アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"météorite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTÉORITEの発音

météorite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTÉORITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTÉORITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«météorite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
météorite

隕石

Météorite

隕石は、大気中を通過することによって質量が失われず、地球や他の星の表面、岩石または鉄の体に到達する、間隙または外起源の自然な固体体である この表面に衝突して完全に揮発していない。 大部分の隕石は、天体と呼ばれる太陽系の小さな天体から来ており、大型小惑星の影響によって生成されることはめったにありません。 隕石の大気に数十km / s程度の速度で進入することによって生成される光の軌跡は、流星と呼ばれる流星と呼ばれ、輝く流星は 大抵は高度20キロメートルで、対流圏でのアブレーションが完全ではなく、自由落下で地面に達すると隕石の名前をとる。 隕石が大気と接触した後、最終的に土壌と接触すると、隕石が反応して、分散場が生じる可能性があります。 Une météorite est un corps solide naturel d'origine intersolaire ou extrasolaire à qui sa traversée dans l'atmosphère n'a pas fait perdre toute sa masse et qui atteint la surface de la Terre ou d'un autre astre, le corps rocheux ou ferreux n'ayant pas été complètement volatilisé lors de l'impact avec cette surface. La majorité des météorites proviennent de petits corps célestes du Système solaire appelés météoroïdes, elles sont plus rarement produites par l'impact de gros astéroïdes. La traînée lumineuse produite par l'entrée dans l'atmosphère du météoroïde à des vitesses de l'ordre de dizaines de km/s s'appelle un météore qui est soit une étoile filante, soit un bolide, ce météore lumineux s'éteignant à une altitude le plus souvent de 20 km et prenant le nom de météorite lorsque son ablation dans la troposphère n'est pas complète et qu'il atteint le sol en chute libre. La réaction de la météorite lors de son contact avec l'atmosphère, et ensuite éventuellement avec le sol, peut se traduire par un champ de dispersion.

フランス語辞典でのmétéoriteの定義

辞書の中の隕石の定義は、大気中で燃焼した後、地球上に落ちる金属または石の組成の宇宙物質の断片である。 別の隕石の定義は、隕石に関する隕石である。

La définition de météorite dans le dictionnaire est fragment de matière cosmique, de composition métallique ou pierreuse, qui tombe sur la terre après s'être embrasé en traversant l'atmosphère. Une autre définition de météorite est de météorites, relatif aux météorites.

フランス語辞典で«météorite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTÉORITEと韻を踏むフランス語の単語


chlorite
chlorite
diorite
diorite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
orthochlorite
orthochlorite
phosphorite
phosphorite
pyrite
pyrite
rite
rite
sorite
sorite
stercorite
stercorite
symmorite
symmorite
thorite
thorite
ténorite
ténorite
uranothorite
uranothorite

MÉTÉORITEのように始まるフランス語の単語

météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope

MÉTÉORITEのように終わるフランス語の単語

alexandrite
amphitrite
arthrite
azurite
chalcopyrite
dendrite
durite
endartérite
entérite
frite
gastrite
marguerite
neurite
paramétrite
polyarthrite
pyélonéphrite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

フランス語の同義語辞典にあるmétéoriteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTÉORITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«météorite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
météoriteのフランス語での同義語

«météorite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTÉORITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語météoriteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétéoriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«météorite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

陨石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meteorito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meteorite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उल्का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نيزك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метеорит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meteorito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উল্কা
260百万人のスピーカー

フランス語

météorite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meteorit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meteorit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隕石
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

운석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meteorit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vẫn thiết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விண்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

meteorite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göktaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meteorite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meteoryt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метеорит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meteorit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αερόλιθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meteoriet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meteorit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meteoritt
5百万人のスピーカー

météoriteの使用傾向

傾向

用語«MÉTÉORITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«météorite»の使用頻度を示しています。
météoriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«météorite»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTÉORITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«météorite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«météorite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、météoriteに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTÉORITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétéoriteの使いかたを見つけましょう。météoriteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Météorite
Puis il rencontre Naomie qui bouleverse son existence. Une météorite, tombée sur la maternité à leur naissance, leur a accordé des talents exceptionnels qui vont les transformer en héros.
Pierre Bottero, 2009
2
Géologie comparée. Étude descriptive ... sur les météorites
Météorite de Baron . . . . . Météorite de Newton—C0. . . ._ 1. Pierres météoriques . . . Type commun . . , . . . . . Vernis des météorites du type commun . . . . . . . . . . Cassure des météorites du type commun . . . . . . . Couleur des météorites du type  ...
Stanislas MEUNIER, 1867
3
Et pourtant, elle tourne !
Or, qui connaît la vitesse et la masse de la météorite peut évaluer la quantité d' énergie cinétique dissipée lors de l'impact dans l'atmosphère, dans la croûte terrestre, dans l'océan, et aussi lors de la vaporisation de la météorite et de la roche ...
François Rothen, 2004
4
Sciences de la vie et de la Terre 3e: nouveau programme 2008
Que le ciel nous tombe sur la tête i: '1 y a 65 millions d'années, la -chute d'une météorite d'une dizaine de kilomètres de diamètre forme un cratère de 170 km dans la région de Chicxulub au Mexique. Les millions de tonnes de poussières ...
Jean-Michel Gardarein, 2008
5
Astronomie et astrophysique: cinq grandes idées pour ...
1807, le chimiste américain Benjamin Silliman et son collègue rapportèrent avoir observé la chute d'un météorite. En apprenant la nouvelle, le président américain Thomas Jefferson aurait affirmé qu'il lui était plus facile de croire que deux ...
Marc Séguin, Benoît Villeneuve, 2002
6
Les mystères de l'Allier: histoires insolites, étranges, ...
On pouvait en déduire qu'il était le résultat de la plus importante météorite qui soit parvenue sur Terre, que l'impact était sans commune mesure avec ce que l' on avait constaté jusqu'alors, que la rencontre météorite-Terre avait eu lieu il y a  ...
Jean Débordes, 2001
7
Découvrir la biologie
Certains scientifiques s'accordent sur la nécessité de mettre en avant d'autres preuves, en commençant par la détermination de la composition chimique de TALH84001 . Si ce météorite renferme certains composés chimiques contenant du ...
Michael L. Cain, 2006
8
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
Discussion de l'hypothèse d'un impact de météorite Un premier fait semble infirmer l'hypothèse de la météorite : la teneur en iridium augmente avant la limite Crétacé-Tertiaire. Or, l'impact d'une météorite est un phénomène brutal. On peut  ...
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
9
Némésis 2
C'était signe que le réalisateur venait de changer de plan. Une carte du monde fit son apparition derrière Le Gloagen. — Avant que la météorite ne percute le sol, il lui faudra tout d'abord traverser l'atmosphère. L'image d'une navette spatiale ...
Pierre-Yves Denizot
10
Enfants du soleil: histoire de nos origines
Trouver soi-même une météorite n'est pas chose aisée. Si l'on possède un jardin de mille mètres carrés et qu'on le surveille en permanence, on verra tomber une météorite tous les cent millions d'années. Bien qu'il tombe environ trente mille ...
A. Brahic, 1999

用語«MÉTÉORITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétéoriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le billet Cap sur 2020
Que va-t-il se passer en 2020 ? D'aucuns, sans doute influencés par l'œuvre ésotérique de Paco Rabanne, vous diront qu'une météorite ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Art Zoyd: quel effet ça fait, pour le groupe valenciennois, de souffler …
Il faudrait parler aussi des concerts avec l'ONL de Casadesus, ou du météorite Marathonnerre, théâtre de brindezingue mis en musique douze ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
The Good Dinosaur (Le Voyage d'Arlo) s'offre un vrai trailer
... l'histoire d'une amitié singulière entre un petit garçon et un apatosaure, dans un monde où les dinos n'ont jamais été tués par une météorite. «Le Journal du Geek, 7月 15»
4
Mal de Bloc...
Ce sera encore plus douloureux pour Gilles Duceppe, forcé de reprendre le collier parce que le Bloc tombait comme un météorite. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Jules Verne par Françoise Dargent
... à mains nues un calamar géant, on ne verra jamais un météorite d'or tomber du ciel. Quelques idées folles parmi tant d'autres, visionnaires. «Courrier Picard, 7月 15»
6
Une expérience relance l'idée d'une origine de la vie venue de l …
Photo de la trainée d'une météorite qui brûle en entrant dans l'atmosphère : des bactéries pourraient y survivre (Ph. Alex Alishevskikh via Flickr ... «Science et Vie, 7月 15»
7
La mystérieuse boule de feu filmée et identifée
... ainsi que ses commentaires : «Les résultats de cette analyse concordent avec la composition chimique d'une météorite ferreuse sporadique. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Charente limousine: la Météorite recherche ses combattants oubliés
Jean-Pierre Poursac et José Délias se chargent de collecter les données.. PHOTO/Photo CL. Après le succès de l'exposition de 2014 ... «Charente Libre, 7月 15»
9
Une météorite a été aperçue dans l'ouest de la France cette nuit
Étoile filante, météorite, ovni ? De nombreuses personnes ont rapporté avoir observé un curieux phénomène cette nuit, entre minuit et 1 heure ... «Infos Chalon.com, 7月 15»
10
Une météorite martienne pourrait contenir des traces de vie passée ?
Une météorite s'étant écrasée sur la Terre il y a plus de 100 ans pourrait contenir des preuves de vie passée sur Mars. meltyDiscovery revient ... «meltyDiscovery, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Météorite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meteorite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z