アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirepoix"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIREPOIXの発音

mirepoix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIREPOIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIREPOIXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mirepoix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmirepoixの定義

辞書のmirepoixの定義は、野菜、ハーブ、時にはハムやベーコンをベースにしたもので、通常は小さなダイスにカットされています。これは特定のソースの作り方や肉や魚の受け入れに使われます。 P。 Meton。 この調製物を含むソース。

La définition de mirepoix dans le dictionnaire est préparation à base de légumes, d'aromates et parfois de jambon ou de lard, généralement coupés en petits dés, qui entre dans la confection de certaines sauces ou qui sert à accommoder une viande ou un poisson; p. méton. sauce contenant cette préparation.


フランス語辞典で«mirepoix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIREPOIXと韻を踏むフランス語の単語


abat-voix
abat-voix
casse-noix
casse-noix
choix
choix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-croix
porte-croix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

MIREPOIXのように始まるフランス語の単語

mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs
mirer
mirette
mireur
mireuse
mirifique
mirifiquement
mirliflor
mirliflore
mirliton
mirlitonesque

MIREPOIXのように終わるフランス語の単語

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

フランス語の同義語辞典にあるmirepoixの類義語と反意語

同義語

«mirepoix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIREPOIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirepoixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmirepoixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mirepoix»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

米尔普瓦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Mirepoix
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mirepoix
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mirepoix
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميربوا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Мирепо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mirepoix
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Mirepoix
260百万人のスピーカー

フランス語

mirepoix
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mirepoix
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mirepoix
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミルポワ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

MIREPOIX
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mirepoix
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mirepoix
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mirepoix
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mirepoix
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mirepoix
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mirepoix
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mirepoix
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Мірепо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mirepoix
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Mirepoix
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mirepoix
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mirepoix
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mirepoix
5百万人のスピーカー

mirepoixの使用傾向

傾向

用語«MIREPOIX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«mirepoix»の使用頻度を示しています。
mirepoixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirepoix»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIREPOIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirepoix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirepoix»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mirepoixに関するニュースでの使用例

例え

«MIREPOIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmirepoixの使いかたを見つけましょう。mirepoixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acte d'Appel de Messeigneur les Eveques de Mirepoix, de ...
Pierre Eveque de Mirepoix La Broue, Charles-Joachim Eveque de Montpellier Colbert, Pierre de Langle (Eveque de Boulogne), Jean Eveque de Senez Soanen. D. /fâ WŒÊZÂŒWÎMMPÆMMŒEWŒWŒŒÏ ...
Pierre Eveque de Mirepoix La Broue, Charles-Joachim Eveque de Montpellier Colbert, Pierre de Langle (Eveque de Boulogne), 1720
2
Mandement de messeigneurs les eveques de Mirepoix, de Senez, ...
Charles Joachim Colbert. mble de tout'ce qui _s'en étoit ensuivi 8C >urr0it s' ensuivre , 8C de tous les griefs qui Durroient être ortez contre nous 8c nos iherans : A P P L L O N S derechef au sulr Concile général, des Lettres de N. S. P. : Pape ...
Charles Joachim Colbert, 1719
3
Histoire generale de Languedoc
11 Raymond, abbé de Saint-Saturnin de Toulouse, premier évéque de Mirepoix, en 1318, signa le contrat de mariage entre Bertrand de La Tour et Isabelle de Levis, en 1320. Il mourut en 1325. Jacques Fouinier, d'abord moine de l'abbaye ...
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Ernest Roschach
4
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
Le chapitre de Mirepoix fut composé de douze chanoines, dont quatre possédèrent les dignités de prévôt, de sacristaiu, d'archidiacre 8: de préchantre. Le bas chœur consistait en vingt-quatre prébendiers prétres, deux diacres, deux  ...
Claude de Vic, 1872
5
Histoire générale de Languedoc avec des notes et les pièces ...
Le chapitre de Mirepoix fut composé de douze chanoines, dont quatre possédèrent les dignités de prévôt, de sacristain, d'archidiacré 81 de préchantre. Le bas chœur consistait en vingt—quatre prébendiers prêtres, deux diacres, deux ...
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Ernest Roschach, 1872
6
Histoire du comté de Foix, depuis les temps anciens jusqu'à ...
Il est seigneur de Mirepoix, 288. — Il est engagé par la parole du comte de Foix, 301. — Il est seigneur du château de Lordat, ib. — Ses droits seigneuriaux sur Saverdun et Rabat, 311. — Il est suzerain de Tarascon et autres localités du haut  ...
H. Castillon d'Aspet, Foix family, 1852
7
Histoire du Comté de Foix depuis les temps anciens jusqu' à ...
Il est seigneur de Mirepoix, 288. — 11 est engagé par la parole du comte de Foix, 301. — Il est seigneur du château de Lordat, ib. — Ses droits seigneuriaux sur Saverdun et Rabat, 311.— Il est suzerain de Tarascon et autres localités du haut  ...
Heliodore Castillon d'Aspet, 1852
8
Géographie historique ecclesiastique et civile ou ...
Partie de l' ancien Toulousain , oh le diocèse de Mirepoix. La partie de l'ancien Toulousain qui dépend de la senéchauflee de Carcaflbnne , occupe la partie méridionale de ce pays ; elle étoit soumise aux comtes de Foix , 8c comprend le  ...
Joseph Vaissète, 1755
9
Recueil des actes ... concernant les affaires du Clergé de ...
Signé» M A RTINEAU* L 1 1 L Â R R E S T contradictoire du Conseil Privé \ da 11. Mars 1646. portant défenses a la Dame Marquise de Mirepoix , de prendre la qualité de Fondatrice de l' Eglise Cathédrale de Mirepoix , ni de troubler le ...
10
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
Jean de Levis , baron de Mirepoix. Femme, Catherine Caulet, fille de Jean- Georges Caulct , seigneur d'Hauterivc, & de Marguerite Garaut, I. N. . . de Levis , mort jeune, II. Marguerite de Levis, mariée à Louis, vicomte de Fumcl en Quercy. 3.
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1726

用語«MIREPOIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirepoixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirepoix: le Salon du Polar et du livre jeunesse se profile, pensez à …
Organisé par l'association des commerçants «Mirepoix en avant», «Arsenic et culottes courtes», le salon du polar régional et du livre jeunesse ... «ariegenews.com, 7月 15»
2
À la découverte du pays de Mirepoix
Pas de repos pour les guides-conférencières, qui vous proposent de visiter autrement le pays de Mirepoix… Que vous soyez à Mirepoix, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Pagayez avec yaKay
En tant que président du Club de canoë-kayak multisports de Mirepoix, avec ses jeunes homologues des clubs de Seix et de Foix il a remis sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Mirepoix: beau succès pour les fêtes historiques
La vingtième édition des fêtes historiques médiévales de Mirepoix avait pour thème cette année «Gourmandise et vices vers ça»... Les fêtes ... «ariegenews.com, 7月 15»
5
50 ans de photo
L'exposition a lieu jusqu'au 3 août, tous les jours de 10 heures à 19 heures, à L'office de tourisme de Mirepoix. L'artiste y sera présent pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Bruno Bourgeois revient avec «Léon Martin et le secret des disparus …
Nous avions rencontré Bruno Bourgeois en automne 2014 à la librairie des Couverts de Mirepoix où il dédicaçait «Léon Martin et le Mystère du ... «ariegenews.com, 7月 15»
7
S'approprier un lieu d'art conte…
Le musée, et tout particulièrement le musée d'art contemporain, est un lieu bien peu souvent fréquenté par les collégiens de Mirepoix. «serious games et du ludo-éducatif, 7月 15»
8
Fêtes historiques : gourmandise et autres péchés
La 20e édition des fêtes historiques, version Mamet (Mirepoix animations mémoire et traditions), s'est ouverte vendredi avec un enthousiasme ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Des documents inédits d'Arthur Batut
... la région qui s'étend des Pyrénées à la Montagne Noire et de Toulouse à Mirepoix. C'était l'époque où le tourisme était encore inconnu dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Mirepoix: conférences de Dianne Bos et Pierre Pedelmas
Deux photographes d'exception, la Canadienne Dianne Bos et le Français Pierre Pedelmas seront les invités de l'association Mirepoix ... «ariegenews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mirepoix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mirepoix>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z