アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebouteux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREBOUTEUXの発音

rebouteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOUTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREBOUTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rebouteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rebouteux

治療師

Guérisseur

ヒーラーは、特別な贈り物なったり使用しての下で、癒し、または経験や魔法によって、科学的、法的医療行為の外に、治すと主張する人、医学の学位の通常欠いています 個人所得の ヨーロッパでは中世には、医師、治療師、魔女の間に定義された境界がありませんでした。 その後、徐々に、医学は精神的な信念やいんちき療法の両方から離れて移動しています。 西洋世界では、伝統的社会のヒーラー、伝統的な慣行の相続人は、催眠術師、占い師、ヒーラー、エクソシストことができます...アジア、アフリカ、アメリカ、オセアニア、と考え魔女かの伝統的な社会では 千里眼、ヒーラーは通常シャーマンです。 フィリピンやブラジルのヒーラーは、時には精神的な外科医と呼ばれています。 スイスでは、健康上の問題に応じて、さまざまなカテゴリ、ファ​​イアウォール、秘密のメーカーがあります。 Un guérisseur est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui guérit, ou prétend guérir, en-dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Au Moyen Âge en Europe, il n'existait pas de frontière définie entre médecins, guérisseurs, sorcières. Puis, peu à peu, la médecine s'est éloignée à la fois des croyances spirituelles et du charlatanisme. Dans le monde occidental, les guérisseurs, héritiers de pratiques ancestrales des sociétés traditionnelles, peuvent être magnétiseur, radiesthésiste, rebouteux, exorciste… Dans les sociétés traditionnelles d'Asie, d'Afrique, d'Amérique, d'Océanie, considérés comme sorciers ou voyants, les guérisseurs sont généralement des chamans. Les guérisseurs des Philippines et du Brésil sont parfois appelés chirurgiens psychiques. En Suisse, il en existe différentes catégories, les coupe-feu, les faiseurs de secrets, selon les problèmes de santé.

フランス語辞典でのrebouteuxの定義

ディクショナリーにおけるボーンストリングの定義は、経験的方法、転位、骨折、ひずみ、関節痛によって治癒するものである。

La définition de rebouteux dans le dictionnaire est celui ou celle qui guérit par des procédés empiriques les luxations, les fractures, les foulures, les douleurs articulaires.

フランス語辞典で«rebouteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBOUTEUXと韻を踏むフランス語の単語


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
caoutchouteux
caoutchouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
froufrouteux
froufrouteux
grisouteux
grisouteux
honteux
honteux
juteux
juteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
velouteux
velouteux
venteux
venteux
verjuteux
verjuteux
érythémateux
érythémateux

REBOUTEUXのように始まるフランス語の単語

rebord
rebordé
reborder
rebot
rebouchage
reboucher
rebouclage
reboucler
rebouillir
reboule
rebouleverser
rebourrer
rebours
reboutage
rebouter
rebouterie
rebouteur
rebouteuse
reboutonnage
reboutonner

REBOUTEUXのように終わるフランス語の単語

aphteux
cahoteux
calamiteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

フランス語の同義語辞典にあるrebouteuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REBOUTEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«rebouteux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebouteuxのフランス語での同義語

«rebouteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOUTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebouteuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrebouteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rebouteux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跌打
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hueseros
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bonesetters
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bonesetters
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bonesetters
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

костоправы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bonesetters
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bonesetters
260百万人のスピーカー

フランス語

rebouteux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bonesetters
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bonesetters
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bonesetters
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bonesetters
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bonesetters
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bonesetters
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bonesetters
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bonesetters
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırık çıkıkçıları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggiustaossa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bonesetters
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

костоправи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

-cei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bonesetters
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bonesetters
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bonesetters
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bonesetters
5百万人のスピーカー

rebouteuxの使用傾向

傾向

用語«REBOUTEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«rebouteux»の使用頻度を示しています。
rebouteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebouteux»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBOUTEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebouteux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebouteux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rebouteuxに関するニュースでの使用例

例え

«REBOUTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrebouteuxの使いかたを見つけましょう。rebouteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rencontres avec des guérisseurs: Magnétiseurs, ...
Pendant plusieurs semaine, l'auteur a parcouru les routes de son département pour aller à la rencontre de ceux que l'on nomme les guérisseurs.
David Hanni, David Hanni, 2010
2
Mémoires d'un rebouteux breton
Mémoires d'un rebouteux breton est le témoignage d'un homme né en 1927, qui a observé depuis l'enfance son père rebouteux et hérité de sa mère le don de soigner zonas et brûlures.
Catherine ÉCOLE-BOIVIN, 2014
3
Des simples à l'essentiel: de l'herboristerie à ...
LE REBOUTEUX Parmi eux, le rebouteur ou rebouteux connaît un succès très vi- vace encore aujourd'hui, Son champ d'action est traditionnellement celui des luxations et des fractures que ses aînés et sa propre expérience lui ont appris à ...
Raphaële Garreta, 2007
4
Figures contemporaines de la santé en Inde
Un autre rebouteux, Kaliamuthu Raju travaille seul à l'entrée du village dans une clinic semblable à celle des rebouteux de Kannabakkam. Les valeurs fondatrices des pratiques des rebouteux Les rebouteux de ces villages utilisent deux ...
‎2009
5
Publications
Vous vous trompez , répliqua le rebouteux, nous n'avons qu'un os dans la jambe comme dans la cuisse; ce que vous prenez pour un os n'est qu'un gros nerf qui s' étend du talon au jarret. Dans sa complète ignorance de la strncture humaine, ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Meaux, 1839
6
Les rebouteux
Les femmes en blanc dressent un inventaire humoristique et décalé des professions médicales et paramédicales. On retrouve l'esprit caustique de Cauvin et de Bercovici qui vous donne toujours autant envie de rester en bonne santé !
Raoul Cauvin, Bercovici,, 2011
7
Le musée Alice-Taverne: reflets du monde rural
L'antre du rebouteux, tapissé de vieux journaux (Le Petit Journal). Contrairement à son habitude, Alice Taverne avait introduit un mannequin, fin des années 1960. À sa portée se trouve sa canne, charmée, dont la dragonne en cuir compte ...
Robert Bouiller, 2003
8
Médecin du Prince (Le): Voyage à travers les cultures
Il fit aussitôt mander son rebouteux officiel, Ben Qubba, qui outre son métier de jabbar, exerçait aussi celui d'entrepreneur en bâtiment et dit au docteur étranger : « Les os ne vont jamais consolider comme ça. Notre méthode à nous est la ...
Anne Marie Moulin, 2010
9
Ecris-moi: un siècle de vies
Au XVIIIème, XIXème, et même au début du XXe siècle, les médecins étaient des guérisseurs et des rebouteux qui donnaient de bons résultats. À notre époque, la médecine a tellement évolué, progressé que les docteurs ont beaucoup de ...
Patrice Le Bail, Patricia Chaumont, 2001
10
La Tanzanie contemporaine
Autrefois, presque tous les anciens connaissaient les plantes, ou étaient supposés les connaître, et transmettaient leur savoir à leurs enfants, pour qu'ils s' en servent en cas de nécessité. • Les rebouteux Le recours aux rebouteux tend aussi à ...
Catherine Baroin, 1999

用語«REBOUTEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebouteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auvergne, mythes et légendes
Rebouteux. Maux de dos persistants, verrues plantaires, préparationà la chimiothérapie... "Dans nos campagnes, ils ont encore largement droit ... «L'Express, 7月 15»
2
Toul : histoires de diables et sorcières
Jean-Pierre Ziegler : c'est justement ma partie dans cette promenade : j'interviens pour parler des rebouteux, guérisseurs… Une frange de la ... «Est Républicain, 7月 15»
3
La fête au rire…
... déploient leur regard tendre et moqueur sur, entre autres, le milieu associatif, le monde rural… et particulièrement chez le rebouteux où là, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Ce ne sont pas là les marmonnements des rebouteux, mais des prophéties communiquées publiquement à l'académie de médecine. ». «Rue89, 7月 15»
5
"Je te touche, mais qui te guérit ?": l'imposition des mains est-elle …
Les revenus des magnétiseurs font même l'objet de règlementations fiscales, au même titre que les « guérisseurs » et autres « rebouteux ». «JIM.fr, 7月 15»
6
Le Capitaine courbé
Il alla consulter un rebouteux, un homme bourru aux mains velues, un magicien dans son art de redresser les corps. Cette fois, le médecin ... «L'Obs, 7月 15»
7
Dans l'Eure, Saint Benoît traite les mauvais sorts
Alors on va voir le rebouteux du coin, ou celui qui traite les mauvais sorts. Et quand cela ne marche pas, il reste... Saint Benoît. Le seul et ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
En bord de mer ou dans les terres, le plein de sorties dans le …
... de l'atmosphère de la Flandre d'autrefois, expositions sur les cultures régionales, jeux traditionnels, histoires de sorcières et de rebouteux ! «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Mathieu était sur la frégate à Philadelphie
Par chance, ils ont un rebouteux à bord ! » L'argument a porté. Et sitôt sa convocation reçue, Mathieu s'est inscrit d'urgence à un stage de ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Un grand week-end plein de sorties dans le Dunkerquois
de l'atmosphère de la Flandre d'autrefois, expositions sur les cultures régionales, jeux traditionnels, histoires de sorcières et de rebouteux ! «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebouteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rebouteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z