アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motoriste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOTORISTEの発音

motoriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTORISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTORISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«motoriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmotoristeの定義

辞書の自動車運転者の定義は、自動車エンジンまたは航空機の専門家の設計者または製造者である。 自動車やエンジンの修理やメンテナンスを担当するメカニック。

La définition de motoriste dans le dictionnaire est spécialiste concepteur ou fabricant de moteurs d'automobiles ou d'avions. Mécanicien chargé de la réparation et de l'entretien des automobiles et des moteurs.


フランス語辞典で«motoriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTORISTEと韻を踏むフランス語の単語


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

MOTORISTEのように始まるフランス語の単語

motodrôme
motofaucheuse
motogodille
motohoue
motomodèle
motonautisme
motoneige
motoneurone
motopaver
motoplaneur
motopompe
motopropulseur
motoréacteur
motorer
motorisation
motoriser
motorship
mototracteur
mototreuil
motoventilateur

MOTORISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるmotoristeの類義語と反意語

同義語

«motoriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTORISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motoristeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotoristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«motoriste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发动机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

motor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

engine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محرك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двигатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইঞ্জিন
260百万人のスピーカー

フランス語

motoriste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enjin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エンジン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엔진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

engine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động cơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंजिन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

motor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

motore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

silnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двигун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enjin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motor
5百万人のスピーカー

motoristeの使用傾向

傾向

用語«MOTORISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«motoriste»の使用頻度を示しています。
motoristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motoriste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTORISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motoriste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motoriste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、motoristeに関するニュースでの使用例

例え

«MOTORISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotoristeの使いかたを見つけましょう。motoristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre Clerget (1875-1943): Un motoriste de génie
Des son plus jeune âge la mécanique dirigera ses pas.
Gérard Hartmann, 2004
2
Motoriste: Snecma, Poyaud, Renard, Napier
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais. Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Snecma, Poyaud, Renard, Napier
Livres Groupe, 2010
3
Let's Parler Franglais!
Lesson Treize Motoriste: OK, OK, je pars, je pars! Ne me donnez pas un ticket! Warden: Trop tard, luv. Motoriste: Chère demoiselle, ayez pitié! Warden: Chère nothing. Vous êtes sur une ligne single jaune. Motoriste: Mais j'ai laissé la voiture  ...
Miles Kington, 2004
4
Petit-Noyau dans le courant du fleuve: roman
60 Motoriste, boosman : Les piroguiers marrons sont en général deux pour conduire une pirogue : le motoriste proprement dit, en charge du moteur donc de la direction et de la vitesse du bateau; le boosman (ou takariste), dont le rôle est  ...
Joël Roy, 2013
5
Le guide des métiers du pétrole
Ingénieur motoriste Concevoir et améliorer les moteurs et autres parties mécaniques Mais aussi... Ingénieur motoriste. 'ingénieur motoriste conçoit ou améliore les moteurs et autres parties mécaniques de véhicules automobiles, d' avions, ...
Carole Lanzi, 2012
6
Les enseignants du fleuve: Journal d'un formateur dans les ...
Si juste en approchant, quelqu'un dit « Poligoudou », alors le motoriste fait demi- tour, s'éloigne pendant cinq minutes puis revient en demandant le silence. C'est surprenant, à l'approche du saut beaucoup de rochers barrent le passage, et un  ...
Jean-Pierre Perrin, 2012
7
L'appel de l'aventure
Le bossman, debout à l'avant de l'embarcation, surveille, le takari en main, l'étroit passage dans lequel-nous glissons et, malgré sa vigilance, nous culbutons une roche, le moteur s'emballe, le motoriste s'affole. Ouf l... les bagages ont bien ...
Raymond Maufrais, Geoffroi Crunelle, 1991
8
Du képi blanc au casque bleu 1968-1995
Je regarde notre motoriste puis le saut dont nous ne sommes plus qu'à quelques centaines de mètres et dont le dénivelé de près de deux mètres cinquante, m' impressionne et m'inquiète. — C'est l'Abouna-Sounga crie Joseph dans mon dos .
Marcus Demourre, 2011
9
Ces avions qui nous font peur: Les dossiers noirs du ...
Ladéputée OdileSaugues a auditionnédes représentants dela Snecma,motoriste aéronautique et spatial, qui sont particulièrement parla vente des PMA. touchés En effet, un motoriste réalise plus de chiffre d'affaires surles pièces détachées ...
François Nenin, 2013
10
Francis Poulenc à son piano, un clavier bien fantasmé
Le primitivisme motoriste de cette fin de tableau balance entre violence raisonnée, policée et violence barbare : — violence policée : le sens harmonique est conservé (on reste dans une polarité de la mineur) ; la fin à l'unisson traduit un souci ...
Franck Ferraty, 2011

用語«MOTORISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotoristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boeing : FedEx prolonge le Boeing 767-300 Fret
Cette commande est aussi une bonne nouvelle pour le motoriste General Electric puisque le 767-300F est uniquement proposé avec une ... «Air & Cosmos, 7月 15»
2
Dassault va produire trois Rafale par mois
Mais pour lui, "la vraie question est de savoir si ses fournisseurs suivront : je pense par exemple au motoriste, qui produit des aubes de turbine ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Le nouveau Rotax, le 915iS de 135 ch…
Surprise à Oshkosh ce jour où le motoriste Rotax a dévoilé un nouveau moteur, développé dans le plus grand secret. Il s'agit d'un groupe ... «aeroVFR, 7月 15»
4
McNish remet en cause la communication entre McLaren et Honda
Selon le pilote écossais, c'est notamment un manque de préparation du motoriste japonais qui coûte cher à McLaren. "Honda a commencé à ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
5
Analyse - Renault se concentre sur la performance, mais quand cela …
Le motoriste français sera donc quelque peu sous pression ce week-end, à Budapest. Si l'un des V6 devait rendre l'âme vendredi ou samedi, ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
6
Honda pourra utiliser un 6ème moteur 'complet'
Le souci, pour Honda, c'est que le motoriste avait déjà utilisé son 5ème ... électroniques) sans aucune pénalité lorsque le motoriste le désirera. «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
7
Kaltenborn : BMW avait démontré le potentiel de Sauber
De 2006 à 2009, Sauber et son motoriste de l'époque BMW avaient ... été obtenus grâce au soutien du motoriste allemand, Kaltenborn insiste ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
8
Tost : Renault doit absolument progresser
La STR10 conçue par James Key semble faire partie des tous meilleurs châssis sur la grille de départ, mais les problèmes du motoriste ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
9
Histoire Renault Sport F1 : Le Grand Prix de Hongrie 1992…
Ce devait être son seul Championnat du Monde, mais pour l'équipe Williams F1 Team et le motoriste Renault, l'histoire ne faisait que ... «Fanatic F1, 7月 15»
10
Pour faire la lumière sur cette situation, la FIA a indiqué à Honda …
Désormais, Honda étudie l'impact de cette décision sur ses plans pour le Grand Prix de Hongrie et au-delà. Le motoriste nippon doit décider ... «Made in MotorSport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motoriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/motoriste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z