アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mignon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIGNONの発音

mignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGNONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIGNONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mignon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mignon

キュート

Mignon

かわいいものは、繊細で繊細で優しいもの、柔らかいもの、細かいもの、幼稚なものを指定する主観的な用語です。 かわいい、美しいの特定のタイプ、かなりに近いです。 審美的な反省の中で、可愛い人は時には壮大さと強さに反対することによって崇高に反対しました。 Le mignon est un terme subjectif désignant ce qui est menu, délicat et gentil, aux formes souvent douces et fines ou bien enfantines. Le mignon est un type spécifique de beau, proche du joli. Dans la réflexion esthétique, le mignon a été parfois opposé au sublime, par son opposition à la grandeur et à l'intensité.

フランス語辞典でのmignonの定義

辞書でかわいいの定義は、その繊細さ、その小型で魅力的です。

La définition de mignon dans le dictionnaire est qui charme par sa délicatesse, sa petitesse.

フランス語辞典で«mignon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGNONと韻を踏むフランス語の単語


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

MIGNONのように始まるフランス語の単語

migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer

MIGNONのように終わるフランス語の単語

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

フランス語の同義語辞典にあるmignonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIGNON»の同義語

次のフランス語の単語は、«mignon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mignonのフランス語での同義語

フランス語で«MIGNON»の反義語

次のフランス語の単語は、«mignon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mignonのフランス語での反義語

«mignon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGNONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mignonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmignonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mignon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lindo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्यारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

милый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bonitinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চতুর
260百万人のスピーカー

フランス語

mignon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

comel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

niedlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キュート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀여운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dễ thương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंडस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sevimli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

милий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drăguț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oulike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

söt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søt
5百万人のスピーカー

mignonの使用傾向

傾向

用語«MIGNON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«mignon»の使用頻度を示しています。
mignonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mignon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGNON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mignon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mignon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mignonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MIGNON»の引用

mignonという言葉で有名な引用文や文章
1
Fatou Diome
On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.

«MIGNON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmignonの使いかたを見つけましょう。mignonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mignon: légende
légende J. T. de Saint Germain. toute suprise; elle s'attendait si peu, la pauvre abandonnée, à une marque d'intérêt! sa physionomie s'était éclairée; Graziella avait essuyé sa figure sur ses manches et ses mains à sa robe; elle prit dans ses  ...
J. T. de Saint Germain, 1865
2
La macroéconomie après Keynes
La coexistence de niveaux élevés d'inflation et de chômage au début des années 1970, couplée à l'absence de fondements microéconomiques solides des grands modèles macroéconomiques, a mis fin à la période de prospérité des ...
Valérie MIGNON, 2010
3
La passion du football
Passion planétaire, divertissement universel, le football, avec ses stars, ses foules en liesse et ses supporters agressifs, n'est pas un monde à part.
Patrick Mignon, 1998
4
Modeste Mignon: Nouvelle édition augmentée
dans tout le Havre dont le dévouement pût se comparer à celui de Dumay ; car Gobenheim profita de la liquidaon pour connuer les relaons et les affaires de monsieur Mignon, ce qui lui permit d'élever sa petite maison de banque. Pendant  ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Mignon opera comique en trois actes par Michel Carre et ...
Michel Carré, Jules Barbier, Charles Louis Ambroise Thomas. JARNO. Ni l'un ni l' autre, belle dame, Ni garçon, ni fille, ni femme. P 11 ILINE. Qu'est-ce donc alors? JARNO, écartant le manteau qui couvre Mignon. C'est Mignon. Philine et le ...
Michel Carré, Jules Barbier, Charles Louis Ambroise Thomas, 1867
6
Bibliothèque de l'École des chartes
LA FONDATION DU COLLEGE MIGNON par PATriciA GUYARD Des sources d' origines très diverses ont conservé le témoignage des activités de Jean Mignon, fondateur d'un collège à Paris pour les membres de sa famille; on peut ainsi ...
7
Péché mignon: Cupcake Club Romance
Cupcake Club Romance Donna Kauffman. Il lui prit la main en se demandant s'il pourrait trouver sur Google comment faire des tresses. Ça lui avait sauvé la vie la semaine précédente, lorsque Lilly lui avait demandé de lui faire les ongles.
Donna Kauffman, 2013
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Ce mot signifie Toi!, Mignon, De.inr. Agréable. II est un peuvieux,& ne peut servit que dans le stilc simple , ou la conversation. Elle a le visage mignard. ] "7" Mignardise , s.s Quelque chose de mignard [Lucien a pat tout de là mignardise &de l' ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Recueil de sonnets, composés par les plus habiles poëtes du ...
A ' - MONSIEUR MIGNON; l AÎaiftrc de к Muiîque de Noftre-Dame. SONNE T. ej^ Ous dont les Mis feroient enrager íe Dieü Рa»,' £эд^Ес grimaiTer ainíi que fait une Guenuche, 'Voitre (aime Harmonie épouvante Satan, Et' fait que l'on revere ...
Mignon, 1683
10
Une histoire de l'éducation populaire
Témoignant d'une certaine forme d'utopie républicaine - celle d'une société fraternelle et de progrès -, l'éducation populaire épouse les grandes questions de société de son temps et participe, selon Jean-Marie Mignon, de l ...
Jean-Marie Mignon, 2007

用語«MIGNON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmignonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'intant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
GOÛTER – Pickle, un charmant cochon nain, a eu droit à une petite douceur de la part de son maître, qui lui a fait déguster un donut pour la ... «metronews, 7月 15»
2
Etats-Unis : une fillette sauvée par son Minion
Pub ou pas pub, jolie histoire, c'est mignon! Signaler un ... Mignon ! Personne pour songer à proposer une médaille au Minion concerné ? «Le Parisien, 7月 15»
3
Nouvelle star du web : Laura, le mignon caméléon qui fait éclater …
Réaliser des bulles de savon est un jeu enfantin... mais visiblement ce caméléon a décidé de battre le championnat du monde d'explosion de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Photos : Marion Cotillard et Marcel : mignon duo qui soutient …
Les célébrités ont fait le déplacement au jumping de Chantilly ce week-end, parmi elles, l'acteur, et cavalier, Guillaume Canet, venu ... «Public.fr, 7月 15»
5
L'appel téléphonique trop mignon d'un enfant qui veut de l'aide pour …
La maman de ce petit garçon lui avait dit qu'il ne devait utiliser le téléphone que pour appeler à l'aide. Alors, quand il a eu des problèmes avec ... «Ohmymag, 7月 15»
6
Luna, un tigre croc mignon
Un bébé tigre, prénommé Luna, réussit à prendre la poudre d'escampette du refuge pour animaux sauvages où il résidait. À peine libre, le ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Mignon: ce petit caméléon essaie de faire éclater des bulles de …
Un petit caméléon s'est amusé à faire éclater des bulles de savon. Bien installé sur la main de son maître, l'animal a fait de son mieux pour ... «RTL info, 7月 15»
8
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
On a tous au moins une fois été dans un parc public pour donner à manger aux canards et aux cygnes. L'occasion d'aller prendre l'air, ... «PureBreak, 7月 15»
9
Tout candide, mignon tout plein
Il voudrait donner une teinte de familiarité quand il s'adresse au public. Tout mignon quand il minaude pour conquérir l'auditoire n'utilise-t-il la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les filles trouvent mignon...
Car depuis quelques semaines, son clip, « Mignon », remporte un joli petit succès sur la toile nancéienne. Plus de 15.000 vues sur Youtube. «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mignon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mignon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z