アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ministérialité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMINISTÉRIALITÉの発音

ministérialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINISTÉRIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINISTÉRIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ministérialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ministeriality

Ministérialité

閣僚は、10世紀から13世紀にかけてのゲルマンの貴族の特定の形態を構成しています。 Les ministériaux constituent une forme particulière de la noblesse germanique du Xe au XIIIe siècle.

フランス語辞典でのministérialitéの定義

辞書における閣僚の定義は、特定の事務所に課金に関連するものである。 誰が公共サービスを担当しているか。

La définition de ministérialité dans le dictionnaire est qui appartient, se rapporte à une charge, à un office déterminé; qui est chargé d'un service public.

フランス語辞典で«ministérialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINISTÉRIALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

MINISTÉRIALITÉのように始まるフランス語の単語

minimaliste
minimation
minime
minimement
minimer
minimisation
minimiser
minimiste
minimum
ministère
ministérialisme
ministérialiste
ministériat
ministériel
ministériellement
ministrable
ministraille
ministre
ministresse
minium

MINISTÉRIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるministérialitéの類義語と反意語

同義語

«ministérialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINISTÉRIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ministérialitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのministérialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ministérialité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ministeriality
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ministerialidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ministeriality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ministeriality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ministeriality
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ministeriality
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ministerialidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ministeriality
260百万人のスピーカー

フランス語

ministérialité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ministeriality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ministeria
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ministeriality
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ministeriality
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ministeriality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ministeriality
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ministeriality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ministeriality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ministeriality
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ministerialità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ministeriality
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ministeriality
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ministeriality
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ministeriality
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ministeriality
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ministeriality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ministeriality
5百万人のスピーカー

ministérialitéの使用傾向

傾向

用語«MINISTÉRIALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ministérialité»の使用頻度を示しています。
ministérialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ministérialité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINISTÉRIALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ministérialité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ministérialité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ministérialitéに関するニュースでの使用例

例え

«MINISTÉRIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からministérialitéの使いかたを見つけましょう。ministérialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théologie des conférences épiscopales: une herméneutique de ...
Ce concept de «concentration» ne signifie pas que toute la ministérialité de l' Église s'épuise dans le ministère épiscopal. Il ne signifie pas non plus que toutes les différences entre les ministères spécifiques (LG 4 et 7) sont récapitulées dans  ...
François Guillemette, 1994
2
Bodleian Cancelled Order
Parmi les contraintes liées à la ministérialité figurait l'obligation de mariages endogamiques. En 1230, Baudouin de Geneffe, récemment investi de la chatellenie de Waremme par l'Église de Liège dut encore se soumettre à cette règle et ...
Geneviève Xhayet, 1997
3
L'être et la mission du laïc dans une église ...
CHAPITRE. 9. La. ministérialité. de. l'Église. au. service. des. pauvres. Dans son discours de clôture de l'Assemblée Plénière des évêques français, à Lourdes1, Mgr Duval a cité, parmi d'autres thèmes, la nécessité de ne pas oublier la charité  ...
Humberto José Sanchez Zarinana, Sj, 2008
4
"Faire justice" dans le diocèse de Liège au Moyen Âge ...
Si un certain nombre d'établissements conventuels disposaient essentiellement d'une ministérialité domaniale, il en était d'autres qui, à l'instar des grands princes laïques et ecclésiastiques, disposaient également d'une ministérialité militaire ...
Julien Maquet, 2008
5
Liège et l'église impériale, XIe-XIIe siècles
S'agit-il d'un groupe de milites stabilisé, en quelque sorte, vers le milieu du XIIe siècle, par une incorporation à la ministérialité liégeoise ? Nous ne le pensons pas. Les hommes d'armes de Saint-Lambert qui apparaissent dans les textes vers ...
Jean-Louis Kupper, 1981
6
Melanges Paul Frederico
sont les transformations de l'ancienne ministérialité qui font le sujet de ce travail. L'histoire des ministeriâles de Cambrai pourrait être comparée à ce qui s'est passé dans les évêchés de Toul, de Verdun, de Metz, et d'autre part, à l'évolution  ...
Collectif
7
Un ménestrel du 14e siècle: Jean de Condé
LA MINISTÉRIALITÉ DE COUR 161 bechet, c'est qu'il s'agissait, sans aucun doute, de la montée sociale et politique de roturiers, véritables intrus au cœur d' une société qui les avait longtemps ignorés ou réduits à des positions subalternes.
Jacques Ribard, 1969
8
Étude sur les ministeriales en Flandre et en Lotharingie
La Ministérialité dans l'Occident de l'Europe. PREMIERE SECTION. La Ministérialité carolingienne (ÏX« siècle). Nécessité de cet examen. — Les ministérielles à la Cour. — La ministérialité domaniale. — Les caballarii 31 SECONDE SECTION ...
François Louis Ganshof, 1926
9
Le monde des maîtres universitaires du diocèse de Liège: ...
Certains lignages, tant chevaleresques S0 que patriciensS1, descendaient de l' ancienne ministérialité; ce fait ne pouvait encore qu'accentuer l'amalgame de ces deux classes sociales. C'est évidemment cette classe aisée, formée par le ...
Christine Renardy, 1979
10
Mémoires: Collection in 80
TABLE. DES. MATIERES. Pages. nthoduction 3 Bibliographie. ... .... 13 PREMIÈRE PARTIE. La Ministérialité dans l'Occident de l'Europe. PREMIÈRE SECTION. La Ministérialité carolingienne (IXe siècle). Nécessité de cet examen.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques, 1926

用語«MINISTÉRIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からministérialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et vous, que désirez-vous ?
Une ministérialité instituée et ordonnée de laïcs » selon une réflexion des groupes Jonas. Les sondés pensent aussi que le langage ecclésial ... «La Vie, 7月 15»
2
La cyberadministration, ou comment réinventer la coordination entre …
L'exercice de mise en commun des moyens est loin d'être aisé, en particulier dans des pays dans lesquels l'inter-ministérialité est peu ancrée, ... «Journal du Net, 7月 14»
3
Clap de fin pour l'opérateur national de paye (ONP) ?
Face à un projet qui, sur le papier, pouvait paraître séduisant aux aficionados de l'inter-ministérialité, il était pour les experts voués aux plus ... «Miroir Social, 3月 14»
4
Quand l'administration ose le réseau social professionnel
Et c'est sur cette base que, dès le départ, lors de ma nomination en juillet 2011, j'ai mis en avant 2 points : innovation et inter ministérialité. «Gazette des communes, 1月 14»
5
Vallaud-Belkacem : "Si on accepte l'inégalité salariale, on accepte …
Je passe énormément de temps à faire de l'inter-ministérialité. De plus, il est doté de peu de moyens : une administration de moins de 200 ... «Le Monde, 7月 13»
6
Non au projet de loi ''acte III de la décentralisation''
... fonction publique d'État, territoriale et hospitalière sont menacés par les transferts de compétences, la territorialisation et l'inter ministérialité. «AgoraVox, 3月 13»
7
La convergence ou le défi de l'interministérialité
L'inter-ministérialité, base de toute réponse à la convergence, ne constitue pas encore une pratique structurée et convenablement organisée. «La Vie Éco, 3月 13»
8
L'Igas pointe les faiblesses des services intégrés d'accueil et d …
L'inter ministérialité est un échec. La coordination entre les secteurs du logement et de l'hébergement n'a jamais été effective entre les ... «Gazette des communes, 4月 12»
9
Ministres et sportifs : "Ceux qui nous prennent pour des idiots utiles …
Il existe une arme puissante pour être suivi par son administration et peser sur l'inter-ministérialité de la fonction : le Directeur de cabinet ! «Atlantico.fr, 9月 11»
10
Marc Bloch, entre royauté et république
... «Blanche de Castille et les serfs du chapitre de Paris», «la vie d'outre-tombe du roi Salomon», «la ministérialité en France et en Allemagne», ... «Le Figaro, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ministérialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ministerialite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z