アプリをダウンロードする
educalingo
minnesinger

"minnesinger"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMINNESINGERの発音

minnesinger


MINNESINGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINNESINGERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのminnesingerの定義

辞書のminnesingerの定義は、ドイツの中世音楽詩人です。


MINNESINGERと韻を踏むフランス語の単語

allonger · arranger · boulanger · challenger · changer · danger · déranger · granger · langer · linger · longer · manger · oranger · prolonger · ranger · singer · songer · springer · échanger · étranger

MINNESINGERのように始まるフランス語の単語

ministérialiste · ministérialité · ministériat · ministériel · ministériellement · ministrable · ministraille · ministre · ministresse · minium · minoen · minois · minon · minonnet · minorant · minoratif · minoration · minoré · minorer · minoriser

MINNESINGERのように終わるフランス語の単語

bien-manger · blanc-manger · démanger · engranger · essanger · forlonger · franger · garde-manger · interchanger · mensonger · mélanger · phalanger · plonger · rallonger · replonger · ronger · vendanger · venger · vidanger · éponger

フランス語の同義語辞典にあるminnesingerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MINNESINGER»の同義語

次のフランス語の単語は、«minnesinger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minnesinger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINNESINGERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minnesingerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminnesingerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«minnesinger»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

minnesinger
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

minnesinger
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

minnesinger
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

minnesinger
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

minnesinger
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

миннезингер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

minnesinger
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

minnesinger
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

minnesinger
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

minnesinger
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Minnesänger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

minnesinger
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중세 독일의 연애 시인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

minnesinger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

minnesinger
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

minnesinger
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

minnesinger
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortaçağ lirik şairi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

minnesinger
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

minnesinger
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мінезінгер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minnesinger
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

minnesinger
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

minne zanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minnesinger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minnesinger
5百万人のスピーカー

minnesingerの使用傾向

傾向

用語«MINNESINGER»の使用傾向

minnesingerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minnesinger»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、minnesingerに関するニュースでの使用例

例え

«MINNESINGER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminnesingerの使いかたを見つけましょう。minnesingerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Chevaliers-poëtes de l'Allemagne, Minnesinger
Octave d'. ASSAILLY. amas de pierres et de ronces où se dressent maintenant quelques tours en ruines, songez qu'ils ont passé, brillé, vécu. Les Minnesinger de temps à. autre se montrent aux bords du Rhin, en Souabe, dans les plaines de ...
Octave d'. ASSAILLY, 1862
2
La musique au Moyen Âge
Les Minnesinger Si l'on fait abstraction de cette tradition plus ancienne, l'histoire du chant profane allemand commence avec le développement de la poésie lyrique des Minnesinger, les équivalents allemands des troubadours et des ...
Richard H. Hoppin, 1991
3
Histoire générale de la Musique
Von derHagen a publié seize chansons de Tan bœuser dans son recueil de chants des minnesinger (1). Nitbart, fécond minnesinger, comme poète et comme compositeur de mélodies , vécut dans la première moitié du treizième siècle.
François-Joseph Fétis
4
Le rayonnement des troubadours: actes du colloque de l'AIEO, ...
PC 364, 33 (3: 1 ): Dieus, gitan verrai lojorn nrl mes ni l'an ...4 Le nombre d' occurrences du mot got étant bien plus bas dans les chansons de nos quatre minnesinger que dans celles des troubadours, nous devrons nous attendre à un nombre ...
Anthonius Hendrikus Touber, Association internationale d'études occitanes, 1998
5
Les Troubadours: leurs vies, leurs œuvres, leurs influence
prenant une partie de leur inspiration chez les troubadours, les minnesinger ont- ils gardé leur originalité; leur conception de l'amour en particulier est par certains côtés une création nouvelle, indépendante de son modèle (22). Elle est, en ...
Joseph Anglade, 1908
6
REVUE DE PARIS
ligieux et naïf du moyen-àge crut trouver dans la femme un emblème de la grace infinie, un rayon de la lumière céleste, un reflet de l'éternelle beauté. Eta faisant l' éloge d'un prince , un minnesinger disait : « Il honore toutes les femmes par ...
7
Revue de Paris
En faisant l'éloge d'un prince, un minnesinger disait: « Il honore toutes les femmes par respect pour celle qui est devenue la mère de Dieu (1). » Ce vers explique tout le mouvement d'idées tendres et pieuses qui s'opéra au moyen-âge .
Louis Désiré Véron, 1837
8
Langue et littérature des anciens Francs
En lisant les Minnesinger , on voit avec quel bonheur ils coupent , rejoignent leurs mots et transportent à leur gré les différentes parties de leurs périodes, à la manière d'Homère et dePindare. Ce sont ces Minnesinger , qui ont donné leur nom ...
Gérard Gley, 1814
9
Langi e et littérature des anciens Franes
En lisant les Minnesinger , on voit avec quel bonheur ils coupent , rejoignent leurs mots ét transportent à leur gré les différentes parties de leurs périodes, à la manière d'Homère et dePindare. Ce sont ces Minnesinger , qui ont donné leur nom ...
Gérard Gley, 1814
10
Histoire sommaire de la littérature méridionale au Moyen ...
L'imitation a été d'ailleurs moins sensible que dans la poésie galicienne ou la poésie française; la plupart des grands Minnesinger ont gardé leur originalité. Le poète allemand chante la femme en général, et non une femme en particulier ; la  ...
Joseph Anglade, 1973
参照
« EDUCALINGO. Minnesinger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/minnesinger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA