アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motu proprio"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOTU PROPRIOの発音

motu proprio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTU PROPRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTU PROPRIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«motu proprio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モツプロポ

motu proprio

motu proprioは教皇自身のイニシアチブで発行された手紙です。 それは、教会全体、地方の教会、または教会の特定のグループに対処することができます。 Un motu proprio est une lettre émise par le pape de sa propre initiative. Il peut être adressé à toute l'Église, à une Église locale ou à un groupe particulier dans l'Église.

フランス語辞典でのmotu proprioの定義

辞書のmotu proprioの定義は、事前の要求なしに、教皇が自分のイニシアチブで取った決定を含む使徒手紙に適用されるラテン語の表現であり、彼は彼の力の満ちることによって恩恵または猶予を与える 。 自分が自由にする自発的行為。 自発的に

La définition de motu proprio dans le dictionnaire est expression latine appliquée aux lettres apostoliques qui renferment une décision prise par le pape de sa propre initiative, sans requête préalable, et par lesquelles il octroie une faveur ou une grâce en vertu de la plénitude de sa puissance. Acte volontaire que l'on fait en toute liberté. D'une manière spontanée.

フランス語辞典で«motu proprio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTU PROPRIOと韻を踏むフランス語の単語


brio
brio
impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

MOTU PROPRIOのように始まるフランス語の単語

motopropulseur
motoréacteur
motorer
motorisation
motoriser
motoriste
motorship
mototracteur
mototreuil
motoventilateur
motrice
motricité
mots-croisiste
motte
motteler
mottelette
motter
motteux
motton
motus

MOTU PROPRIOのように終わるフランス語の単語

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

フランス語の同義語辞典にあるmotu proprioの類義語と反意語

同義語

«motu proprio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTU PROPRIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motu proprioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotu proprioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«motu proprio»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自动手谕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

motu proprio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Motu proprio
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वप्रेरणा Proprio
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من تلقاء نفسها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

по собственной инициативе
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Motu proprio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিরি মোতু proprio
260百万人のスピーカー

フランス語

motu proprio
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Motu proprio
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motu proprio
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自発教令
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모투의 집주인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Motu proprio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Motu proprio
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிதிநிலை proprio
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॉटू proprio
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Motu proprio
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Motu proprio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Motu proprio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

за власною ініціативою
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Motu proprio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

motu proprio
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

motu Proprio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Motu proprio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Motu proprio
5百万人のスピーカー

motu proprioの使用傾向

傾向

用語«MOTU PROPRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«motu proprio»の使用頻度を示しています。
motu proprioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motu proprio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTU PROPRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motu proprio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motu proprio»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、motu proprioに関するニュースでの使用例

例え

«MOTU PROPRIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotu proprioの使いかたを見つけましょう。motu proprioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borbonia sidera id est Planetae qui solis limina ...
... interdum parte poftica latente quemadmodum lupiter proprio mouetur orbc,vna cùm fuis late- ronibus, qui nihilominus motu proprio circa Iouem latera- liter, &orbibusloui concentrais aguntur. Sicrationi con- gruit mundum elementarem a: there ...
Jean Tarde, Jean Gesselin ((París)), 1620
2
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
la clause dérogatoire.il faudroit alors dans le second, outre le motu proprio , les nonobstances. Par une fuite de ces principes , un procès commencé fur des premières lettres , révoqué par des secondes accordées motu proprio , est révoqué ...
Charles Richard ((O.P.)), Giraud ((O.P.)), 1765
3
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Le rescrit, accordé motu proprio , produit son effet en faveur de Vimpétrant , avant même qu'il le présente : ce qui est contraire , dit Rebuffe , à la pratique des François. 10. Le motu proprio , accompagné des nonobstances , a la force de ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Le motu proprio , accompagné des nonobstances , a la force de dé- togeir aux statuts assermentés , Jìatutis jurais. 1 1 . Une grâce accordée motu proprio , profite à celui à qui il étoit défendu de la demander. %x. Le motu proprio déroge aux ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Le referit, accordé motu proprio , produit fon effet en faveur de l'impétrant , avant même qu'il le préfente : ce qui eft contraire , dit Reburfe , à la pratique des François. .20. Le motu proprio , accompagné des nonobftances , a la force de déroger ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La clause motu proprio, dispense de Pobligation de citer la partie , à moins qu' elle n'en soit lésée : Qiiod est verum fi non Udatur pars , alioqui contra. Bald. in L. quod favore , Cod. de legib. La clause proprio motu insérée dans un mandat pour ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Régulièrement les Rescrits pour les bénéfices s'interprètent rigoureusement. C. quamvis de prœb. in 6°. Quand la clause motu proprio s'y trouve,la Règle change ^'interprétation lé fait largement. Gíosf. dièî. cap. 2. Quand on est pourvu par le ...
Durand de Maillane (Pierre Toussaint, M.), 1761
8
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Le second Rescrit vaut avec la clause motu proprio , quoiqu'on ne fafie aucune mention du premier ; stcus , alias. Mais si dans le premier Rescrit il y avoit la clause dérogatoire , il fau- droit alors dans le second , outre le motu proprio , les ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Régulièrement les Rescrits pour les bénéfices s'interpretent rigoureusement. C. quamvis de pmb. in 6°. Quand la clause motu proprio S'Y trouve,la Regie change &l'interprétation le fait largement. Geoff. difi. cap. z. Quand on est pourvu par le ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
10
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
GloflÎ in 6.2. in verb. fzœrat de accu_/I La claufe motu proprio, dil'penl'e de l' obligation de citer la partie , à moins qu'elle n'en {bit léfée: ,Qzrod aj/i wrum fi non I.edatur pan, a1ioqui contra. Bald. in L. quodfavore, Cod. de legib. La claufe proprio ...
‎1778

用語«MOTU PROPRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotu proprioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication
C'est ce qu'annonce ce samedi un motu proprio du Pape François instaurant un Secrétariat pour la communication. Différents organismes ... «Radio Vatican, 6月 15»
2
L'encyclique du Pape sur l'écologie présentée le 18 juin
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Signature de l'Accord entre le Saint-Siège et l'Etat palestinien · François au ... «Radio Vatican, 6月 15»
3
Révision du Fonds de retraite du Vatican
(RV) - Une lettre apostolique du Pape François sous forme de "Motu Proprio" concernant la révision du statut du Fonds de pension du Vatican ... «Radio Vatican, 5月 15»
4
L'Eglise pour tous sur les réseaux sociaux
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Les communicants des Eglises d'Europe réunis à Prague · Une nouvelle ... «Radio Vatican, 5月 15»
5
Victor Hugo l'Européen, monument de la culture française (2)
Il est bon d'avoir à l'esprit que le motu proprio a paru peu libéral au cabinet autrichien lui-même (…) ! » (19 octobre 1849). Victor Hugo avait ... «AgoraVox, 5月 15»
6
Le Pape encourage le dialogue avec les évangéliques pentecôtistes
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Signature de l'Accord entre le Saint-Siège et l'Etat palestinien · François au ... «Radio Vatican, 5月 15»
7
Colombie : Condoléances du Pape pour les victimes d'un éboulement
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Signature de l'Accord entre le Saint-Siège et l'Etat palestinien · François au ... «Radio Vatican, 5月 15»
8
Un nouveau supérieur pour le district de France de la Fraternité …
Fondée en 1988 dans la suite du Motu proprio Ecclesia Dei, la fraternité Saint-Pierre est une société cléricale de vie apostolique de droit ... «La Croix, 4月 15»
9
Pape François : 10 phrases choc sur la formation des prêtres
Dans le Motu Proprio « Ministrorum institutio », le pape Benoît XVI a modifié la Constitution apostolique « Pastor Bonus », transférant la gestion ... «Aleteia, 4月 15»
10
L'Église a aussi ses poissons d'avril
... seraient maintenues. Tout le détail de ces mesures sera décrit dans un document officiel à paraître ce mardi, le Motu Proprio Piscis Aprilis. » ... «La Croix, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motu proprio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/motu-proprio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z