アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORNÉの発音

morné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«morné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmornéの定義

辞書にあるmornéの定義は、morneでつくられたものです。

La définition de morné dans le dictionnaire est qui est garni d'une morne.


フランス語辞典で«morné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORNÉと韻を踏むフランス語の単語


aborné
aborné
accorné
accorné
borné
borné
corné
corné
encorné
encorné
licorné
licorné
orné
orné

MORNÉのように始まるフランス語の単語

morille
morillon
morio
morion
morionné
morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morne
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosement
morosif
morosité
morphe
morphée
morphéique

MORNÉのように終わるフランス語の単語

acharné
ajourné
alterné
atourné
bistourné
carné
caserné
cerné
chantourné
consterné
contourné
décharné
désincarné
détourné
gouverné
incarné
interné
retourné
terné
tourné

フランス語の同義語辞典にあるmornéの類義語と反意語

同義語

«morné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mornéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmornéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

莫恩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Morné
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

morné
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोर्ने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مورن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Морн
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Morné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরনে
260百万人のスピーカー

フランス語

morné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Morne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Morné
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Morne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Morne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோர்ன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॉर्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

MOURNE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Morné
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Morne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Морн
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Morne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μορνέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Morné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Morne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Morne
5百万人のスピーカー

mornéの使用傾向

傾向

用語«MORNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«morné»の使用頻度を示しています。
mornéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morné»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mornéに関するニュースでの使用例

例え

«MORNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmornéの使いかたを見つけましょう。mornéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires - Société Archéologique et Historique des Côtes-du-Nord
Kerbescat .... morné et chargé. Keriber ..... i lion. Kerimel ..... brochant. Kerouzy .... . morné. Kerret ...... écart. aux i et 4 : morné et chargé. Kersaliou .... couronné, brochant sur un fascé. Kerscouac'h. . . i lion. Landerneau. . . écart. aux i et 4 : morné ...
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, 1855
2
Mémoires de la Société archéologique et historique des ...
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord. Kerbescat .... morné et chargé. Keriber i lion. Kerimel brochant. Kerouzy morné. Kerret écart. aux i et k : morné et chargé. Kersaliou .... couronné , brochant sur un fascé. Kerscouac'h. . . i  ...
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, 1855
3
Revue nobiliaire, héraldique et biographique...
39. 33. 311. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Jehan de Savigny, le jeusne. - Déficit, 1785. André de Savigny : trois lions. Ecu penché; casque morné, de profil ; lambrequins; cimier semblable à celui du n° 31, sauf que le lion est remplacé par un petit ...
4
Revue d'histoire nobiliaire et d'archéologie héraldique
39 33 34 36 37 38. 39 40 41 Jehan de Savigny, le jeusne. _- Deficit, 1'785. André de Savigny : trois lions. Ecu penché; casque morné, de profil; lambrequins; cimier semblable à celui du n" 31, sauf que le lion est remplacé par un petit arbre.
5
Trésor héraldique ou Mercure armorial, où sont demonstrées ...
Voicy des exemples de quelques- vns. G VELDRES. D'azur au lion contourné d' or armé & lampafle de gueules^ BVDTEN furie De mefmc , couronné d'or. Rhin. Weisdorf en De gueules au lion contourné d'argent. SilcCe. ' " " " Чоп Morné.
Charles Segoing, 1657
6
La pyramide des morts: roman
Morné... un petit garçon morné..., qu'est-ce que cela veut dire ? » «Morné... morné... morné... » Le mot roulait dans ma tête comme une chose vilaine que je n 'aurais pas dû entendre. Secouant mon engourdissement, je ramassai Totoche, ...
Simone Bussières, 1999
7
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
Ainfi Leon en Bretagne porte d'or , au lion de fable morné, comme nous l'auons leu dans des remarques fur la Genealogie du Marquis de Molac. Hay porte de lable , au lion morné d'argent. Mornay,la Ferré Nabert orte burellé d'argent &de ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635
8
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
... chef, &. vne en pointe. Aussi se trouue t'il des lions désarmés de leurs dents , & de leurs griffes, qui fontappellés mornés, en termes de blaíbns. Ainsi Léon en Bretagne porte d'or, au lion de sable morné, comme nous l'auons leu dans des ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
9
Armorial de France, Angleterre, Écosse, Allemagne, Italie et ...
D'azur, au lion morné d'argent (a). 319 Ceulx de Solaies (ou Solages). D'argent, à la croix de gueules, chargé de six besants d'or. 320 Ceulx de Trousebois. (Voy. ci-dessus, n° 245.) D'or, au lion morné de sable. 321 Ceulx de la Faye. D'or ...
Gilles le BOUVIER, 1866
10
Nobiliaire ou armorial general de la Lorraine et du Barrois ...
Porte d'azur , à la croix fleuronnée, écartelé de gueules à une tête de licorne d' argent ; 8è pour cimier une tête de licorne de l'écu , issante d'un armet morné , Or11é de son bourlet 8è lambrequin aux métaux 8è couleurs de l'écu. F01.
Ambroise Pelletier, 1758

用語«MORNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmornéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrique du Sud Four Nations : Les 31 Springboks pour le match …
... Roux, Lionel Mapoe, Lwazi Mvovo, Rudy Paige, Ruan Pienaar, JP Pietersen, Handré Pollard, Cobus Reinach, Jan Serfontein, Morné Steyn. «Africa Top Sports, 7月 15»
2
Rugby - Four Nations - Morne Steyn avec les Springboks face à l …
... Roux, Lionel Mapoe, Lwazi Mvovo, Rudy Paige, Ruan Pienaar, JP Pietersen, Handré Pollard, Cobus Reinach, Jan Serfontein, Morné Steyn. «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Afrique du Sud : Plusieurs " Français " face aux Wallabies
A signaler la présence de plusieurs joueurs du Top 14 : les champions de France parisiens Morné Steyn et Heinke van der Merwe, ... «France Info, 7月 15»
4
St. Français: Dubois pas remplacé ?
Le président parisien évoque également le cas de l'ouvreur sud-africain Morné Steyn. «Son contrat se termine en juin 2016. Il nous a fait part ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
Afrique du Sud : 36 joueurs pour préparer la Coupe du monde
Morné Steyn et Heinke van der Merwe, champions de France avec le Stade Français, et Brian Habana, champion d'Europe avec le RC Toulon ont de grandes ... «Mensquare, 6月 15»
6
Rugby : Boudjellal… Ce gros coup qu'il prépare pour cet été !
Longtemps, il a été critiqué. Finalement, le héros des matchs de play-offs s'appelle Morné Steyn, l'ouvreur du Stade Français. Le Sud-Africain ... «Le 10 Sport, 6月 15»
7
Four Nations: L'Afrique du Sud avec huit nouveaux et deux Parisiens
Le Toulonnais Bryan Habana, ainsi que les deux Parisiens Morné Steyn et Heinke Van der Merwe font partie des 36 joueurs convoqués. «Rugbyrama.fr, 6月 15»
8
Afrique du Sud. Huit novices et deux Parisiens chez les Springboks …
Faf de Klerk (Lions), Morné Steyn (Stade Francais), Damian de Allende (Stormers), Elton Jantjies (Lions), Bryan Habana (Toulon), Cornal ... «Le Rugbynistère, 6月 15»
9
Rugby - XV de France : "Novès, un choix logique" (Saint-André)
Ils ont aussi pu compter sur un bon ouvreur (Morné Steyn) et ils ont été costauds au milieu de terrain avec Jonathan Danty et Waisea. «La Provence, 6月 15»
10
Top 14 : Morné Steyn offre le Brennus au Stade Français
Pour sa seconde saison dans le Top 14, Morné Steyn offre au Stade français un nouveau titre de Champion de France de Top 14, après 2007. «Africa Top Sports, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morne-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z