アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motivant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOTIVANTの発音

motivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTIVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTIVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«motivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmotivantの定義

辞書に動機づけることの定義は、合理的に何か(行動、決定、この理由によって決定される選択を含む)を説明または正当化するために理由を与えることである。

La définition de motivant dans le dictionnaire est donner un/des motif(s) en vue d'expliquer ou de justifier rationnellement quelque chose (notamment une action, une décision, un choix déterminé par ce(s) motif(s)).


フランス語辞典で«motivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTIVANTと韻を踏むフランス語の単語


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

MOTIVANTのように始まるフランス語の単語

motard
motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivation
motivé
motiver
moto
moto-ball
moto-godille
moto-neige
moto-réducteur
moto-ventilateur
motoaviette

MOTIVANTのように終わるフランス語の単語

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるmotivantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOTIVANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«motivant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motivantのフランス語での同義語

«motivant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTIVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motivantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotivantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«motivant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

激励
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

motivador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

motivating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотивирующим
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motivador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণা
260百万人のスピーカー

フランス語

motivant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

motivasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

motivierende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

やる気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동기 부여
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

motivating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động cơ thúc đẩy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा देणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

motive
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

motivante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motywujące
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотивуючим
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motivarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κίνητρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

motiverende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motiverande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motiverende
5百万人のスピーカー

motivantの使用傾向

傾向

用語«MOTIVANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«motivant»の使用頻度を示しています。
motivantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motivant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTIVANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motivant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motivant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、motivantに関するニュースでの使用例

例え

«MOTIVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotivantの使いかたを見つけましょう。motivantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manager malin: Les bons conseils pour être à la fois ...
Suite à une promotion, ça y est, vous devenez manager.
Céline Chaudeau, 2013
2
Homme, univers, et Dieu: ou, Religion et gouvernement universels
La malédiction ou chute, motivant l obligation de se racheter, se sauver. Le salut à conquérir, motivant la fameuse loi positive, la loi de crâce et de miséricorde. La loi de grâce motivant l'apparition du Dieu-homme thesmophore. L'apparition du ...
L.-V. Frédéric Amard, 1844
3
Classer les récits: Théories et pratiques
attributeur de soufiiance a X - protecteur de X contre souflrance - fiustrateur privantX de jouissance * séducteur motivant X à désirer jouissance — intimidateur motivant X à craindre soujj'rance champ éthique évaluatit .' - attributeur de mérite ...
Aboubakr Chraibi, 2007
4
Le journalisme face au web: Reconfiguration des pratiques et ...
Les éléments de réponse relatifs aux sous-thèmes 'Motivant-Appréciable' et ' Dérangeant—Démotivant—Dommageable' se répondent ...................... ..405 Figure 14 : Tableau synthétisant la répartition des différentes catégories de réponse ...
Amandine Degand, 2012
5
La motivation au travail: modèles et stratégies
Chapitre. 5. Changer. le. travail. pour. le. rendre. motivant. Travailler peut être une corvée ou un plaisir. Une corvée, parce que les conditions de travail ne sont pas satisfaisantes, mais aussi parce que le travail est répétitif, sans intérêt, ...
Claude Lévy-Leboyer, 2006
6
Recherche en éducation en milieu minoritaire francophone
Selon eux q P 7 en plus d'être motivant pour les élèves, et ce, autant au niveau primaire qu'au niveau secondaire, les C bercarnets ermettent le arta e d' information Y P P g et d'idées, la collaboration entre les apprenants, la communication ...
Yves Herry, Catherine Mougeot, 2007
7
Etude des facteurs motivant le renouvellement ou les ...
Introduction: plus de la moitié des actes de dentisterie restauratrice constituent en réalité des renouvellements de restaurations défectueuses.
Sandra Khenifar, 2012
8
Recueil alphabétique de questions de droit par M. Merlin ... ...
18 et 23 du même titre de la même loi, et de l'art.4 de celle du 14 f1'uctîdor an 3, et que, par suite , elle a créé une nullité qu'aucune disposition législative ne l' autorisait à prononcer; n 3° Qu'en le motivant sur l'absence d'un I1) I'. l'ar1êl du 15 ...
‎1829
9
Evolution des critères de choix motivant les étudiants à ...
L'objectif de cette étude est de relever les motivations qui poussent les étudiants à réaliser des études dentaires d'autant que certains n'y sont pas par choix.
Julien Brun, 2009
10
Motivation on/off : le déclic: Les nouvelles pistes pour ...
Les neurosciences, la psychologie positive et l'approche systémique fournissent de nouveaux outils pour entretenir la qualité et l'intensité de notre motivation, garantie de succès et de satisfaction tant dans la vie professionnelle que ...
Nathalie Ducrot, 2012

用語«MOTIVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotivantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : les Alpes au menu du jour
"C'est vrai que le Tour de France c'est la plus grande course du monde, alors avoir un départ dans sa ville c'est toujours motivant", confie-t-il. «Francetv info, 7月 15»
2
Lille : une prostituée agressée par un client se venge avec l'aide de …
La présidente Djamela Cherfi rendra aussi à Stella sa dignité en motivant la condamnation de son agresseur par ces mots : « Prendre une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Finlande: pas de force de réaction rapide à la frontière avec la Russie
... force de réaction rapide le long de sa frontière avec la Russie, motivant cette décision par l'exacerbation des tensions régionales sur fond de ... «Sputnik France, 7月 15»
4
Cucina in Carrughju a régalé les Cortenais
C'est très motivant de voir que pour une première édition, où tout était encore assez vague, nous avons pu attirer deux cents personnes, ... «Corse-Matin, 7月 15»
5
Économie - santé connectée Bloc opératoire en direct sur mobile
Ça nous ouvre des perspectives économiques intéressantes avec un travail particulièrement motivant pour nos équipes ». Dix salariés ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Des Libramontois déjà bien affûtés
Certains joueurs doivent encore se découvrir, mais c'est motivant de jouer contre une équipe d'un niveau supérieur qui joue au foot, savourait ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Alexandre Genest poursuit sa progression et termine 2e au 3000m …
Nous avons peur de prendre du repos en tant qu'athlètes, mais de voir que le repos que j'ai pris a peut-être payé aujourd'hui, c'est motivant. «RDS, 7月 15»
8
Lycée du Kreisker. Le prix Xavier Grall à Léna Corre
Les lycéens qui le souhaitent sont invités à constituer un dossier, motivant leur demande. La sélection est également basée sur les résultats ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Mais pourquoi fait-on (et devrait-on faire) du sport?
... bonne humeur, que cela diminue le stress et offre la possibilité de faire des choses avec sa famille et ses amis, est beaucoup plus motivant. «Slate.fr, 7月 15»
10
Gap : l'émission « Village départ » perturbée par les accrochages …
En motivant les spectateurs une heure avant le début de l'émission « Village départ », ce mardi midi sur la place de la République à Gap, ... «L'e-media 05, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motivant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/motivant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z