アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apologue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPOLOGUEの発音

apologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOLOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOLOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

訓話

Apologue

アポローグは、物語や散文で書かれた議論的かつ教訓的な目的を持った物語的物語であり、デモンストレーション的で寓意的である。 私たちが教訓を学ぶ物語です。 L'apologue est un discours narratif démonstratif et allégorique, à visée argumentative et didactique, rédigé en vers ou en prose ; c'est un récit dont on tire une leçon.

フランス語辞典でのapologueの定義

ディクショナリの中の「apologue」の定義は、道徳的な真実が出てくる短い架空の、時には本当の物語です。 道徳的な教訓を喚起するイベント。

La définition de apologue dans le dictionnaire est court récit imaginaire ou parfois réel dont se dégage une vérité morale. Événement dont se dégage une leçon morale.

フランス語辞典で«apologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOLOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

APOLOGUEのように始まるフランス語の単語

apolitique
apollinaire
apollinarien
apollinien
apollon
apollonien
apologète
apologétique
apologie
apologique
apologiser
apologiste
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose
aponévrotique
aponiché
apophatique

APOLOGUEのように終わるフランス語の単語

astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

フランス語の同義語辞典にあるapologueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APOLOGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«apologue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apologueのフランス語での同義語

«apologue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOLOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apologueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapologueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apologue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apólogo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apologue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apologue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرافة أخلاقية المغزى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нравоучительная басня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apólogo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীতিকাহিনী
260百万人のスピーカー

フランス語

apologue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apologue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apologue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

訓話
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

apologue
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apologue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngụ ngôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதிக் கதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक दंतकथा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apologue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apologo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apolog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повчальна байка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apolog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apologue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apologue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apologue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apologue
5百万人のスピーカー

apologueの使用傾向

傾向

用語«APOLOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«apologue»の使用頻度を示しています。
apologueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apologue»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOLOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apologue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apologue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apologueに関するニュースでの使用例

例え

«APOLOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapologueの使いかたを見つけましょう。apologueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fontaine et ses devanciers; ou histoire de l'apologue ...
Le plus ancien apologue se trouve dans la Bible, au livre des Juges, chap. IX. Abimelech, fils d'une concubine de Jérobaal, ayant fait mourir ses soixantemdix frères pour régner sur Sichem, Joathan, le dernier des fils de Jéroboal, qui avait ...
Prosper SOULLIÉ, 1861
2
La fontaine et ses devanciers ou Histoire de l'apologue ...
premiers livres du Panto/catantra et d'un autre ouvrage inconnu,gfait par un brahmane. _ * . Esope, contemporain de Bouddha, n'a rien pris ni à l'un ni à l' autre. L'origine de l'apologue reste une question très-obscure et jusqu'ici insoluble, que ...
‎1861
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
L'apologue iute'resse par le choix de l'allégorie , qui offre au lecteur le plaisir de chercher l'objet voilé, et la satisfaction de l'avoir de'couvert ; par la naïveté' qui se' duit et persuade ; par une certaine philosophie égayée qui nous cache la sé- ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Fables, ... suivies du Choix d'Alcide, apologue grec [in ...
Antoine François LE BAILLY. LE CHOIX D'ALCIDE, ' .. I APOLOGUE GREC MIS EN ACTION pour. LA SCÈNE. Del piacer che i folli allctte E il sentier fiorito et verde: Ma tradisce, e vi si perde Di tomar la liberta. MErvv'rasrc , Alcide al Bis-io- se.
Antoine François LE BAILLY, 1811
5
La voie de la vie: étude sur la catéchèse des Pères de l'Eglise
L'apologue de Prodicos de Céos : Héraclès au carrefour Prodicos, sophiste grec du Ve siècle, obtint une certaine célébrité par son enseignement moral. Xénophon (v. 430 - v. 355) a rapporté de lui un apologue construit à partir du thème des ...
Gérard-Henry Baudry, 1999
6
Barlam et Jozaphus: roman du XIVe siècle en langue d'Oc ...
Dans cet apologue, l'homme, les animaux, les plantes et les objets ont une signification particulière sur laquelle est fondée l'interprétation de l'apologue. Un homme, poursuivi par une licorne, tombe dans une fosse mais s'accroche à une  ...
Monique Bonnier Pitts, 1989
7
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
Malgré la réplique suivante, qui suggère qu'en fait Panurge n'a raconté tout cet apologue que pour demander indirectement à maître Aeditue de lui fournir les moyens d'assouvir sa concupiscence, en l'occurrence «chevaucher l'Abbegesse à ...
Franco Giacone, 2001
8
Encyclopédie littéraire: ou dictionnaire raisonné ...
II faut que la moralité de l'apologue soit rensermée dans une sentence courte , qui exprime d'une manière vive, précise & claire, la vérité qu'on se propose d' établir. On a beaucoup agité, s'il vaut mieux la placer au commencement ou à la fin ...
Étienne Calvel, 1771
9
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
DISCOURS SUR L'APOLOGUE. Les Grecs comprenoient toutes les fictions lôus fe nom générique de MuSoj ; mais ils en défignoient les différentes efpèces par des dénominations particulières : ils nbm- moient A^/nos, celle que nous ...
10
Regards actuels sur les Fables de La Fontaine
A contrario, la perspective ésopique est ennemie de toute fraternité entre l' apologue et la poésie. Pour P. Dandrey, La Fontaine est sans illusion aucune sur la manière dont l'apologue est reçu, le plaisir immédiat du conte l'emporte pour le  ...
Marlène Lebrun, 2000

用語«APOLOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapologueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goldmund Logos Anatta : l'enceinte sans-fil ultime, par le maître …
Affichant un poids de 180 kg chacune et mesurant 1m60 de haut les Logos Anatta reprennent le design des enceintes Apologue Anniverssary ... «ON Magazine, 6月 15»
2
Sweet Home Europa
Sous forme d'apologue, entendu non comme une comptine enfantine, mais comme une structure capable de réaliser une synthèse d'événements dans la ... «Froggy's Delight, 6月 15»
3
Deuxième catéchèse du Cardinal Philippe : le dialogue inter …
C'est ce qu'affirmait un apologue tibétain : « De loin, je crus voir un animal. Il s'approcha et je compris que c'était un homme. Il s'approcha ... «LeFaso.net, 6月 15»
4
Ramages de haute volée
En choisissant comme personnage Falstaff, Verdi se proposait-il de raconter un apologue où le trompeur est trompé et tout est bien qui finit ... «Forum Opéra, 6月 15»
5
Cancrelats, méduses et phalènes, Tchicaya U Tam'si et son …
... des œuvres complètes, et auteur d'un essai sur Tchicaya, Le Viol de la lune (Vents d'ailleurs, 2014), ils se lisent à trois niveaux: «l'apologue, ... «Le Temps, 6月 15»
6
Bac 2015 : méthodologie et conseils pour l'épreuve anticipée de …
un monologue délibératif, un dialogue théâtral, un essai, un récit didactique (fable, apologue, etc.), une réécriture (parodie, pastiche), etc. «Le Monde, 6月 15»
7
NUMÉRO ZÉRO
Cet apologue narre la naissance avortée d'un journal à Milan. Nous sommes au début de l'ultime décennie du siècle dernier : Internet n'est ... «La Croix, 5月 15»
8
France - Cinéma Maggie : un Schwarzenegger si humain parmi les …
Voilà un curieux apologue où rôdent des zombies contaminés par un virus, avec un Arnold Schwarzenegger étonnamment humanisé. Partager ... «Bien Public, 5月 15»
9
The Lobster : le couple à la sauce totalitaire
Serait-ce un apologue sur la situation politique grecque ? Yorgos Lanthimos prouve qu'il est un solide représentant de ce que The Guardian a ... «La Règle du Jeu, 5月 15»
10
Liberté, égalité, dignité
Si on croit un vieux poète grec, Archiloque, et le grand philosophe Isaiah Berlin, qui a repris l'apologue, les renards, ce sont les hommes et les ... «Libération, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apologue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apologue>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z