アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mornement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORNEMENTの発音

mornement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mornement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmornementの定義

辞書の悪の定義は、それが活力の欠如と多かれ少なかれ差異に顕著な傾向によって現れるうつ状態、退屈状態または悲しみ状態にあることである。 誰がこの状態を表現したり、翻訳したり、翻訳したりするかは、この状態を伴います。

La définition de mornement dans le dictionnaire est qui est dans un état d'abattement, d'ennui ou de tristesse se manifestant par un manque de vitalité et une tendance plus ou moins marquée au mutisme. Qui exprime, traduit cet état, ou se traduit, est accompagné par cet état.


フランス語辞典で«mornement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MORNEMENTのように始まるフランス語の単語

morillon
morio
morion
morionné
morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morne
morné
mornifle
mornifler
morose
morosement
morosif
morosité
morphe
morphée
morphéique
morphématique

MORNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmornementの類義語と反意語

同義語

«mornement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mornementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmornementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mornement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mornement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mornement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mornement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mornement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mornement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mornement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mornement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mornement
260百万人のスピーカー

フランス語

mornement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mornement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mornement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mornement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mornement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mornement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mornement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mornement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mornement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mornement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mornement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mornement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mornement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mornement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mornement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mornement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mornement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mornement
5百万人のスピーカー

mornementの使用傾向

傾向

用語«MORNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«mornement»の使用頻度を示しています。
mornementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mornement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mornement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mornement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mornementに関するニュースでの使用例

例え

«MORNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmornementの使いかたを見つけましょう。mornementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maisons de ville
Maisons de ville, à travers 39 projets réalisés dans 13 pays, célèbre le talent, les compétences techniques et l'incroyable inventivité que les architectes mettent au service de la construction de logements adaptés aux modes de vie ...
Adam Mornement, 2009
2
Extensions
Depuis des siècles les extensions de petites dimensions représentent une source indispensable d'activité pour les architectes, mais elles sont rarement reconnues à leur juste valeur et le plus souvent négligées par les revues d ...
Adam Mornement, 2008
3
Habiter dans les arbres: hier, aujourd'hui et demain
Qui n'a pas un jour rêvé de construire une cabane dans un arbre ?
Paula Henderson, Adam Mornement, 2005
4
La Wallonie
' , - _._-._-l -—l--*'! v l l 162 la Wallonie. UHORREUR DE LA PLUIE. Implacablement, mornement, fatidiquement il pleut dïnterminables pleurs de pluie, il pleut de la. mort sur la ville morne et morte de soleil. Il pleut du néant, immensément, sur ...
5
La Wallonie
L'HORREUR DE LA PLUIE. Implacablement, mornement, fatidiquement il pleut d' interminables pleurs de pluie, il pleut de la mort sur la ville morne et morte de soleil. H pleut du néant, immensément, sur mon sommeil et mes songes de spleen ...
Albert Mockel, 1891
6
Les Annalles d'Aquitaine
Ledit lys estoit planté en vn trosne tournant_ mornement, 8c san'ssce'sse, auquel 'y auoit douze beaux ieunes enFans, repièsentàns'sles'douze Pèi'ïs'de France, dont ,ils pprmienrles armes-8c bannieressiôsc si esioient'tous vestus'_ de ...
Jean Bouchet, 1644
7
Histoire de France au Moyen Age: depuis Philippe-Auguste ...
Ils s'entre-saluèrent assez mornement 1 ; le Navarrois demanda qu'on fît retirer des portes les gens de monseigneur le dauphin ; ce qui fut fait. La conversation entre les deux princes fut courte : ils parlèrent assez peu ensemble, et puis se ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1843
8
Commentaires sur la Sepmaine ou la Creation du Monde
1/ fuioit qu'elle fufifonpropxe contrepoids, four ferme demeurer contre les fiers abois tut naufrageux Neptune,^ les bouches ireel Des Kustres chaleureux,^ desgeleTjiorees. Jlfitloit que son corps mornement ocieux Tlm que tout autrercorpsfust ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, 1597
9
Les Serres d'Orchidée
La nuit puis la journée suivante s'étirèrent mornement sans que l'événement tant espéré se produisît : aucune nouvelle de l'amiral Seymour. Les Boxers, eux, ne perdaient pas leur temps. Ils se montraient de tous côtés, pillant et incendiant, ...
10
Philostrate De la vie d'Apollonius Thyanéen en VIII livres. ...
Ils s'estoient là dedans aíïis , diíputans de la nature de ceste eau, mais tout mornement,pour lasascherie enquoy ils estoient de l'absence d'Apollonius : & fou - uent se remettoient furie propos de ce qui s e- stoit passe auant qu'il comparust en ...
Philostrate l'Athénien, Morel, 1611

用語«MORNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmornementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Transparent » : la série sur le transgenre arrive en France
... aimante et moqueuse, où chacun a ses secrets (la fille aînée, mornement mariée, remet le couvert avec son amoureuse du collège) et où la ... «Elle, 5月 15»
2
Drive Club VS Project Cars: qui a la pluie la plus réaliste?
regardez bien l'eau sur le par-brise dans le coin gauche de haut en bas , elle suit le mornement inverse de la voiture comme dans la réalité ... «Gamekyo.com, 4月 15»
3
Seilh. Projet du parc des expo et difficultés de circulation
Pour ce qu'on en a vu, pendant 6 ans, le maire est mornement resté assez passif sur ce dossier: il aurait eu l'occasion d'intervenir par exemple ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
4
«Fassbinder», un roman qui déclenche des crises
Les films de Fassbinder bousculent l'ordre plat et mornement consensuel de la trop parfaite Bundesrepublik obsessionnellement affairée à son ... «Mediapart, 9月 12»
5
Les cabanes dans l'histoire
... on peut partiellement consulter deux livres sur books.google.com: Treehouses, par Paula Henderson et Adam Mornement, et The Treehouse ... «LaPresse.ca, 8月 12»
6
Vues d'Afrique – 30° Couleur : chaleur et enthousiasme, carnation et …
C'est ainsi que sans surprise aucune, Patrick empoignera sa valise et sa fille de 13 ans, Alice (Loreyna Colombo), puis s'envolera mornement ... «PIEUVRE.CA, 5月 12»
7
Hangar : Leur hangar, leur âme, détruit par un incendie criminel …
"Entre les grands pins à moitié calcinés, il ne reste plus rien, vraiment plus rien", constate mornement le quotidien Sud-Ouest (article intégral ... «Pure People, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mornement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mornement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z