アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oenologue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOENOLOGUEの発音

oenologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OENOLOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOENOLOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oenologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oenologue

醸造学

Œnologie

Oenologyは、その目的がワインの研究と知識である科学です。 その応用分野は、ぶどう栽培からワインの調理、そのコンディショニング、さらにはワインの栽培に密着しているかどうかにかかわらず、すべての畑への拡張にまで及ぶ。 単語oenologyの語源は、ギリシア語のoînosとlógosにさかのぼります。 oenologyの正しい発音は/enɔlɔʒi/です。 しかし、現在ではあるが誤った発音は/ønɔlɔʒi/です。 L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin et son conditionnement ainsi que par extension à tous les domaines touchant de près ou de loin à la culture du vin. L'étymologie du mot œnologie remonte au grec oînos et lógos. La prononciation correcte d'œnologie est /enɔlɔʒi/ . Cependant la prononciation courante, mais incorrecte, est /ønɔlɔʒi/ .

フランス語辞典でのoenologueの定義

辞書の中のoenologistの定義は、問題のワインの製造と保存の調査と詐欺の検索を目的とした科学である。

La définition de oenologue dans le dictionnaire est science qui a pour objet l'étude de la fabrication et la conservation du vin et la recherche des fraudes en la matière.

フランス語辞典で«oenologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OENOLOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

OENOLOGUEのように始まるフランス語の単語

oeils
oekoumène
oenanthe
oenanthique
oenochoé
oenocyanine
oenolique
oenolisme
oenologie
oenologique
oenomanie
oenomètre
oenométrie
oenométrique
oenophile
oenophore
oenoscope
oenotechnie
oenothéracées
oenothère

OENOLOGUEのように終わるフランス語の単語

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

フランス語の同義語辞典にあるoenologueの類義語と反意語

同義語

«oenologue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OENOLOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oenologueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoenologueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oenologue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酿酒师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enólogo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oenologist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

oenologist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

oenologist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ферментолог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enólogo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

oenologist
260百万人のスピーカー

フランス語

oenologue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oenologist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Önologe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エノロジスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

oenologist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oenologist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

oenologist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

oenologist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

oenologist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Önolog
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enologo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Oenologist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ферментології
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oenolog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οινολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wynkundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enolog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oenologist
5百万人のスピーカー

oenologueの使用傾向

傾向

用語«OENOLOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«oenologue»の使用頻度を示しています。
oenologueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oenologue»で最も広く使用されている表現です。

用語«OENOLOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oenologue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oenologue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oenologueに関するニュースでの使用例

例え

«OENOLOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoenologueの使いかたを見つけましょう。oenologueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'oenologue
Tandis qu'elle tente de percer les secrets de la propriété familiale, la jeune femme s'initie à la dégustation aux côtés d'un oenologue réputé afin de pouvoir se consacrer pleinement à sa nouvelle passion.
Eric Corbeyran, 2012
2
Oenologue dans le siècle
Cette transformation est due à l'école bordelaise, et principalement à Emile Peynaud.
Emile Peynaud, Michel Guillard, 1995
3
LE GRAND ATLA S DU VIN
La carte du vin ne se limite pas à notre hexagone.
Collectif,, Frank Prial, Michael Edwards (oenologue.), 1998
4
Le guide des appellations des vins français
• Toutes les appellations de vins de France, classées par régions, présentées chacune dans une fiche décrivant son caractère, son aire et son niveau de production, les accords avec les mets, le temps de garde, ainsi qu'une ...
Collectif, Gilles Larrue, Fernand Woutaz, 2004
5
Le Syndrome des Maldives: Roman
D'une main ferme, un oenologue ricanant me plonge la tête dans un liquide jaunâtre, sorte d'effluent pisseux, que j'identifie aussitôt, un Vin Jaune d' excellente facture, un Château Châlon sans doute. L'oenologue éclate de rire, six ans et trois ...
Tristan Derycke-Andreani, 2008
6
Bien gérer son exploitation viticole - 2e éd.: Pratiques et ...
Sa connaissance technique du vignoble lui permet, en accord avec l'oenologue et le maître de chai de prendre les décisions sur les opérations culturales. Il reçoit les fournisseurs de matériel. Il est le conseiller technique pour l'achat des ...
Emmanuelle Rouzet, Gérard Seguin, 2013
7
Amateur de Champagne (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Face à la mairie, dans la rue principale du village, le Champagne V. d'Astrée se trouve aisément avec une entrée encadrée par deux colossales statues : elles symbolisent le moine Jean Oudart (oenologue du célèbre dom Pérignon).
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
8
Champagne-Ardenne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Face à la mairie, dans la rue principale du village, le ChampagneV. d'Astrée se trouve aisément avec une entrée encadrée par deux colossales statues : elles symbolisent le moine Jean Oudart (oenologue du célèbre dom Pérignon).
Dominique Auzias, Josiane Dupont, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Côte d'Or 2011
Aurelien Febvre est oenologue, conseillé auprès des viticulteurs, il a entrepris depuis plusieurs années de relancer son domaine famillial. Il y applique tout son savoir faire, à commencer par une conversion bio complétée par une vinification  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
Face à la mairie, dans la rue principale du village, le Champagne V. d'Astrée se trouve aisément avec une entrée encadrée par deux colossales statues : elles symbolisent le moine Jean Oudart (oenologue du célèbre dom Pérignon).
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«OENOLOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoenologueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Léger: l'ancien patron de courtage rénove un logis
... d'un oenologue champenois. Il proposera d'accueillir des ateliers de développement personnel, des séminaires autour de la permaculture. «Charente Libre, 7月 15»
2
Du vin «orange» à Saint-Jean-Port-Joli
Pour produire ses premières bouteilles, il a reçu l'aide d'un oenologue originaire de Roumanie. Le spécialiste lui a enseigné des techniques ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Pierre Arditi et "Le sang de la vigne" viennent tourner à Dirac
Benjamin Lebel, oenologue qui a à la fois du nez et du flair, est de retour en Charente pour une nouvelle enquête criminelle, pour la série Le ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Avec Saint-Emilion, Oenoconseil achève de quadriller le vignoble …
Si les locaux de 180 m² ne sont pas encore totalement aménagés, l'oenologue Edouard Massie (co-fondateur d'Oenoconseil) annonce pour la ... «Vitisphere.com, 7月 15»
5
Nature d'Ursulines 2013
Ce n'est pas facile à faire. Gregory Patriat, oenologue de la maison Boisset, dit s'y être pris à plusieurs reprises. Il avoue avoir raté les 2011 et ... «Vin Québec, 7月 15»
6
Enseigne. Ouverture de l'épicerie fine Millésimes
Thomas Morand, oenologue, Martine Guyomarc'h, gérante, et David Corcuff, associé, les responsables de la boutique Millésimes. La boutique ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Recherche : le Val de Loire a désormais son Vinopôle
Pour le moment il n'est pas annoncé de formation d'oenologue, alors que le Val de Loire offre peu de cursus post-Bac dans le domaine du vin. «Vitisphere.com, 7月 15»
8
Des vignes et des pierres à Neuville
Avec l'aide de l'oenologue-conseil Richard Bastien, ils ont élaboré du mousseux. «Le Québec a un beau potentiel pour le vin mousseux, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Vaucluse : un deuxième investisseur chinois dans le vignoble
Supervisée par le célèbre oenologue Philippe Cambie, recommandé par le "pape" Robert Parker, la production veut se diriger également vers ... «La Provence, 7月 15»
10
Les vins québécois ont la cote
Pour l'oenologue Jérémie d'Hauteville, le Québec est une terre de vins blancs. Comme l'Alsace, une région française nettement plus reconnue ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oenologue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oenologue>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z