アプリをダウンロードする
educalingo
troubadour

"troubadour"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTROUBADOURの発音

troubadour


TROUBADOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUBADOURはどんな意味ですか?

吟遊詩人

トラブルは、詩人の作曲家、詩人、そして中世のミュージシャンであり、詩人の作品をジャグラーやミンストレルによって解釈または解釈させる。 トロイアの芸術を練習する女性はトロビリッツと呼ばれます。 ファインダーとファインダーは、フランスの北部にある言語の同等言語です。 鐘や軽薄な宮廷の詩人の風船のÉpinalのイメージは、現実と非常に遠い関係しかありません。 トラブルやファインダーの仕事そのものは、フランス、スペイン、イタリアのいくつかの写本とコードに保存されており、19世紀の文学者や音楽学者によって分析されています。

フランス語辞典でのtroubadourの定義

辞書の中のトラブルの最初の定義は詩人、xiiです。 詩人、中世よりも別の時代に属する歌手。 それは中世の厄介なことを、その面や時代遅れの詩的な精神によって思い出す。 プラトニックな恋人、一口。 別当。 別の定義は、19世紀の最初の3分の1の間に人気のジャンル、スタイル、ファッションです。 Troubadourはまた、面倒なスタイルの一部です。 その側面またはその芸術によって、中世の悲惨さの従来の表現を思い出す人。

TROUBADOURと韻を踏むフランス語の単語

amour · autour · bonjour · carrefour · cavalcadour · contour · cour · détour · four · gastadour · humour · jour · labour · mastigadour · pandour · pompadour · pour · retour · séjour · tour

TROUBADOURのように始まるフランス語の単語

trou · trou-madame · trou-trou · troubade · troubadouresque · troubadourisme · troublant · trouble · troublé · trouble-fête · troubleau · troubler · troubleur · troubleuse · troué · trouée · trouer · troueur · troueuse · troufignon

TROUBADOURのように終わるフランス語の単語

abat-jour · achour · ajour · alentour · arrière-cour · atour · basse-cour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · gour · non-retour · pourtour · tambour · topinambour

フランス語の同義語辞典にあるtroubadourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROUBADOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«troubadour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«troubadour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROUBADOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troubadourを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroubadourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troubadour»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

行吟诗人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trovador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

troubadour
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troubadour
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трубадур
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trovador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমমূলক গীতিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

troubadour
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

troubadour
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Troubadour
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

吟遊詩人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Troubadour
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ngâm thơ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டரவுபடோர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trovatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trubadur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трубадур
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trubadur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροβαδούρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troebadoer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trubadur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trubadur
5百万人のスピーカー

troubadourの使用傾向

傾向

用語«TROUBADOUR»の使用傾向

troubadourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troubadour»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、troubadourに関するニュースでの使用例

例え

«TROUBADOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroubadourの使いかたを見つけましょう。troubadourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
2
La demoiselle et le troubadour
Ardèche, 1217.
Roselyne Bertin, 2009
3
L'aède et le troubadour
Dominique Casajus répond à ces questions en établissant le parallèle entre l’épopée homérique et d’autres poésies orales : celle des anciens Arabes, des Touaregs, des bardes serbo-croates du début du XXe siècle sans oublier ...
Dominique Casajus, 2012
4
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Guilhem Peire de Cazals. Mouzat. Jean4340.
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
5
Bernard de Ventadour: troubadour limousin du XIIe siècle : ...
Connu parmi les troubadours, Bernard de Ventadour s'en distingue, en inventant, au XIIè siècle le romantisme sacré de l'Amour.
Marguerite-Marie Ippolito, 2001
6
Les vies multiples du troubadour Peire Vidal: roman
Ce roman reconstitue les vies multiples d'un des plus importants troubadours du XIIIe, né à Toulouse et fils d'un artisan de la ville.
Michel Cosem, 2009
7
Le troubadour Guiraut Riquier: étude sur la décadence de ...
Un troubadour galicien, Joam Garcia, s'était vanté de n'adresser ses chansons qu'aux nobles dames (donas) et non aux servantes et aux nourrices. Un autre troubadour de la même école lui répondit ' en lui rappelant certaines prescriptions ...
Joseph Anglade, 1973
8
Laurent-Pierre Bérenger: Le troubadour de provence
Après de nombreuses recherches sur l'histoire de la ville de Lyon, l'auteur propose la biographie romancée de Laurent-Pierre Bérenger.
Roland Saussac, 2012
9
Poesies Du Troubadour Peire Raimon de Toulouse
Un Extrait des Annales du Midi, 1919-1920.
Joseph Anglade, 2008
10
Les aventures de Guilhem d'Ussel, chevalier troubadour: ...
1198. Enlevé par des inconnus, Roncelin, vicomte de Marseille, a disparu.
Jean d' Aillon, 2010

用語«TROUBADOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroubadourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pendant deux jours, les visiteurs ont replongé au Moyen Âge grâce aux nombreuses échoppes et animations : musique de troubadour, ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
HK Les Saltimbanks
... airs plus hip-hop et d'autres plus mélodiques, HK sait aussi se faire troubadour et insuffler la poésie des débuts de soirée : "Chante chante, ... «Froggy's Delight, 7月 15»
3
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Un peu plus loin, voilà Courthézon, ses remparts du XIIe siècle, et le fier château du troubadour Raimbaut, haut-lieu de l'amour courtois. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
Des extraits des Cantigas de Santa Maria, ces poésies en galicien relatant les miracles de la Vierge composées par le roi troubadour Alphonse ... «Le Monde, 7月 15»
5
«L'Amour de loin» en première mondiale à Québec
L'Amour de loin raconte l'histoire d'amour entre Jaufré Rudel, un troubadour français, et Clémence, une comtesse, qui ne se sont jamais ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Saint-Jean-de-Serres : trois spectacles avec les Terrasses de l'été
Enfin, le mercredi 5 août, l'étendard des comtes de Toulouse, déployé par le chanteur Patric, qui revendique sa profession de troubadour ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Francis Lalanne se livre sur sa séparation avec Stella, la mère de …
Le troubadour revient sur cet épisode douloureux. En 2010, on apprenait la séparation de Francis Lalanne avec sa compagne depuis quinze ... «Voici, 7月 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
«Cathare» (version végétarienne) «Amour courtois» (fromage de chèvre), «Templier» ou «Troubadour» constituent quelques déclinaisons de ... «ariegenews.com, 7月 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit dans une tradition. Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Salut C'est Cool - Techno Toujours Pareil - Live @ Vieilles Charrues …
... “techno variété” et de “cyber troubadour”. Découvrez un extrait de leur concert aux Vieilles Charrues avec le titre "Techno Toujours Pareil". «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Troubadour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troubadour>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA