アプリをダウンロードする
educalingo
poète

"poète"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOÈTEの発音

poète


POÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOÈTEはどんな意味ですか?

詩人

詩人は、詩を書いたり詩を書く人です。 だから、それは詩についてのことです。 したがって、言葉、音、リズムを組み合わせてイメージを想起させ、感覚や感情を示唆する芸術を持つ人です。 Homer、Sophocles、Pindareは、叙事詩、ドラマチックな詩、歌詞の詩など、それぞれ独自の形で詩人でした。

フランス語辞典でのpoèteの定義

辞書の詩人の最初の定義は、詩に捧げた作家であり、詩の詩の作者である。 詩人の別の定義は、平凡な詩人です。 詩人は小さくて非常に悪い詩人です。

POÈTEと韻を踏むフランス語の単語

analphabète · anti-poète · antipoète · arbalète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · incomplète · interprète · obsolète · planète · prophète · proxénète · préfète · secrète · simili-poète · épithète

POÈTEのように始まるフランス語の単語

poêlerie · poêlette · poêlier · poêlon · poêlonnée · poématique · poème · poésie · poétaillon · poétastre · poète-prophète · poétereau · poéterie · poétesse · poéticule · poétique · poétiquement · poétisable · poétisation · poétiser

POÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète · ascète · cacahouète · centripète · exégète · gamète · guète · gypaète · helvète · indigète · musagète · ossète · perpète · porphyrogénète · prédiabète · quiète · saynète · sous-préfète · tagète · thète

フランス語の同義語辞典にあるpoèteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POÈTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poète»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POÈTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«poète»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poèteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poète»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诗人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

poeta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कवि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поэт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poeta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poète
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyair
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dichter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

詩人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pujangga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thi sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कवी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şair
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poeta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poeta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποιητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

digter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poet
5百万人のスピーカー

poèteの使用傾向

傾向

用語«POÈTE»の使用傾向

poèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poète»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poèteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POÈTE»の引用

poèteという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination.
2
Paul Géraldy
Le souvenir est un poète, n'en fais pas un historien.
3
Aristophane
Pour les petits enfants, l'éducation, c'est le maître d'école ; pour les jeunes gens, c'est le poète.
4
Max Jacob
Le “Qu’est-ce que ça veut dire ?” est le reproche qu’on fait au poète qui n’a pas su vous émouvoir.
5
Pierre Reverdy
Un poète ne vit guère que de sensations, aspire aux idées et, en fin de compte, n'exprime que des sentiments.
6
Paul La Cour
Le but du poème est d'achever et d'anéantir le poète.
7
Vladimir Jankélévitch
Dieu n'est-il pas le poète suprême en tant qu'il improvise les mondes ?
8
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
9
Arthur Rimbaud
Quand sera brisé l'infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, elle sera poète, elle aussi ! 
10
Pierre Louÿs
Le poète fait comme la nature : il donne la vie à ce qui n'a pas vécu.

«POÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoèteの使いかたを見つけましょう。poèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
Penser la poésie contemporaine, tel est l'objet de cet essai.
Jean-Claude Pinson, 1995
2
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?
Pierre Loubier, 1998
3
L'effroyable chanson du poète voyant
Le message de cette pièce est axé sur la révolte contre la famille, l'Eglise et les despotes.
Jean-Pierre Barbier-Jardet, 2012
4
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Cet ouvrage reunit plusiers specialistes de la metrique latine, theorique et stylistique. Un triple point de vue sous-tend cette reflexion collective.
Jacqueline Dangel, 2001
5
La malédiction littéraire: du poète crotté au génie malheureux
En analysant leurs stratégies, Pascal Brissette veut montrer que l'association des termes " valeur " et " malheur " n'est pas toujours allée de soi dans le monde des lettres.
Pascal Brissette, 2005
6
Euripide, philosophe et poète tragique
A l'époque d'Euripide, des théories philosophiques très différentes se développent en Grèce.
Jacqueline Assael, 2001
7
Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe ...
4" (i) Me permettra-t-on de dire que la morale qui résulte de la fable de notre femme-poète, est bien autrement inlc- ressante que celle d'Esope. « Rappelez- vous , dit Le Grand d'Aussy, tom. IV, p. i07, Que Marie vivoit sous un gouvernement ...
Marie (de France), 1820
8
Le Poète de Gaza
Dans le but de stopper une nouvelle vague d'attentats suicides, un agent des services secrets israéliens spécialisé dans les interrogatoires musclés se voit confier une mission particulière : il doit attirer en terrain neutre le haut ...
Yishaï Sarid, 2013
9
Victor Hugo: poète de la nature
La nature occupe une place centrale dans la poésie de Victor Hugo ; elle se relie étroitement à ses sentiments et à ses idées maîtresses.
Louis Aguettant, Jeanne Lonchampt, Jacques Lonchampt, 2000
10
Le poète
" Ceux qui vivent à la dérive ne sont pas tous des poètes, mais tous les poètes vivent à la dérive ", écrit ici Yi Munyôl.
Mun-Yo Yi, Yun Ch'oe, 2001

用語«POÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mystérieuse sépulture du poète irlandais William Butler Yeats
Les ossements enterrés à Drumcliffe sont-ils véritablement ceux de Yeats ? Y a-t-il un inconnu dans la tombe du poète ? - AFP PHOTO / POOL ... «La Montagne, 7月 15»
2
Un poète de Judée au Festival de Sète
Le poète Eliaz Cohen, habitant de Kfar Etzion en Judée et militant pour le dialogue avec les Palestiniens est l'un des invités de la 6e édition du ... «IsraPresse, 7月 15»
3
Suivez la trace du poète Stéphane Mallarmé au musée de Vulaines
Vulaines-sur-Seine. Dans la chambre de Stéphane Mallarmé, près du secrétaire du poète, Kévin et Sédef sont à la recherche d'indices pour ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Les Schtroumpfs
Les Schtroumpfs veulent un poème écrit pour chacun d'entre eux. La pression envahit le Schtroumpf Poète, qui s'enfuit afin de trouver de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
La mystérieuse sépulture du poète irlandais Yeats
Le poète et prix Nobel irlandais William Butler Yeats, mort en 1939, est-il bien enterré dans son pays ? Ou bien ses restes reposent-ils en ... «La Montagne, 7月 15»
6
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Ne pas être dupe de son Je. Son Je qui se sait ne sachant guère. Se serre de près, au bord du bord. Jusqu'à toucher la folie, les abysses ou ... «Mediapart, 7月 15»
7
Robert Desnos, un poète résistant
L'association Mai pourquoi organise sa première soirée poésie vendredi 24 juillet à Margon. Rendez-vous en lien avec la fin de la Seconde ... «Le Perche, 7月 15»
8
Collioure : 75 ans après sa mort, le poète Antonio Machado, reçoit …
Le public pourra, à partir de dimanche, consulter à Collioure, les milliers de lettres, poèmes et suppliques, adressés au poète espagnol ... «Francetv info, 7月 15»
9
Le cri du coeur d'une poète canadienne qui choisit l'exil
La Néo-Écossaise El Jones, poète officielle de la ville d'Halifax depuis 2013, quittera le pays en août prochain à contrecœur, incapable de ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Jidé : ce poète mélancolique !!
Dans un Game où faire du Rap se limite à faire de la Trap, un jeune rappeur vient de jeter un pavé dans la mare. Avec un style mélancolique, ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA