アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOTARDの発音

motard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«motard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
motard

バイカー

Motard

オートバイのライダーは、バイク、サイドカー、またはトライクのドライバーであり、オートバイとも呼ばれます。 オートバイのライダーもこの名前をつけることができます。 この指定は、バイクを必ずしも運転することなく、行動、態度、特定のグループに属しているというモーターサイクラー特有の属性を持つ人物に与えられます。 オートバイという言葉は、オートバイの警察を指しています。 「バイカー」という用語はフランスでは一般的ですが、ケベック州では軽蔑的なバイカーと同義です。 Un motard est un conducteur de motocyclette, de side-car ou de trike, également appelé motocycliste. Les pilotes moto peuvent également porter ce nom. Par extension, cette désignation est donnée aux personnes disposant des attributs propres aux motards : tenue, attitude et appartenance à un groupe particulier, sans être nécessairement conducteur de motocyclette. Le terme motard seul fait également référence aux forces de l'ordre à motocyclette. Le terme « motard » est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.

フランス語辞典でのmotardの定義

辞書のバイカーの定義は、大きな変位のオートバイの運転手です。 軍隊のオートバイ、警察、または軍団に属している。

La définition de motard dans le dictionnaire est conducteur d'une moto de grosse cylindrée. Motocycliste de la gendarmerie, de la police ou appartenant à un corps d'armée.

フランス語辞典で«motard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTARDと韻を踏むフランス語の単語


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
mitard
mitard
moutard
moutard
patard
patard
patriotard
patriotard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
ragotard
ragotard
redingotard
redingotard
retard
retard
routard
routard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

MOTARDのように始まるフランス語の単語

mot
mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé

MOTARDのように終わるフランス語の単語

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
lève-tard
mastard
nuitard
panamitard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
richard
soixante-huitard
standard
trustard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるmotardの類義語と反意語

同義語

«motard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«motard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摩托车手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

motociclista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

motorcyclist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर-साइकिल चलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراجة نارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотоциклист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motociclista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোটরসাইকেলে
260百万人のスピーカー

フランス語

motard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penunggang motosikal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motorradfahrer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モーターサイクリスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오토바이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

motorcyclist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đi xe mô tô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் சைக்கிளில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोटरसायकलस्वार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

motosikletçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

motociclista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motocyklista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотоцикліст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motociclist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοτοσυκλετιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

motorfietsryer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motorcyklist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motorsyklist
5百万人のスピーカー

motardの使用傾向

傾向

用語«MOTARD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«motard»の使用頻度を示しています。
motardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motard»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、motardに関するニュースでの使用例

例え

«MOTARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotardの使いかたを見つけましょう。motardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le guide du motard
Abondamment illustré, complet et pédagogique, le Guide du motard Moto Magazine est un guide technique de référence.
Bénédicte Simon, 2011
2
Moto, Motard & Pilotage
Par exemple, si le bon motard nécessite un niveau suffisant de maîtrise globale compris entre 60 et 74%, il devient assermenté à partir de 55%. Au-delà de 70%, le motard devient vraiment bon, une sorte de professionnel de la route dans sa ...
D. Reuter
3
Les mémoires d'un motard T03: Quand je serai grand, je ferai ...
La moto est l’une des passions de Ptiluc, auteur culte du catalogue Vents d’Ouest.
Ptiluc, 2013
4
Les mémoires d'un motard T02: Quelques kilomètres de plus
La moto est l’une des passions de Ptiluc, auteur culte du catalogue Vents d’Ouest.
Ptiluc, 2013
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
En i828, la commune d'Auch vendit aux sieurs Motard et Solon un bois considérable, dans lequel les habitants faisaient pacager les bestiaux de labour; dès le jour de l'adjudication, une partie des habitants et surtout les pauvres qui étaient ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
6
Journal de l'instruction publique ...
Dictée française —1er pr Malvina Marois, 2 Emma Pichette ; 1er ace. Cédulië Bergaron, 2 Marie Motard. Analyse grammaticale e_t logique—1er pr Cédnlie Bergeron et Malvina Marois, 2 Louise S1mard; ler ace. Emma Pichette, 2 Elizabeth ...
7
Jurisprudence générale
C'est ainsi qu'il (l) Espdce : - (Motard et Solon C. commune d'Auch.) - En 1828, la commune d'Auch vendit aux sieurs Motard et Solon un bois considérable, dans lequel les habitants faisaient pacager les bestiaux de labour; des le jour de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1849
8
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
Motard se plaignit au préfet de ce que des bandes plus nombreuses que de coutume, s'étaient répandues dans le bois, y avaient arraché des arbres; il invitaitt'autorité à déployer les forces nécessaires pour prévenir de pareils excès;  ...
‎1858
9
Le motard sans visage
Je l'ai vu! Il m'épiait sur le chemin de l'école. Alors j'ai décidé de partir... loin... Un homme à moto m'a proposé de m'emmener. Il portait un casque. Je ne pouvais pas savoir qui il était. C'était un motard... sans visage.
Éric Sanvoisin, 1997
10
Sud-Est à moto
L'intercom électronique ◗ constitue la solution la plus aboutie, composé d'un boîtier, d'un écouteur et d'un micro pour chaque motard, avec la possibilité d'y raccorder un téléphone, un GPS, une source musicale... Certains modèles haut de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Henry, 2011

用語«MOTARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordeaux : il dépouille un motard accidenté
undi, à 23 h 15, un motard de 52 ans circulant avenue Thiers à Bordeaux, perd le contrôle de sa machine pour une raison indéterminée et ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Dammartin : un motard blessé après une collision avec une voiture
Âgé de 25 ans, le motard a été blessé légèrement. Il souffrait de blessures aux jambes et au cou. Il a été transporté par les sapeurs-pompiers ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Un motard de 43 ans se tue entre Nîmes et Vauvert
A l'arrivée des sapeurs-pompiers sur le lieu de l'accident, le motard était en arrêt cardio-respiratoire. L'homme est décédé malgré les tentatives ... «Francetv info, 7月 15»
4
Brèves de motard du 22 juillet 2015 - Course vintage sur prairie, la …
Brèves de motard du 22 juillet 2015 - Course vintage sur prairie, la foire à tout ce qui roule, destruction de 2RM ... «Moto-Net, 7月 15»
5
Urtaca : Un motard gravement blessé dans un accident
Inconscient à l'arrivée des secours venus de Balagne, le motard, intubé, devait être évacué par l'hélicoptère de la Sécurité civile Dragon 2B. «Corse Net Infos, 7月 15»
6
De multiples traumatismes pour un motard sérieusement blessé
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Ce motard ne doit sa survie qu'à un incroyable réflexe (vidéo)
Ce motard se balade ainsi dans les rues de Londres quand il voit un camion tourner dans la rue de laquelle il vient. Il s'arrête donc en toute ... «Sudinfo.be, 7月 15»
8
Roubaix: après l'accident de dimanche, le motard a succombé à ses …
Dimanche vers 16 heures, un motard et sa passagère qui circulaient rue d'Avelghem ont eu un grave accident, face à l'équipementier ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Audincourt : un motard gravement blessé dans un accident
A l'arrivée des secours, le motard a dû être dégagé de dessous la camionnette. Il était en arrêt cardio-respiratoire mais les pompiers ont réussi ... «Francetv info, 7月 15»
10
Un motard sans permis interpellé à 142 km/h sur la Voie Lactée à …
Un motard qui circulait à 142 km/h au lieu des 90 km/h réglementaires sur la Voie Lactée, à l'Ouest de Toulouse, a été interpellé lundi 20 juillet ... «Côté Toulouse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/motard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z