アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOTRICEの発音

motrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTRICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«motrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmotriceの定義

辞書内のモーターの定義は、同じ電車に属する他の車両を牽引する電動モーターまたは爆発によって自動車によって駆動される。

La définition de motrice dans le dictionnaire est voiture mue par un moteur électrique ou à explosion qui sert à tracter d'autres voitures faisant partie de la même rame.


フランス語辞典で«motrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
dominatrice
dominatrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

MOTRICEのように始まるフランス語の単語

motopropulseur
motoréacteur
motorer
motorisation
motoriser
motoriste
motorship
mototracteur
mototreuil
motoventilateur
motricité
mots-croisiste
motte
motteler
mottelette
motter
motteux
motton
motu proprio
motus

MOTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるmotriceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOTRICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«motrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motriceのフランス語での同義語

«motrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«motrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conducción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

driving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вождение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভিং
260百万人のスピーカー

フランス語

motrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memandu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fahren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドライビング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

운전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

driving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều khiển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுநர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रायव्हिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guida
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napędowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de conducere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδήγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

körning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjøring
5百万人のスピーカー

motriceの使用傾向

傾向

用語«MOTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«motrice»の使用頻度を示しています。
motriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、motriceに関するニュースでの使用例

例え

«MOTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotriceの使いかたを見つけましょう。motriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La plasticité de la fonction motrice
Cet ouvrage développe un nouveau concept fonctionnel, la plasticité de la fonction motrice qui rend bien compte de l'objectif prioritaire du rééducateur, quelle que soit sa formation médicale ou paramédicale, et rompt avec le ...
Jean-Pierre Didier, 2004
2
L'infirmité motrice d'origine cérébrale
L'infirmité d'origine cérébrale (IMOC) est la conséquence d'une lésion survenue sur un cerveau en voie de développement, très tôt dans la grossesse à la période périnatale ou au cours des deux premières années.
Claudine Amiel-Tison, 2004
3
Éducation motrice et gainage: méthode inédite "des rampants" ...
L'ouvrage que nous présentons s'adresse à un public très large: professeurs des écoles, animateurs et éducateurs sportifs, préparateurs physiques, kinésithérapeutes, réathlétiseurs.
Norbert Krantz, Céline Allainmat, Sophie Andreu, 2008
4
Halte aux noyades de vos enfants: Méthode d'éducation ...
Le risque de noyade est constant pour les jeunes enfants.
Georges Bangemann, 2006
5
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
L'activité. motrice. et. la. facilitation. de. l'apprentissage. Étendue de la sensibilité utile du récepteur - Figure 7.1. Nous nous sommes employé, dans la première partie de l'ouvrage, à décrire les composantes et les caractéristiques du ...
René Paoletti, 1999
6
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
I. LE STADE DE L'INTELLIGENCE SENSORI-MOTRICE (0-2 ans) L'intelligence sensori-motrice est une adaptation pratique, vécue au monde extérieur. Elle se construit progressivement à partir de l'adaptation réflexe consécutive à la ...
Tran-Thong, 1967
7
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Résultante de la structure anatomique et de son intégration dans l'organisation du système nerveux central, la capacité motrice est particulière à chacun et définit la capacité à l'aptitude sportive. Elle dépend aussi des échanges biochimiques ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
8
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
A. Chantraine,. Reprogrammation. E. Burge,. C. Gobelet. senSON-motrice. De nombreux concepts de rééducation basés sur la sollicitation du circuit sensori- moteur dans sa globalité, ont été décrits par certains auteurs qui finalement ont opté ...
Alex Chantraine, 1999
9
Football: psychomotricité du jeune joueur
L'habileté motrice est la capacité, acquise par apprentissage, d'atteindre des résultats fixés à l'avance avec un maximum de réussite en un minimum de temps et d'énergie. Cette expression est utilisée pour décrire toute activité qui est dirigée, ...
Claude Doucet, 2007
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
(C) Stimulation de l'axone Enregistrement du potentiel de membrane postsynaptique Cellule musculaire Stimulation de l'axone moteur "I0° Potentiel île plaque motrice (PPM) 0246 Temps (ms) e a •o £ Ë „, U = 2 » u £ 1 mV -PPMm 200 400 ...
Dale Purves, 2005

用語«MOTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
Des éléments nobles, moelle et racines nerveuses, protégées par cette structure osseuse permettront une parfaite autonomie motrice et une ... «Lepape-info, 7月 15»
2
Cette Algérie qui s'endort
... personne ne semble s'en passer et, sans doute, le syndrome du retard, "pluriel" dirais-je, qui saccage la psychologie motrice de l'Algérien. «Le Matin DZ, 7月 15»
3
Que reste-t-il de la phrénologie ?
... de détecter l'activation de certaines régions précises du cerveau impliquées dans l'accomplissement d'une tâche motrice ou cognitive. «Journal International de Médecine, 7月 15»
4
Le médiateur de la région : «pour résoudre les litiges, il faut être …
En 2010, elle lance les travaux de son IEM (institut d'éducation motrice) « pour accueillir des enfants et des jeunes adultes âgés de 8 à 20 ans, ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Le dernier témoin des moulins du Rhône
Le dernier témoin de 1500?ans d'exploitation de la force motrice du Rhône au moyen de roues. Peu le savent, peu lui jettent un regard tant il ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Sur les traces médiévales de la cité
Au 13e siècle, l'activité se déplacera dans la vallée du Hoyoux car on comprend alors l'intérêt de la force motrice de l'eau. Récemment rénové ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Viry : appel aux dons pour offrir des soins à Shanya, 11 ans
Ce qui a causé une IMC (Ndlr, Infirmité Motrice cérébrale », décrit sa mère. Elle ne peut ainsi marcher que les jambes à moitié pliées ou aidée ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Eric Legnini réunit Kellylee Evans et Sandra Nkaké en hommage à …
Sur scène, Sandra apparaît plus motrice, car elle n'est pas seulement chanteuse, mais actrice, pour le cinéma et le théâtre. Cependant, leur ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Tour de France: Pour Frédéric Grappe, le reportage de Stade 2 est …
Oui, l'efficience motrice n'est pas la même chez tout le monde. Il faut mesurer cela en laboratoire. Donc d'après ce docteur, on n'est pas dopé ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Lancement de la Nouvelle Banque de Développement soutenue par …
La banque fournira nouvelle une force motrice pour accélérer la reprise économique mondiale en soutenant des projets d'infrastructure et ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/motrice>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z