アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"off-shore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOFF-SHOREの発音

off-shore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFF-SHOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFF-SHOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«off-shore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoff-shoreの定義

辞書の沖合の定義は、ヨーロッパに駐留する米軍のために米国によって確立された機器プログラムであり、地方の産業に発注されたドルで支払われた命令である。 誰がこのプログラムに関連しているのですか? オフショアの別の定義は、海の下に位置し、プラットホームから操作されることである。 そのような預金に由来します。

La définition de off-shore dans le dictionnaire est programme d'équipement établi par les états-unis pour les troupes américaines stationnées en europe, consistant en commandes passées aux industries locales, payées en dollars. Qui est relatif à ce programme. Une autre définition de off-shore est qui est situé sous la mer et exploité à partir d'une plate-forme; qui provient d'un tel gisement.


フランス語辞典で«off-shore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFF-SHOREと韻を踏むフランス語の単語


amphore
amphore
anaphore
anaphore
anthore
anthore
ascophore
ascophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pléthore
pléthore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

OFF-SHOREのように始まるフランス語の単語

off
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

OFF-SHOREのように終わるフランス語の単語

androphore
anthophore
astrophore
biophore
christophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
odontophore
onychophore
pneumatophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
scyphophore
synoptophore
zoochore
zoophore
éphore

フランス語の同義語辞典にあるoff-shoreの類義語と反意語

同義語

«off-shore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFF-SHOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語off-shoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoff-shoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«off-shore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海上
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

costa afuera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Offshore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपतटीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في الخارج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

офшорный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Offshore
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

off-shore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

luar pesisir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Off-Shore-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オフショア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해양
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

offshore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoài khơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑफशोअर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açık deniz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

al largo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Offshore
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

офшорний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Offshore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Offshore
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

offshore
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

offshore
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

offshore
5百万人のスピーカー

off-shoreの使用傾向

傾向

用語«OFF-SHORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«off-shore»の使用頻度を示しています。
off-shoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«off-shore»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFF-SHORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«off-shore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«off-shore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、off-shoreに関するニュースでの使用例

例え

«OFF-SHORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoff-shoreの使いかたを見つけましょう。off-shoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insiders - tome 2 - Opération Off Shore
Une fille qui récite du Sun Tzu tout en s’entraînant au karaté mérite qu’on s’intéresse à elle, non ?
Jean-Claude Bartoll, 2003
2
Les Paradis Fiscaux
Section 1.04 Les regles anti off shore Françaises Il n'est pas possible de commencer a exposer tel ou tel avantage fiscal de tel pays sans au prealable rappeler quelles sont les regles fiscales de droit francais qui existent et sont destinees a ...
3
Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, XVIII : ...
Statistics of the information of off-shore works in Denmark. Since the Skuldelev find a large quantity of information has come to light about off-shore works. All registrations, with only a few exceptions, have been made by the National Museum's ...
‎1998
4
Quel business model pour mon entreprise
Même quand ce prestataire est une filiale de l'entreprise, cela reste de l'off-shore, car les structures juridiques du client et du fournisseur sont forcément différentes. Les activités off-shore peuvent concerner aussi bien la production ...
Jean-Louis Lequeux, Mélissa Saadoun, 2008
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
OFF-SHORE ou OFFSHORE (off-shore; off + shore; de l'angl. of(-)shore composé de off«hors de, à l'écart de» + Shore « littoral, rivage » d'abord attesté au sens de « à l'intérieur des terres » mais attesté depuis 1883 pour qualifier la pêche en ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Pétrole et géopolitique en Afrique centrale
L'un des principaux enjeux de la géopolitique du pétrole concerne la dynamique de l'offre pétrolière et la diversification des sources d'approvisionnement.
Etanislas Ngodi, 2008
7
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
I. — Lors de la XXXIe Conférence tenue à Rio de Janeiro du 25 au 30 septembre 1977, le Comité Maritime International a adopté un Projet de Convention concernant les engins mobiles « off-shore ». Ce projet avait été préparé par un ...
Joseph Ligonie, 1981
8
La coopération internationale face au libéralisme
Le centre off shore de Madère a comme avantage d'être au sein de l'Union puisque Madère est une région, certes autonome, mais une région à part entière du Portugal. Par rapport aux autres zones off shore aux marges de l'Europe, Madère ...
S. Mappa, 2003
9
Coopération internationale dans la lutte contre la ...
Ce n'est un secret pour personne que souvent les fonds des corrupteurs et des corrompus, des groupes criminels, des blanchisseurs d'argent d'origine criminel transitent par des centres off-shore, afin de brouiller les pistes et rendre ...
‎2001
10
Dictionnaire simplifié de la géographie
Off-shore [activité off-shore] (adj.) Ensemble des activités de prospection, réalisées en mer sur la plate-forme continentale. Off-shore [banque off-shore] ( adj.) Banque ou établissement financier, basé dans un pays étranger, bénéficiant d'un ...
Pascal Saffache, 2003

用語«OFF-SHORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoff-shoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nucléaire, transports, déchets : ce que contient la loi sur la transition …
Identifier d'ici 2017 de nouvelles zones pour développer l'éolien off-shore. - Création de sociétés d'économie mixte (public-privé) ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Transition énergétique. Ce qui change au quotidien
... qui soutient la production issue de sources renouvelables. - Identifier, d'ici à 2017, de nouvelles zones pour développer l'éolien off-shore. «Le Télégramme, 7月 15»
3
L'Europe manque cruellement d'hommes d'état
... par la création « d'une cellule de régularisation des avoirs off-shore ». Mais les efforts grecs se heurteront à une réalité : les paradis fiscaux, ... «Mediapart, 7月 15»
4
ICON A5, l'hydravion de poche
“Nous ciblons la même clientèle que celle des voitures de sport ou les bateaux de course de type Off-shore”, explique le fondateur d'Icon ... «GQ Magazine, 7月 15»
5
Gibraltar, le rocher multi-facettes
De près, une forteresse que les Britanniques défendent avec ardeur depuis trois siècles et transformé en un haut-lieu de la finance off-shore et ... «Femmes du Maroc, 7月 15»
6
Énergies renouvelables... et faux espoirs : les leçons du jour où les …
Le Danemark s'est imposé comme un pionnier de la production d'énergie via les éoliennes, sur terre ou off-shore. Quels enseignements ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Un non-sens économique
... détourné ces avantages de leur objectif et ont fait profiter un certain nombre d'entreprises exportatrices et surtout des entreprises off-shore. «Réalités, 7月 15»
8
Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
Avec un pied en Suisse, l'autre dans l'une des places off-shore les plus opaques des Caraïbes, François Rouge dispose désormais d'un outil à ... «Paris Match, 7月 15»
9
Les secteurs à privilégier pour jouer la fin des sanctions contre l'Iran
... pétrolière iranienne NIOC pour exploiter une partie du gigantesque champ gazier off-shore de South Pars à 100 km des côtes iraniennes. «Le Figaro, 7月 15»
10
Près de 1000 migrants secourus en Méditerranée et emmenés vers l …
MOAS signifie Station d'aide off-shore pour migrants. À leur arrivée, les migrants ont pris en charge et envoyés vers des structures d'accueil. «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Off-Shore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/off-shore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z