アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multisonore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMULTISONOREの発音

multisonore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTISONOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMULTISONOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«multisonore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmultisonoreの定義

辞書のマルチソーソーの定義は、音が豊富であることです。

La définition de multisonore dans le dictionnaire est qui est riche de sons.


フランス語辞典で«multisonore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTISONOREと韻を踏むフランス語の単語


insonore
insonore
mi-sonore
mi-sonore
monsignore
monsignore
sonore
sonore
ultra-sonore
ultra-sonore
ultrasonore
ultrasonore

MULTISONOREのように始まるフランス語の単語

multiprogrammation
multipropriétaire
multipropriété
multiquotidien
multiracial
multiracialisme
multirisque
multiséculaire
multisiège
multisoc
multisports
multissimicolore
multistandard
multitâche
multitraitement
multitube
multituberculés
multitubulaire
multitude
multitudinaire

MULTISONOREのように終わるフランス語の単語

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
encore
flore
folklore
more
off-shore
ore
pore
score
sore
spore
store
tore

フランス語の同義語辞典にあるmultisonoreの類義語と反意語

同義語

«multisonore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTISONOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multisonoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmultisonoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«multisonore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

multisonore
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

multisonore
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

multisonore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

multisonore
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

multisonore
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

multisonore
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

multisonore
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

multisonore
260百万人のスピーカー

フランス語

multisonore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

multisonore
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

multisonore
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

multisonore
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

multisonore
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

multisonore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

multisonore
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

multisonore
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

multisonore
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

multisonore
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

multisonore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

multisonore
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

multisonore
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

multisonore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

multisonore
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

multisonore
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

multisonore
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

multisonore
5百万人のスピーカー

multisonoreの使用傾向

傾向

用語«MULTISONORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«multisonore»の使用頻度を示しています。
multisonoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multisonore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTISONORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multisonore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multisonore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、multisonoreに関するニュースでの使用例

例え

«MULTISONORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmultisonoreの使いかたを見つけましょう。multisonoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le premier livre de Moïse: commentaire
Ceux-ci, soit à cause de leur confiance orgueilleuse en leurs forces, soit parce qu 'ils exigeaient des dieux l'immortalité et une jeunesse éternelle, auraient été précipités et auraient reçu une langue multisonore, fables qui semblent trahir un  ...
Friedrich Julius Wilhelm Schroeder, Charles Bastie, 1850
2
Le cou du canard
Plus rien n'existait devant lui et sa futaie de tuyaux souriant au ciel, son art de marier choeurs d'anges et grondements démoniaques, sa magie multisonore jaillie de mille flûtes à cobra dont j'étais et serais toujours la victime enthousiaste.
Pierre-Marie Bourdaud, 2003
3
La poésie dans "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust
... quel maigre concert doivent donner au Paradis les trois ou quatre anges musiciens des vieux peintres, quand je voyais s'élever vers Dieu, par dizaines, par centaines, par milliers, l'harmonieuse et multisonore salutation de toutes les Voix1.
Armelle Lacaille-Lefebvre, 2011
4
Un théâtre de l'émotion au Mali: Récit
paroles écrites imposées, « je veux être un ver de terre, être partout, multisonore, je ne veux pas illustrer un texte mais l'incarner ». La déesse en musique n'aura pas la même tonalité que le garçon et la fille en colère, etc. Nous commençons ...
Marie-Magdeleine Lessana, 2014
5
Penser le carnaval. Variations, discours et représentations
Le début du passage tiré d 'Antan d 'Enfance restitue aussi cette atmosphère multisonore dans laquelle, aux accents créoles et français, s'ajoutent l'anglais, « les bruitages du tamoul et d'autres langues sacrées, les langues africaines ...
6
Atlantide-Europe: le mystère de l'Occident
Tu aimes le sifflement des flûtes, le roulement des tympanons, le hurlement des loups et le rugissement des lions, et l'écho multisonore des montagnes boisées » (Homère, Hymne à Cybèle; Lang, Homeric Hymns, p. 225). Près d'elle, les ...
Dimitri Merejkovski, 1995
7
La prisonnière Tome 1
... quel maigre concert doivent donner au paradis les trois ou quatre anges musiciens des vieux peintres, quand je voyais s'élever vers Dieu, par dizaines, par centaines, par milliers, l'harmonieuse et multisonore salutation de toutes les Voix.
Marcel Proust
8
Guide de la musique symphonique
le plaisir de se retremper dans l'euphonie multisonore des cordes et de la faire pénétrer dans le moindre recoin de la trame polyphonique » (Chroniques de ma vie). La Variation d'Apollon, au début du second tableau, commence par un solo  ...
François-René Tranchefort, 1986
9
Trois rivières: Three rivers
N oeturne Clic, la poignée tourne en grinçant, nous entrons en forçant dans la sphère orphéenne du coquillage ; lyre multisonore, voix de Babel, trompette léchée, mélange mélodieux de la Création, un chat ronronne Amoureusement vautré ...
Patrick Williamson, 2010
10
Rien n'est jamais fini
... en considérant la terre qui lui a donné le jour : " ... de cette nature véritablement nature, multiforme, multicolore et multisonore, rien n'est encore sorti de grand qui honore l'art et la pensée. " «... Le 30 janvier 1888, le Petit Ajaccien imprimait, ...
Maurice Chapelan, 1977

用語«MULTISONORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultisonoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Album. Chapelier Fou : « Deltas » **
... les titres comme autant de bras dessinent les contours de son univers composite, bigarré et multisonore. Un monde singulier pour un artiste ... «Le Télégramme, 9月 14»
2
"Crossroads tour": le Symphonique du Pas-de-Calais sur les pas de …
Ou presque... avec cette nouvelle création multisonore Michel Sanchez a invité l'orchestre Symphonique du Pas-de-Calais à vivre une ... «Francetv info, 5月 14»
3
"L'Orestie" de Xenakis
Les mélopées du baryton solo dans une alternance constante grave, aiguë, sont soutenues par une percussion multisonore au sein d'une ... «L'indépendant.fr, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Multisonore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/multisonore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z