アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idéologue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDÉOLOGUEの発音

idéologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDÉOLOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDÉOLOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«idéologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イデオロギー

Idéologie

イデオロギーは、現実に適用されるアイデアの定義済みシステムです。 現実に由来する知識とは対照的である。 イデオロギーとして考えられるこのようなシステムは、政治的、社会的、経済的、そしてもちろん宗教的な分野に存在する。 イデオロギーは、しばしば、社会制度や権力体系の文化的次元です。 イデオロギーは、一般的に教化するかいつの間にか日常生活での権限を課しています。 支配的なイデオロギーは、拡散と偏在するが、それは世界を見ての方法を確立しているという事実を共有した人には、一般的には見えません。 イデオロギーの次元で区別することができます:認知▪:教義、道徳判断規範値▪信念▪:もともと規格は、イデオロギーはのためのアイデアを研究する学問分野を見つけしようとするデスタット・トレーシーによって作成されました しかし、この感覚は今日、思想の教義システムの概念に賛成して失われている。 Une idéologie est un système d'idées prédéfini que l'on applique à la réalité ; par opposition à une connaissance issue de la réalité. De tels systèmes considérés commes idéologiques existent dans les domaines politique, social, économique et bien sûr religieux. Une idéologie est souvent la dimension culturelle d'une institution sociale ou d'un système de pouvoir. Une idéologie est typiquement imposée d'autorité, par un endoctrinement ou de façon imperceptible dans la vie courante. Une idéologie dominante est diffuse et omniprésente, mais généralement invisible pour celui qui la partage du fait même qu'elle fonde la façon de voir le monde. On peut distinguer dans une idéologie les dimensions : ▪ cognitive : dogmes, croyances ▪ morale : jugements, valeur ▪ normative : normes À l'origine, le terme idéologie fut créé par Destutt de Tracy pour tenter de fonder une discipline qui étudie les idées pour elles-mêmes.. Mais ce sens s'est perdu aujourd'hui en faveur de la notion de système d'idées doctrinaire.

フランス語辞典でのidéologueの定義

辞書のイデオロギーの定義は、イデオローグ特有のものです。 アイデアのシステムを策定し、開発する彼は、教義です。 アイデアの強さを信じる彼。 彼のユートピア的な哲学的、政治的、社会的アイデアを強要しようとする理想主義者。

La définition de idéologue dans le dictionnaire est propre aux idéologues. Celui qui formule et développe un système d'idées, une doctrine. Celui qui croit à la force des idées. Idéaliste qui s'efforce d'imposer ses idées utopiques philosophiques, politiques ou sociales.

フランス語辞典で«idéologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDÉOLOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

IDÉOLOGUEのように始まるフランス語の単語

idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie
idéologique
idéologiquement
idéologisme
idéologiste
idéophone
idéoplastique
idéorrhée
idéotype
ides
idiochromatisme
idiochromosome
idioglossie

IDÉOLOGUEのように終わるフランス語の単語

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
géologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

フランス語の同義語辞典にあるidéologueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDÉOLOGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«idéologue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idéologueのフランス語での同義語

フランス語で«IDÉOLOGUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«idéologue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idéologueのフランス語での反義語

«idéologue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDÉOLOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idéologueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidéologueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idéologue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

思想家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ideólogo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ideologist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांतकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأ يديولوجي المناصر لنظام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

идеолог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ideólogo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাবাদর্শী
260百万人のスピーカー

フランス語

idéologue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ideologi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ideologe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

主義者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관념 학파의 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ideologist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà quan niệm học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்கையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ideologist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ideolog
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ideologo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ideolog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідеолог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ideolog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ideoloog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ideolog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ideolog
5百万人のスピーカー

idéologueの使用傾向

傾向

用語«IDÉOLOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«idéologue»の使用頻度を示しています。
idéologueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idéologue»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDÉOLOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idéologue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idéologue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、idéologueに関するニュースでの使用例

例え

«IDÉOLOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidéologueの使いかたを見つけましょう。idéologueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un idéologue dans le génocide rwandais: enquête sur ...
" Si je suis en prison, c'est à cause de vous. Mais c'est aussi à cause de vous que je suis encore en vie ". Ainsi parle Ferdinand Nahimana d'Hervé Deguine, le journaliste qui a enquêté et réuni des pièces sur lui.
Hervé Deguine, 2010
2
Ginguené (1748-1816): Idéologue et médiateur
Poète, musicien, journaliste, mais aussi citoyen engagé dans l'action politique, Pierre-Louis Ginguené est de ceux qui ont préparé l'émergence des mentalités modernes et d'une conception radicalement nouvelle de la littérature.
Édouard Guitton, 1995
3
Cabanis, un idéologue: De Mirabeau à Bonaparte
Retraçant le parcours de l’un des précurseurs de la neurophysiologie, le professeur Yves Pouliquen redonne vie à tout le bouillonnement intellectuel des derniers temps de la Révolution, qui inspira la politique du Consulat et de ...
Yves Pouliquen, 2013
4
Causeries littéraires
Il y a idéologue et idéologue, comme il y a fagot et fagot, et c'est amortir l'effet de cette épithète que de la prodiguer à quiconque n'est pas de votre avis. Un penseur illustre fouille l'histoire d'Angleterre et y cherche des leçons pour la nôtre  ...
Armand comte de Pontmartin, 1886
5
Oeuvres
Il y a idéologue et idéologue, comme il y a fagot et fagot, et c'est amortir l'effet de cette épithète que de la prodiguer à quiconque n'est pas de votre avis. Un penseur illustre fouille l'histoire d'Angleterre et y cherche des leçons pour la nôtre  ...
Armand Comte de Pontmartin, 1854
6
Causeries littéraires
Il y a idéologue et idéologue, comme il y a fagot et fagot, et c'est amortir l'effet de cette épithète que de la prodiguer à quiconque n'est pas de votre avis. Un penseur illustre fouille l'histoire d'Angleterre et y cherche des leçons pour la nôtre  ...
Armand Augustin Joseph Marie Ferrard de Pontmartin, 1854
7
Les tribulations d'un idéologue
" Victor Leduc était un homme exceptionnel.
Victor Leduc, 2006
8
Causeries littéraires ... Troisième édition
Il y a idéologue et idéologue, comme il y a fagot et fagot, et c'est amortir l'effet de cette épithète que de la prodiguer à quiconque n'est pas de votre avis. Un penseur illustre fouille l'histoire d'Angleterre et y cherche des leçons pour la nôtre  ...
Armand Augustin Joseph Marie FERRARD DE PONTMARTIN (Count.), 1862
9
Hitler idéologue
Hitler idéologue ?
Eberhard Jäckel, 1995
10
Gonzague de Reynold: idéologue d'une Suisse autoritaire
Siehe: NZZ ; 04.02.1998 (Michael Wirth).
Aram Mattioli, 1997

用語«IDÉOLOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidéologueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance … - Alwihda Info
... Bakr Naji, un (des?) idéologue(s) d'Al-Qaïda qui fait (font) encore l'unanimité au sein des groupes djihadistes du Moyen-Orient jusqu'Afrique. «Alwihda Info, 7月 15»
2
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong
Le maître idéologue n'a-t-il pas comparé le ping-pong à une « arme nucléaire spirituelle », expression en principe réservée dans sa bouche ... «La Croix, 7月 15»
3
Une semaine en Hollandie, #122
Selon cet idéologue patenté, ce serait un « beau symbole de concorde et de fraternité »… Oui ben mon con, on envisagera la question quand ... «24heuresactu.com, 7月 15»
4
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
... reconnus et qui dénoncent, chacun à sa manière, les tromperies de cet idéologue revêtant la tunique d'un nouveau Lyssenko. Il ignore les ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Sport : la dépense publique a du muscle !
... piloté à l'époque par le très idéologue Léo Lagrange. Et depuis qu'il a pris le brassard de capitaine, le Léviathan ne manque pas de joueurs ... «Contrepoints, 7月 15»
6
Marine Le Pen en short dans une Google Car
Kurzweil est un idéologue, un prophète du transhumanisme, un démiurge qui avale des pilules du matin au soir en attendant d'être éternel. «Le Huffington Post, 7月 15»
7
L'anarchie en Sibérie selon Igor Podchivalov
Idéologue anarchiste, Igor Podchivalov s'est lancé dans l'activisme politique dès l'époque soviétique. Sa vie et sa mort tragiques pourraient ... «Le Courrier de Russie, 7月 15»
8
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran …
Vous, vous êtes un idéologue fermé par nature à toute démonstration et faits qui iraient à l'encontre de vos croyances.. Franchement, qu'est-ce ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Hors du temps : ces demeures moscovites transmises de génération …
Elle dessina elle-même le bâtiment en 1947, avec, on raconte, l'idéologue du style « Empire stalinien », l'architecte Joltovski. Avant la ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
10
Lettre à François, ce pape qui fait lever une grande espérance
... par l'insistance avec laquelle vous nous demandez de ne jamais oublier que Jésus ne parlait jamais en idéologue ou en juge mais inventait, ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idéologue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ideologue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z