アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miraculeux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIRACULEUXの発音

miraculeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRACULEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIRACULEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miraculeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmiraculeuxの定義

辞書にある奇跡の定義は、奇跡によって生成されるか、奇跡に起因するものである。

La définition de miraculeux dans le dictionnaire est qui est produit par un miracle ou que l'on attribue à un miracle.


フランス語辞典で«miraculeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRACULEUXと韻を踏むフランス語の単語


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

MIRACULEUXのように始まるフランス語の単語

mir
mirabelle
mirabellier
mirabilis
miracle
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeusement
mirador
mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs

MIRACULEUXのように終わるフランス語の単語

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

フランス語の同義語辞典にあるmiraculeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIRACULEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«miraculeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miraculeuxのフランス語での同義語

フランス語で«MIRACULEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«miraculeux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miraculeuxのフランス語での反義語

«miraculeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRACULEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miraculeuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiraculeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miraculeux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奇迹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

milagroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

miraculous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कारपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معجز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чудотворный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

milagroso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলৌকিক
260百万人のスピーカー

フランス語

miraculeux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ajaib
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wundersam
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

奇跡的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기적적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miraculous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ diệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mucizevi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miracoloso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cudowny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чудотворний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miraculos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαυματουργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderbaarlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mirakulösa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mirakuløse
5百万人のスピーカー

miraculeuxの使用傾向

傾向

用語«MIRACULEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«miraculeux»の使用頻度を示しています。
miraculeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miraculeux»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRACULEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miraculeux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miraculeux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miraculeuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MIRACULEUX»の引用

miraculeuxという言葉で有名な引用文や文章
1
David Herbert Lawrence
Dieu n'est pas spectateur. Le seul Dieu qui soit est sans cesse impliqué dans le drame miraculeux et contradictoire de la création. Dieu est en quelque sorte noyé dans la création, et ne peut en être ni séparé ni distingué.
2
Philippe Bouvard
Les hamsters ne connaissent pas leur bonheur qui bénéficient des nouveaux médicaments aux effets miraculeux cinq années avant les hommes.

«MIRACULEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiraculeuxの使いかたを見つけましょう。miraculeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pouvoir miraculeux des médailles de la vierge
, Quelle prière réciter ?, Quel rituel effectuer ?... Pierre Ripert suggère également de faire appel aux saints guérisseurs.
Pierre Ripert, 2009
2
Précis historique sur le tableau miraculeux de la Sainte ...
/\ -us PRECIS HISTORIQUE • OR LE TABLEAU MIRACULEUX LÀ VIERGE DE CZESTOCHOWA PRÉCIS HISTORIdUK LE TABLEAU MIRACULEUX LA SAINTE VIRGE DE CZESTOCHOWA.
3
Histoire du très S. Sacrement miraculeux conservé à ...
re de S. Pierre que le Cardinal Chigi. Il fût donc élu Souverain Pontife &: prit le nom d'Alexandre VII. Ce n'eft pas fans deflein que la providence divine appella ce grand homme a Ilerckenrode & voulut qu'il eût fous les yeux, qu'il touchât le ...
4
Recherches historico-critiques sur les dons miraculeux après ...
Joseph Viollier. chrétienne, était de trop ; le mode de son développement en était une plus frappante que ne pouvaient l'être des faits isolés. Le miracle, tomme moyen de propagation, était sans nécessité ; le christianisme en possédait alors  ...
Joseph Viollier, 1838
5
Le Pouvoir Miraculeux de JESUS tome 1
Dans cette position, il est donc naturel que ces personnes ne réalisent jamais rien de leur vie. Ou si peu, par rapport à ce qu'elles feraient en prenant la bonne position. Celle de l'Âme, car elle seule détient le Pouvoir créateur et miraculeux de ...
Jack LAMBOURG
6
Histoire abrégée des évènements extraordinaires et ...
Les événemens miraculeux de piété ne 88 communiquoient qu'entre les Evêque » et 1rs Confesseurs, et avec bien de la discrétion : la notion du corps de Marie resté sans corruption et ressuscité , aurait peut-être porté les nouveaux convertis,  ...
7
Les miraculeux effects de la sacree main des roys de France ...
Josué Barbier. XVI. . goes concedez, tant aux Roys d'lsraël,qu'autr5s dela terre , nestoicnt ' que pour certain temps, 8C ne s'ei'cendoient pas mesmes iusqu'au bout ' de' leur regne , moins passoienuils 'en leur p0— sterité; joinct auffi que ...
Josué Barbier, 1618
8
Le miraculeux voyage d'Édouard Tulane
Autrefois, dans une maison de la rue d'Egypte, vivait un lapin de porcelaine qui s'appelait Edouard Tulane.
Kate DiCamillo, 2007
9
Un sauvetage miraculeux - Le triomphe de l'amour
Un sauvetage miraculeux, Jackie Braun Caroline est encore sous le choc : sans l’aide miraculeuse de Jake McCabe, elle et son petit garçon auraient pu rester bloqués dans cette terrible tempête de neige.
Jackie Braun, Margaret Way, 2012
10
JERUSALEM OMBRE ET MIRAGE: Visions des écrivains et artistes ...
Jérusalem se présente dans l'imaginaire occidental sous les deux aspects d'une ombre apocalyptique ou d'un mirage rédempteur.
David Mendelson, 2001

用語«MIRACULEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiraculeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Contre le sida, il faut agir au plus vite»
Mais ce cas, pour surprenant qu'il soit, n'a rien de miraculeux dans cette rémission. C'est ce que nous explique le Pr Patrice Massip. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Problème sans réponse pour Alexandre Delétang
"Terminer une course était devenu miraculeux". « JE VOULAIS QUITTER L'ARMEE » Mais qu'est-il donc arrivé à Alexandre Delétang, ... «DirectVélo, 7月 15»
3
Ces patients qui résistent au sida sans médicament
Exceptionnel, miraculeux, unique au monde... Aucun superlatif ne semble ce matin suffisant pour commenter l'histoire de cette jeune Française ... «L'Express, 7月 15»
4
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
... m'apportant des fruits et de l'eau en bouteille dans ma case pour aider mon rétablissement ; pas d'effets miraculeux comme espéré, et il me ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Une revue respectée tient un débat critiqué
... réputé pour sa lutte infatigable contre les traitements miraculeux et pour ses critiques vives à l'encontre du « très pro-homéopathie » prince ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Grève de la faim : malade, il veut un médicament au cannabis
Laurent Puisais avait eu « deux mois de répit, c'était miraculeux » selon Centre-Presse. Depuis il poursuit son combat contre la maladie. «Sixactualités, 7月 15»
7
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire
Miraculeux! Merveilleux! Enchanteur! Magique! Fascinant! Au sortir de la Chapelle des Pénitents-Blancs où se donne Dark Circus, petits et ... «Le Figaro, 7月 15»
8
A Sceaux, le pavillon de l'Aurore, témoin de la finesse de Le Brun
Par un miraculeux hasard - peut-être son éloignement par rapport au château - le Pavillon de l'Aurore a survécu aux soubresauts de l'histoire ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Mercato - LOSC : Cette recrue lilloise qui explique pourquoi elle n'a …
Il a quand même été deux fois champion d'Afrique et a failli sauver Sochaux après un parcours miraculeux. » Article précédent · Article suivant. «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Chronique : le silence est d'or, la parole un précipice. Le trésor de …
... classique pour tout individu qui présente un événement miraculeux. Les sirènes empruntent souvent des voix célestes que les Chefs aiment ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miraculeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miraculeux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z