アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morosement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOROSEMENTの発音

morosement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOROSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOROSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«morosement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmorosementの定義

辞書の狂気の定義は、性格や悲しい気分の定義であり、不満を感じる。 悲しみ、不満の対象となる人。 誰がこれらの規定を表明し、翻訳するのか。

La définition de morosement dans le dictionnaire est qui est d'un caractère ou d'une humeur triste et qui se trouve porté au mécontentement. Celui qui est sujet à la tristesse, au mécontentement. Qui exprime, traduit ces dispositions.


フランス語辞典で«morosement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOROSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOROSEMENTのように始まるフランス語の単語

morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morne
mor
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosif
morosité
morphe
morphée
morphéique
morphématique
morphème
morphine
morphiné
morphiner

MOROSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmorosementの類義語と反意語

同義語

«morosement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOROSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morosementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorosementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morosement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

morosement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

morosement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

morosement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

morosement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

morosement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

morosement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morosement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

morosement
260百万人のスピーカー

フランス語

morosement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

morosement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

morosement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

morosement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

morosement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

morosement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

morosement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

morosement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

morosement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

morosement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morosement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morosement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

morosement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morosement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

morosement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

morosement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

morosement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morosement
5百万人のスピーカー

morosementの使用傾向

傾向

用語«MOROSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«morosement»の使用頻度を示しています。
morosementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morosement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOROSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morosement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morosement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、morosementに関するニュースでの使用例

例え

«MOROSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorosementの使いかたを見つけましょう。morosementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des causes de la corruption du gout. Par Madame Dacier
... le-plur terrible ' morosement qui .r'e'k'ue dam le fouold'uue volée: &9' qui ravage une forêt' ,~ ue répand 'ou laiu un" son fi éclatant &9' fi affreux; ur' enfin le: veut: le: plus muriuez E5' le: plus furieux ue battent avec un mugrssemeutfi horrible ...
Anne Dacier, Nicolaus Antonius Piccioli, 1715
2
Le cerveau argentin
Je riais morosement, moi je touchais du-fer, au fond des poches de ma gabardine. Je n'avais pas rapporté les clés. Pure ' négligence au début, puis les jours s'étaient ajoutés aux jours. Trois semaines, allègrement, avaient passé. je m'y étais ...
Max Guedj, 1996
3
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de ...
Certes, je ne saurais, sans doute, surmonter «7 tous les talens que tu luiconnais- pour le inonde, « et par conséquent pour être un vaurien , morosement parlant. Je ne m'en flatte ni n'y tâche. Je sens qu'il me faudrait trois fois plus de tête queje  ...
‎1834
4
Lettres au Pape: Regard de l'évêque de Porto sur l'Eglise et ...
... Comme la lumière qui oscille, la nuit, derrière la pale, ainsi je me situe dans son intérieur, c'est-à-dire, dans le berger que traversent les ombres des nuages comme si l 'espace exprimait morosement des pensées à son sujet. Et il se sent ...
Antonio Ferreira Gomes, 2007
5
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
... est d'ailleurs érigée par le narrateur d'Ô vous, frères humains en principe d' écriture – un principe d'écriture passant devant tous les autres : C'est pour tenir ma promesse à l'enfant de dix ans que morosement j'écris ces pages sans espoir .
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
6
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
... la plume d'or, dessinent les contours d'un corps que l'auteur tente de faire revivre et dans lequel il est inclus : Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte.
Evelyne Lewy-Bertaut, 2001
7
blogalams n°2
Ça fiait un an que je marine morosement dans le marasme : ce journal a dû témoigner de ces mois nuls. Si je le relisais, je me redéprimerais moi-même !... Qu'est-ce que j'ai pu souffrir à me cogner de partout comme un bourdon affolé contre ...
le blogue de tilly
8
Nymphée
Mais qu'il eût été bon de boire une tasse de thé chaud ! Hélas ! lefeu manquait. « Ilserautile d'aller couper quelques branchages,dit undes hommes. – Ilsn'auraient pasle temps desécher! dit morosement le capitaine. – Voire! répondit l'homme.
J.-H. Rosny aîné
9
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
(p. 1098). Régulièrement, le texte souligne le gouffre existant entre la promesse d'enfant qu'il réalise, et sa lecture ironique : C'est pour tenir ma promesse d' enfant que morosement j'écris ces pages sans espoir. Car je sais que les hommes ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
10
Absence, enquête et quête dans le roman francophone
Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte. Oui, les mots, ma patrie, les mots, ça console et ça venge. Mais ils ne me rendront pas ma mère.25 Comme on ...
Alice Delphine Tang, Patricia Bissa Enama, 2010

参照
« EDUCALINGO. Morosement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morosement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z