アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moabita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOABITAの語源

La palabra moabita procede del latín bíblico Moabītes, la cual a su vez procede del hebreo mō'ābī.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOABITAの発音

mo · a · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOABITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOABITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«moabita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モアビタ

Moabita

モアブ人は、創世記によれば、イスラエル人に関連し、さらにはアンモン人に関連した人々でした。 創世記によると、モアブは、ソドムの破壊の後、ロットの息子、最年長の娘と近親相姦の実を結びました。 したがって、モアブという言葉は、「彼の父のこと」を意味します。 この近親相姦はイスラエル人より劣っていました。 彼らが出国中にユダヤ人の通過を妨げると、彼らは10世代にわたって「主の会衆」から除外されました。 しかしイスラエル人とモアブ人はしばしば混じり合っていました。ダビデ王はモアブ人の起源でした。 モアブ人はモアブの王国を創設しました。 ギリシア人にとって、モアブ人はモアビテの住人であり、モアブ王国に相当していました。 フラビウス・ヨセフは、モレア人をセルレシアの国家として語り、アレクサンド・ジャニエによって征服されたモアバイ人の町々をヘスボン、メデバ、ペラス、アルノン川の北部に名づけました。 Los moabitas eran un pueblo que, según el Génesis, estaba emparentado con los israelitas y más con los amonitas. Según el Génesis, Moab fue hijo de Lot, fruto de un incesto con su hija mayor, después de la destrucción de Sodoma; así el término Moab querría decir "De su padre". Esta relación incestuosa los hacía inferiores a los israelitas. Como impidieron el paso de los judíos durante el éxodo, fueron excluidos de la "congregación del Señor" por 10 generaciones. Aun así israelitas y moabitas se mezclaron a menudo y el mismo rey David tenía origen en una mujer moabita. Los moabitas fundaron el Reino de Moab. Para los griegos, los moabitas fueron los habitantes de Moabitis equivalente al Reino de Moab. Flavio Josefo habla de los moabitas como una nación de Celesiria y nombra las ciudades moabitas conquistadas por Alejandro Janneo: Heshbon, Medaba, Pellas, y otras al norte del río Arnon, que según él delimitaba las tierras entre moabitas y amoritas.

スペイン語辞典でのmoabitaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるモアバイトの最初の定義は、モアブの原産です。 辞書にあるモアビットの別の意味は、死海の東にあるアラビア・ペトラヤのこの地域に関連しているか、それに関連しています。 モアビタもまたアルモラビドです。 それは La primera definición de moabita en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Moab. Otro significado de moabita en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la Arabia Pétrea, al oriente del mar Muerto. Moabita es también almorávide. Era.
スペイン語辞典で«moabita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOABITAと韻を踏むスペイン語の単語


abita
bi·ta
abudabita
a·bu·da·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bisbita
bis·bi·ta
bita
bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
charambita
cha·ram·bi·ta
chiribita
chi·ri·bi·ta
gabita
ga·bi·ta
jacobita
ja·co·bi·ta
mabita
ma·bi·ta
manabita
ma·na·bi·ta
recabita
re·ca·bi·ta
tarabita
ta·ra·bi·ta
tesbita
tes·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

MOABITAのように始まるスペイン語の単語

moa
moái
moa
moaxaja
mobiliaria
mobiliario
moblaje
moblar
moble
moca
mocador
mocán
mocana
mocano
mocar
mocárabe
mocarra
mocarro
mocasín
mocear

MOABITAのように終わるスペイン語の単語

bonita
cita
colita
cucúrbita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
invita
maldita
margarita
órbita
présbita
quita
rábita
rita
señorita
sita
bita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるmoabitaの類義語と反意語

同義語

«moabita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOABITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moabitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoabitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moabita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

摩押
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

moabita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Moabite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोआबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤابية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Моавитянин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moabita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোয়াবীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Moabite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Moab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Moabite
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モアブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모압
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Moabite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mô-áp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோவாபிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मवाबी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Moabite
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moabita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Moabicki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Моавітянин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moabita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μωαβιτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Moabiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Moabite
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moabitt
5百万人のスピーカー

moabitaの使用傾向

傾向

用語«MOABITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«moabita»の使用頻度を示しています。
moabitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moabita»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOABITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moabita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moabita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moabitaに関するニュースでの使用例

例え

«MOABITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoabitaの使いかたを見つけましょう。moabitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Antes de la acción israelita contra Moab, el territorio moabita del norte hasta el Arnón fue conquistado por Sehón, el rey amorreo de Hesbón, que incorporó a su reino todo aquel territorio. La Biblia hace referencia a ese hecho histórico (Nm.
Samuel Pérez Millos, 2004
2
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Situación moabita al final del siglo VIL Al igual que Filistea, Moab fue un estado vasallo de los asirios durante el siglo VII a. de J.C. Textos asirios mencionan a cuatro reyes moabitas que pagaron tributo hasta el tiempo del reinado de ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
3
La Biblia Ante la Biblia: La Historia, la Ciencia, y la ...
Y Booz se casa con Rut (Rut 4), que es moabita (Rut 2, 2, 5-7; 4, 10, 12ss): “No será admitido en la asamblea de Yahvé... ni el amonita ni el moabita, ni aun en la décima generación, nunca jamás”: Dt 23, 3-4; “No buscarás jamás mientras ...
MiltonAsh, 2006
4
Responsabilidad y diálogo: homenaje a José Joaquín Alemany ...
Asociando expresamente a David con la moabita, el autor/a de Rut manifestaría su desacuerdo con uno de los puntos cardinales de la reforma de Esdras, la prohibición de los matrimonios mixtos, una de las principales fronteras para ...
Xavier Quinzá Lleó, Gabino Uríbarri Bilbao, 2002
5
Compendio Manual Portavoz
Cuando murieron el padre y dos de sus hijos, su esposa volvió a Israel con su nuera moabita llamada Rut. Esto preparó la escena para una hermosa historia de fidelidad, amor y matrimonio. Se incluye en la Biblia porque de Rut la moabita...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Rut la moabita era una antepasada de David. David, cuando se vio en dificultades con el rey Saúl, llevó a su padre y a su madre al rey de Moab para que los protegiera (1 Sam. 22:3, 4). Más tarde Mesa el rey de Moab pagó un fuerte tributo a ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
Arqueologia Biblica
Rut, la bisabuela del rey David, era moabita. El segundo pueblo del territorio de Jordania son los descendientes de Esaú, el hermano de Jacob; son los edomitas . Los edomitas eran casi siempre grandes enemigos del pueblo de Israel.
Marcos L. Howard, 2010
8
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
Ruth, dicen, era Moabita , aunque su familia era originaria de Belen. La Santa Escritura la llama siempre Ruth la Moabita. Sin embargo ella va á acostarse al lecho de Booz por consejo de su madre : se casa despues y fué abuela de David .
Antoine Guénée, 1827
9
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
Ruth , dicen, erar Moabita, aunque su familia traía origen de Bethlecm. La Santa Escritura la HamJ siempre Ruth la Moabita. Sin embargo , ella se fué á la cama de Boos por consejo de su madre ; se casó después con él , y fué abuela de ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
10
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
i Ruth, dicen, era Moabita , aunque su familia traía origen de Bethleem. La Santa Escritura la llama siempre Ruth . la Moabita. Sin embargo , ella se fué á la cama de Boos por consejo de su madre ; se casó después con él, y fué abuela de ...
Voltaire, 1822

用語«MOABITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoabitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frei Betto: "Ha llegado la hora de que la Iglesia asuma su lado ...
Rut, bisabuela de David, era moabita, o sea pagana ante los ojos de los hebreos. La "que fue mujer de Urías", Betsabé, fue seducida por David mientras éste ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
LA GENÉTICA DE DIOS: ideología neolítica campesina en el ...
... o JHV en el registro escrito moabita consonántico, y Moloch (deidad cananea pre-existente: descomposición, sequedad) fue un rostro más de otros varios. «Tercera Información, 8月 16»
3
La genética de Dios: ideología neolítica campesina en el Levante ...
... o JHV en el registro escrito moabita consonántico, y Moloch (deidad cananea pre-existente: descomposición, sequedad) fue un rostro más de otros varios. «Tercera Información, 8月 16»
4
Exclusivo: Deus usa jumenta para falar com o feiticeiro moabita ...
Nos últimos capítulos da novela bíblica “Os Dez Mandamentos”, que vai ser substituída por “A Terra Prometida” a partir do dia 5 de julho, depois de uma ... «Notícias de TV, 6月 16»
5
Cosby será uma má filha para Betânia e terá fim trágico em 'Os Dez ...
O rei moabita manda chamar o feiticeiro para que amaldiçoe o povo hebreu, liderado por Moisés (Guilherme Winter), que já está perto de Moabe. Betânia ... «Blasting News, 6月 16»
6
Los judíos españoles celebramos Shavuot
Al recordar la entrega de las tablas de la Ley también se lee el Libro de Ruth, una joven moabita que al morir su marido judío decidió trasladarse al país de su ... «Periodista Digital, 6月 16»
7
Betânia engravida de Zur e ilude rei Balaque na novela 'Os Dez ...
A serva Tanya (Carolia Chalita) que é apaixonada pelo príncipe moabita, é quem desconfia da farsa de Betânia e percebe que o filho é de Zur, mas mesmo ... «Blasting News, 5月 16»
8
Me jode confesarlo
John Keats en 1819 escribió Oda a un ruiseñor y allí le dice al ave que su canto es el mismo que oyó Ruth la moabita y el que escucharon emperadores y ... «Vivir en el poblado, 5月 16»
9
Exclusivo: Zur será encarregado de matar o servo Natan na novela ...
No reino de Hesbom, o príncipe moabita, que, na verdade, é o irmão midianita da rainha Elda (Francisca Queiroz), chega acompanhado de vinte oficiais do ... «Notícias de TV, 5月 16»
10
Exclusivo: Jetro morre para salvar a vida de Adira na novela 'Os Dez ...
Quando os oficiais do exército moabita descobrem a farsa, Deus os mata com uma coluna de tempestade de areia. Com isso, Jetro, Adira, Natan, Haya e Abner ... «Blasting News, 4月 16»

MOABITAの画像

moabita

参照
« EDUCALINGO. Moabita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moabita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z