme offre , dans l'apparition dela rosée, une époque météorologiquement plus intéressante qu'aucune autre dans la soirée.
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
HT. SCIENCES. MÉDICALES. MÉDECINE ET CHIRURGIE. Sur les maladies régnantes en France selon les saisons ; par M. Fbster. Au printemps, caractérisé météorologiquement par des vicissitudes atmosphériques fréquentes, participant  ...
7
Bibliothèque britannique: Sciences et arts
... la troisieme offre , dans l'apparition de lav rosée, une époque météorologiquement plus intéressante qu'aucune autre dans la soirée. C'est aussi àüffl l'époque où la température de l'air obl'eta vée à x12 MÉTÉOROLOGIE.
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
M. Boissier s'exprime ainsi : a La région chaude, c'est» à-dire tout le littoral et le penchant méridional des montagnes, jusqu'à » une hauteur de 2000 pieds environ (667 mètres), est météorologiquement » caractérisée par l'absence de la  ...
9
Husserl et Galilée: sur la crise des sciences européennes
À quelles conditions se fait-elle, historiquement, socialement, - météorologiquement même? Les sciences sont la pointe raffinée d'une domination et d'une compréhension millénaire, où les hommes ont appris à se débrouiller, à deviner, ...
François de Gandt, 2004
10
La Croisée des chemins
Ce début de semaine s'annonçait particulièrement mauvais, météorologiquement parlant. La neige avait redoublé et un grand manteau blanc recouvrait le paysage qui ressemblait à un panorama de carte postale. Les routes étaient ...
Annie Dedieu, 2010

用語«MÉTÉOROLOGIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétéorologiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacances d'été : les Français partent plus en septembre qu'en juillet
Car oui, même si le temps est maussade, l'automne ne commence que le 22 septembre (bien que météorologiquement parlant et en Russie ... «Radins.com, 7月 15»
2
La fête des associations se précise
... afin que chaque bénévole puisse donner le meilleur de lui-même lors de cette journée que nous espérons soutenue «météorologiquement». «ladepeche.fr, 5月 15»
3
Bulletin météo.
... porte conseil et permet plus sûrement d'associer les différents éléments pour que la vêture soit météorologiquement adaptée aux prévisions ... «Mediapart, 5月 15»
4
Bourse de Paris : pourquoi le CAC 40 se met a baisser...
Rappelons que le même scénario avait eu lieu l'an passé avec un premier trimestre peu clément météorologiquement. La conséquence sur les ... «Francebourse.com, 4月 15»
5
MySilverWay: Le Maroc 3é destination mondiale préférée des …
... des séniors français, lesquels partent pour leur retraites, s'établir sous des ciels plus cléments économiquement et météorologiquement. «Lemag.ma, 3月 15»
6
Saison révolutionnaire ?
Un des printemps les plus météorologiquement corrects est probablement le "Printemps berbère" puisque ses manifestations, débutées à Tizi ... «El Watan, 3月 15»
7
2 mètres de neige en Normandie il y a 2 ans !
... alors que météorologiquement, le mois de mars est un mois de printemps !). Sur les quantités de neige, ensuite, 50 cm de neige sont tombés ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 3月 15»
8
Février : un mois particulièrement doux et humide en Ariège
Un «gentil» hiver qui se termine ce premier mars, puisque dorénavant nous sommes météorologiquement parlant au printemps. Niveau ... «ladepeche.fr, 3月 15»
9
Les cochonnailles font toujours recette
Le prince carnaval en titre, Popov Ier, pensait que le bon temps, météorologiquement parlant, l'accompagnerait tout au long de son règne. «lavenir.net, 2月 15»
10
Mode masculine : la tendance survivaliste
Dans la mode, le climat actuellement incertain, aussi bien économiquement que géopolitiquement et météorologiquement se traduit par une ... «Le Monde, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Météorologiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meteorologiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z