アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motionnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOTIONNAIREの発音

motionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTIONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTIONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«motionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmotionnaireの定義

辞書内のムーバーの定義は、移動して動き出すアクションです。

La définition de motionnaire dans le dictionnaire est action de mouvoir, de mettre en mouvement.


フランス語辞典で«motionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTIONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

MOTIONNAIREのように始まるフランス語の単語

mot-tocsin
mot-valise
motard
motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionner
motivant
motivation
moti
motiver
moto
moto-ball
moto-godille
moto-neige
moto-réducteur

MOTIONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるmotionnaireの類義語と反意語

同義語

«motionnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTIONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motionnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotionnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«motionnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mover
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरक शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحرك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

движущая сила
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবক
260百万人のスピーカー

フランス語

motionnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggerak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ムーバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발동기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mover
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mover
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சலனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गतिमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşıyıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

motore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napęd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рушійна сила
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsteller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mover
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mover
5百万人のスピーカー

motionnaireの使用傾向

傾向

用語«MOTIONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«motionnaire»の使用頻度を示しています。
motionnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motionnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTIONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motionnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motionnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、motionnaireに関するニュースでの使用例

例え

«MOTIONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotionnaireの使いかたを見つけましょう。motionnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal général de France
'Si le Motionnaire ajoutoit que pour parvenir à ces fins , le Saint-Père doit excommunier une partie de l'Eglise de France; qu'on recrute à Paris une Armée pour M. de Condé; que plusieurs Particuliers sont employés pour ce comlot , 8c qu'il y a ...
2
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
rue ,,et toussoit légèrement; à cesignal une personne se glissoit le long du mur, s' aprochoit du motionnaire , et engageoit avec ni à voix basse une conversation fort animée. Le dialogue fini, l'orateur revenoit haranguer le peuple, et retournoit  ...
‎1796
3
Histoire de la conjuration de Louis-Phillippe-Joseph ...
Le dialogue fini , l'orateur revenoit haranguer le peuple , et retournoit vers l' homme de la rue. Une personne qui s'ap- perçut de ce manège , fut curieuse de recon- noître quel étoit le génie qui iuspiroit le motionnaire ; elle se rendit dans la rue, ...
Christophe Félix Louis Ventre de la Touloubre Montjole (called Galart de), 1796
4
Histoire de la conjuration de L.-P.-J. d'Orléans, surnommé ...
... une conversation fort animée. Le dialogue fini, l'orateur revenait haranguer le peuple, et retournait vers l'homme de h rue. Line personne qui s'aperçut de ce manège, fut curieuse de reconnaître quel était le génie qui inspirait le motionnaire ...
Galart de Montjoie, 1834
5
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe- Joseph d ́Orleans
Le dialogue fini, l'orateur revenoit haranguer le peuple , & retournoit vers l' homme de la rue. Une personne qui s'ap- percut de ce manège , fut curieuse de recon- noître quel étoit le génie qui inspiroit le motionnaire ; elle se rendit dans la rue, ...
6
Mémoires de la Comédie Française, 1757 à 1820
Il s'était choisi un état , celui de Motionnaire , état récent que l'ardeur de parler avait institué, car on parlait partout alors, à la tribune et sur la borne , dans les clubs et au coin des rues ; un motionnaire était un coureur d'assemblées populaires, ...
Joseph Abraham Bénard Fleury, 1837
7
Études et leçons sur la Révolution Française
La curiosité seule la porta à vouloir connaître celui qui inspirait le motionnaire. Plie se transporta dans la rue et alla se placer sous les yeux même de l'inconnu ; elle reconnut parfaitement M. le duc d'0rléans, qui, se voyant regardé d'aussi ...
Alphonse Aulard, 2011
8
Seconde série, 1789-1820
Il s'était choisi un état , celui de Motionnaire , état récent que l'ardeur de parler avait institué , car on parlait partout alors, à la tribune et sur la borne, dans les clubs et au coin des rues; un motionnaire était un coureur d'assemblées populaires, ...
Jean-Baptiste-Pierre Lafitte, 1847
9
Mémoires de Fleury de la Comédie française (1757 à 1820): ...
Il s'était choisi un état , celui de Motionnaire , état récent que l'ardeur de parler avait institué, car on parlait partout alors, à la tribune et sur la borne , dans les clubs et au coin des rues ; un motionnaire était un coureur d'assemblées populaires ...
Joseph Abraham Benard, 1837
10
L'Ami de la religion
nue dans l'ordonnance royale du 24 janvier 1781, où il esi dit «que des moines nesoienl tolérés ouadmis, de quelque religion ou secte que ce soit. » On pour- roil donc bien élever le doute si une défense spéciale, comme le motionnaire la ...

用語«MOTIONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotionnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nidwald lance la fronde contre le calcul de la péréquation
Pour la motionnaire Therese Rotzer (PDC), les cantons contributeurs versent trop dans la caisse. Ils auraient souhaité une réduction de 134 ... «24heures.ch, 6月 15»
2
Vote simultané des communes sur leur appartenance cantonale
"On veut éviter que le vote d'une commune n'influence celui d'une autre", a déclaré le motionnaire. "L'autonomie communale est utilisée à ... «L'Hebdo, 6月 15»
3
L'étape du congé-paternité
... finançables par la baisse des absences liées au service militaire payées par l'assurance perte de gain, rétorque le motionnaire Candinas. «Le Courrier, 6月 15»
4
L'Eglise réformée fribourgeoise avec les migrants
Dans son argumentaire, le motionnaire a rappelé l'importance de tels gestes pour une Eglise, même si cela pouvait sembler insuffisant. «Jésus ... «bonnenouvelle.ch, 6月 15»
5
Réglons les problèmes dans le bon ordre
Pour la motionnaire Irma Hirschi, il s'agit de donner toutes ses chances au processus de réglement institutionnel mais aussi aux projets de ... «Journal du Jura, 5月 15»
6
Le Parlement jurassien veut pouvoir créer une caisse publique …
"En acceptant cette motion, nous démontrons que nos autorités prennent en compte les attentes des Jurassiens", a relevé la motionnaire. «RTS.ch, 4月 15»
7
Collège en quatre ans: l'AVECO déçue
Quant au motionnaire Joachim Rausis, il s'est étonné de l'argument principal des opposants à son texte. "On nous rétorque que le système ... «Le Nouvelliste, 4月 15»
8
Le don d'organes doit avoir une information spécifique
... moyen simple et efficace» pour améliorer les choses. Cela soulagera aussi les proches, estime la motionnaire. (smk/ats/Newsnet). (Créé: 24.04.2015, 17h18). «Tribune de Genève, 4月 15»
9
Loger des requérants? Et pourquoi pas à la caserne des Vernets
Réagissant aux solutions évoquées par l'Etat, la motionnaire verte Lisa Mazzone se réjouit «qu'il y ait un coup d'accélérateur». Elle émet ... «Tribune de Genève, 3月 15»
10
Le Parlement jurassien refuse de diminuer le salaire de ses ministres
... jurassien n'étaient pas surfaits. Seuls des élus du PCSI, de la gauche alternative et des Verts ont apporté leur soutien au motionnaire. «RTS.ch, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motionnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/motionnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z