アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cahoteux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAHOTEUXの発音

cahoteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAHOTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAHOTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cahoteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcahoteuxの定義

辞書の凹凸の定義は、性質、状態、憲法である。 揺れ動く。 存在の変遷によってマークされています。 衝撃を引き起こす。

La définition de cahoteux dans le dictionnaire est dont la nature, l'état, la constitution est. D'être secoué par des cahots. Marqué par les vicissitudes de l'existence. De provoquer des cahots.


フランス語辞典で«cahoteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAHOTEUXと韻を踏むフランス語の単語


actinoteux
actinoteux
adénomateux
adénomateux
azoteux
azoteux
barboteux
barboteux
boiteux
boiteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
honteux
honteux
hypo-azoteux
hypo-azoteux
hypoazoteux
hypoazoteux
médicamenteux
médicamenteux
mégoteux
mégoteux
nécessiteux
nécessiteux
picoteux
picoteux
piteux
piteux
placoteux
placoteux
raboteux
raboteux
radoteux
radoteux
toussoteux
toussoteux
vaniteux
vaniteux

CAHOTEUXのように始まるフランス語の単語

cagoule
cague
cahier
cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahute
caïd
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat
caille
caillé

CAHOTEUXのように終わるフランス語の単語

aphteux
caillouteux
calamiteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
juteux
laiteux
ligamenteux
miteux
motteux
mésenchymateux
teux
rebouteux
venteux
érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるcahoteuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAHOTEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«cahoteux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cahoteuxのフランス語での同義語

«cahoteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAHOTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cahoteuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcahoteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cahoteux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颠簸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bumpy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊबड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неровный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acidentado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসমতল
260百万人のスピーカー

フランス語

cahoteux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

uneben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

でこぼこな
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

울퉁불퉁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bumpy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gập gềnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமதளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inişli çıkışlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accidentato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyboisty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accidentat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανώμαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stamperige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

humpete
5百万人のスピーカー

cahoteuxの使用傾向

傾向

用語«CAHOTEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cahoteux»の使用頻度を示しています。
cahoteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cahoteux»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAHOTEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cahoteux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cahoteux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cahoteuxに関するニュースでの使用例

例え

«CAHOTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcahoteuxの使いかたを見つけましょう。cahoteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profession : chercheur d'emploi: Parcours cahoteux d'un ...
De l'ANPE à L'AFPA en passant par la SOA, juste avant le RMI, puis l'année CIBC, et celle du CES au CEC.
François Chaput, 2009
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Un chaos de rochers. cahoteux, chaotique Deux adjectifs paronymes. 1 cahoteux , euse (de cahot). Plein de cahots : Un chemin cahoteux. 2 chaotique [kaotik] (de chaos) Constitué par un amoncellement désordonné : Un paysage chaotique ...
Jean Girodet, 2012
3
Écrire sans faute: Dictées commentées des Championnats ...
39. cahot : n.m., de cahoter, comme cahotant, cahoteux. A distinguer des homophones chaos, confusion, désordre grave, et K.-O.. fcnocfc-out. 40. apprenti -boulanger : trait d'union avant le nom de métier en apposition. Apprenti boulanger ...
Michèle Lenoble-Pinson, 2005
4
L'Auto-École –
Vous rêvez de devenir le roi de l’autoroute ou des chemins vicinaux cahoteux ?
Christophe Cazenove, 2013
5
Si tout recommençait... (Harlequin Prélud')
Ça devient cahoteux au bout de deux kilomètres. — Cahoteux comment ? — Disons que je n'irais pas là-bas avec une voiture de location. Les agences n' aiment pas beaucoup que leurs véhicules empruntent ces routes en gravier. — Il y a un ...
Nadia Nichols, 2007
6
Les noirs du Québec, 1629-1900
Interrogé sur les raisons pour lesquelles les chemins du Québec lui paraissaient tellement cahoteux, il aurait répondu que « cela était dû au fait qu'on utilisait ici des carioles (sic) trop basses et trop courtes». On lui demanda s'il en était sûr.
Daniel Gay (professeur.), 2004
7
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Être secoué par les cahots. La voiture cahote sur le mauvais chemin. CAHOTEUX [kacto], CAHOTEUSE [kaotoz] adj. (après le nom) I (route) Qui secoue les voitures à cause des creux et des bosses. Un chemin cahoteux mène à la ferme.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
Glossairt. kafyer, cafetière. kafyeré, f., ce que contient une cafetière. kagnà, cadenas (Pail). kagnase, cadenasser. kagu, objet sans valeur. kahotu, cahoteux, qui cause des cahots. Un chemin cahoteux est un chemin rempli de pierres dans  ...
Collectif, 1978
9
La 628-E8
Rienne mène plus àRocroy qu'un chemin ensablé,cahoteux, que personneneprend, et oùpoussent librement des herbes grisâtres :l'ancienneroute . La nouvelle le contourneà quelques kilomètres, et s'en va desservant des villages plus ...
Octave Mirbeau, 1929
10
Bescherelle L'orthographe pour tous: Ouvrage de référence ...
>154 câble nm avec 6 cadre n.m. des accords cadres, des lois-cadres > 327 caduc, caduque adj, caducée n,m. avec -ée >23 cagnotte nf avec tt >60 cahot n.m. (secousse) qt chaos (désordre) cahoteux, -euse adj, un chemin cahoteux ( avec ...
Claude Kannas, 2013

用語«CAHOTEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcahoteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gomorra côté décharges - L'Express
La vérité n'est pas là, dans ce paysage bucolique, mais au bout d'un chemin cahoteux. Encore cent mètres dans la poussière, un virage à ... «L'Express, 7月 15»
2
Ronchin : l'ex-directeur du golf renaît enfin au Château d'Hem - La …
Le chemin d'accès au club, aujourd'hui particulièrement cahoteux, sera refait dans le courant du mois d'août. Le practice doit de son côté ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Espace. New Horizons : les photos de Pluton et ses lunes dévoilées …
... de larges pans lumineux, des tâches sombres tentaculaires et un terrain qui apparaît alternativement lisse ou cahoteux”, poursuit Nature. «Courrier International, 7月 15»
4
le débat Aybran (Invesco) /Horenstein (Dorval Finance) - Sicavonline
... connu un parcours plus cahoteux à mesure que, d'une part, les facteurs ayant étayé leur hausse (baisse de l'euro, recul des cours pétroliers, ... «Sicavonline, 7月 15»
5
Premiers pas cahoteux pour Google Street View en Uruguay
Les véhicules de Google Street View sont reconnaissables à la caméra sphérique bleue sur leur toit et au logo de Google Maps qui tapisse la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Vous m'en direz des nouvelles !
Un voyage artistique qui nous fait découvrir les parcours cahoteux et souvent sanglants de cinq souverains qui ont donné à l'Angleterre une ... «RFI, 7月 15»
7
De Repentigny à Göterborg, il n'y a qu'un pas à faire
... il fallait remporter le dernier match, et maintenant, c'est chose faite avec une belle victoire de 4 à 1 sur un terrain, disons, cahoteux«Hebdo Rive Nord, 7月 15»
8
BlackRock : "les choses devraient s'améliorer en 2015 mais le …
... les choses devraient s'améliorer en 2015 et dans les années à venir, mais le chemin promet d'être cahoteux. Les dirigeants doivent réussir à ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Le Golf du Château d'Hem pourrait renaître de ses cendres
Le chemin d'accès au club, aujourd'hui particulièrement cahoteux, sera refait en août. Le practice doit ouvrir en septembre. Le club-house est ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Kataviti voit l'avenir en vert
Le chemin reste cahoteux et abrupt. D'ailleurs, les équipes en charge de la revégétalisation du site, de l'entreprise Siras Pacifique, ont dû ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cahoteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cahoteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z