アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mignonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIGNONNEMENTの発音

mignonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGNONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIGNONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mignonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmignonnementの定義

辞書のかわいいの定義は、その繊細さ、その小さいことによって魅力的です。

La définition de mignonnement dans le dictionnaire est qui charme par sa délicatesse, sa petitesse.


フランス語辞典で«mignonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGNONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MIGNONNEMENTのように始まるフランス語の単語

migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer

MIGNONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmignonnementの類義語と反意語

同義語

«mignonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGNONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mignonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmignonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mignonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

讨人喜欢地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lindamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चलाकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلطافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

симпатично
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cutely
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cutely
260百万人のスピーカー

フランス語

mignonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cutely
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cutely
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

かわいく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀엽게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cutely
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dễ thương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cutely
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cutely
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurnazca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cutely
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cutely
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

симпатично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cutely
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cutely
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cutely
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cutely
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cutely
5百万人のスピーカー

mignonnementの使用傾向

傾向

用語«MIGNONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«mignonnement»の使用頻度を示しています。
mignonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mignonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGNONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mignonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mignonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mignonnementに関するニュースでの使用例

例え

«MIGNONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmignonnementの使いかたを見つけましょう。mignonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes rabelaisiennes
... Mignonnement (7) G 25 78 [estuvèrcnt les jambes de Frogier] mignonnement, G 56 63 la plume blanche par dessus, mignonnement partie à T 14 13N laquelle me traictoit et entretenoit mignonnement, comme Q Pr 286 jambons, pastéz et ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On appelle proverbialement de l'argent mignon, l'a- bondance de l'argent comptant & superflu qu'on employé à des curiositez , ou des vanitez qui ne sont point nécessaires à la vie. MIGNONNEMENT. adv. D'une manière délicate & mignonne ...
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
MIGNONNEMENT. adv. D'une manière délicate & mignonne, cet enfant a esté eflevé fort mignonnement . Cette pierre est fort mignonnement enchâssée dans cette bague. MIGNOTER. v. act. Flatter, choyer, traiter délicatement. II ne faut pas  ...
Antoine Furetière, 1690
4
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
... son galand \ éf son brave, ér en cette derniere signification , il est seulement substan- & Galanar, Ajoiiver » parer , crac- couftrer mignonnement. Galanado, A jolivé, paré mignonnement. Galanamence, Ioliement, mignonnement , bravement  ...
César Oudin, 1675
5
Nouvelles Gasconnes: (Extraites de la Revue des Deux Mondes.)
de la chanson ; tu danseras mignonnement , mignonnement. Et elle dansait mignonnement en effet. Les autres filles faisaient résonner bruyamment le sol carrelé sous leurs rudes escarpins, mais on eût dit que Margaride et son danseur ne ...
Eugène Ducom, 1862
6
Revue des deux mondes
Mais le vieil adjudant sous-officier, dans la Veillée de Vmcennes, ne décrivait-il pas lui-même bien mignonnement la dame rose du parc de Montreuil? Encore une fois, pardon de noter de semblables bagatelles ! c'est que le principe d'où ...
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Argentum fuperfiuum. MIGNONNEMENT. adv. D'une manière délicate & mignonne. Délicate , feitì. Cet enfant a été élevé fott mignonnement. Cette piètre est fort mignonnement enchâssée dans cette bague. MIGNOTER. v. act. Flatter , traitter ...
‎1704
8
Œuvres de Rabelais
... et prendre une branche verde en main gausche. Au bout du vignoble passasmes dessoubs ung arc anctique, auquel estoyt le trophee d'ung beuveur bien mignonnement insculpé : sçavoir est , en ung bien long ordre de flacons, bourages8, ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
9
Oeuvres de F. Rabelais
Pour son plumart, pourtoit une belle grande plume bleue, prinse d'ung onocrotal" du pays de Hyrcanie la saul— uaige, bien mignonnement pendente sus l'aureille droicte. Pour son imaige; auoit, en une plataine d'or pesant soixante et huict ...
François Rabelais, Paul Lacroix, 1840
10
Revue de Bretagne et de Vendée
lier qui autant bien faisoit un guéret; qui inventa, la bonne personne , mille bons mots concernant le fait d'agriculture. Volontiers après souper, le ventre tendu comme un tabourin , jasait, le dos tourné au feu , leillant bien mignonnement du ...

用語«MIGNONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmignonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramadan mignonnement, dix dernières cartes pour les dix derniers …
Nous y sommes, dernière ligne droite pour ce mois de ramadan 1436 et dix dernières flashcards pour multiplier les bonnes oeuvres. Dernière ... «Al-Kanz, 7月 15»
2
Ramadan mignonnement, dix nouvelles cartes pour les dix jours à …
Lire – Ramadan mignonnement, pour les petits et pour les grands. Elles sont en anglais, mais dans un anglais facile. Le recours à Google ... «Al-Kanz, 6月 15»
3
Ramadan mignonnement, pour les petits et pour les grands
Accompagnez vos enfants pendant le mois de ramadan grâce aux cartes bien mignonnes du collectif Owh So Muslim. Ramadan 2015 – 1436. «Al-Kanz, 6月 15»
4
Présentation de Shashawa, un jeu pas fantastique mais presque...
Quelques jetons Source et Sécheresse accompagnent cette petite offrande ludique sympathique mignonnement illustrée par Laure Phelipon. «SFU, 6月 15»
5
Mamans voilées : le tweet courageux de la FCPE Paris
Ramadan mignonnement, pour les petits et pour les grands · atelier pizza. Les Zalphabus, l'association pour découvrir le monde entre petits et ... «Al-Kanz, 6月 15»
6
Ramadan dans la grande distribution : "on croit que les musulmans …
Ramadan mignonnement, dix dernières cartes pour les dix derniers jours · itikaf mosquee vigneux. I'tikaf : voici les mosquées où passer votre ... «Al-Kanz, 6月 15»
7
Week-end du 8 mai : et si l'on jeûnait pour se préparer au ramadan ?
Ramadan mignonnement, dix dernières cartes pour les dix derniers jours · itikaf mosquee vigneux · I'tikaf : voici les mosquées où passer votre ... «Al-Kanz, 5月 15»
8
Le Sida pour les nuls
Le VIH – cette belle saloperie qui induit un syndrome d'immunodéficience acquise et qui vous laisse mignonnement crever à coup de maladies ... «L'Etudiant Autonome, 3月 15»
9
Victoria et Estelle de Suède : Mère et fille assorties pour une fête …
... a applaudi mignonnement, avant d'aller à la rencontre de leurs admirateurs, adultes et enfants, venus les bras chargés de cadeaux - cartes, ... «Pure People, 3月 15»
10
Les Zalphabus, l'association pour découvrir le monde entre petits et …
Ramadan mignonnement, pour les petits et pour les grands · mamans voilees fcpe. Mamans voilées : le tweet courageux de la FCPE Paris. «Al-Kanz, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mignonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mignonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z