アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPOREの発音

spore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spore

胞子

Spore

生物学において、胞子は、栄養生殖または生殖繁殖の細胞または器官である。 それは、多くの細菌、植物、藻類、菌類、さらには原生動物のライフサイクルの段階の1つです。 胞子は受精しないで新しい個体を生み出すことができる。 特定の胞子、特にバクテリアや真菌の胞子は、抵抗性の顕著な特徴を持っています。悪環境下でも長時間生き残ることができます。 または親が消滅してから長い間、 En biologie, une spore est une cellule ou un organe de multiplication végétative ou de reproduction. Elle constitue une des étapes du cycle de vie de nombreuses bactéries, plantes, algues, fungi, voire de certains protozoaires. Les spores peuvent donner naissance à un nouvel individu sans fécondation. Certaines spores, notamment celles de bactéries ou de champignons, présentent des caractéristiques remarquables de résistance : elles peuvent survivre pendant de longues périodes, même dans des conditions défavorables, et permettre ainsi la dispersion de l'espèce, parfois à une grande distance de son point d'origine, ou longtemps après la disparition du « parent ».

フランス語辞典でのsporeの定義

辞書中の胞子の定義は、単細胞または多細胞の小体であり、新しい個体に受精させることなく出産することができる。 胞子の別の定義は、胞子を含む胞子の性質のものである。

La définition de spore dans le dictionnaire est corpuscule unicellulaire ou pluricellulaire pouvant donner naissance sans fécondation à un nouvel individu. Une autre définition de spore est qui est de la nature des spores, qui contient des spores.

フランス語辞典で«spore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOREと韻を踏むフランス語の単語


acrospore
acrospore
apore
apore
ascospore
ascospore
blastoneuropore
blastoneuropore
blastopore
blastopore
blastospore
blastospore
chlamydospore
chlamydospore
endospore
endospore
exospore
exospore
gonopore
gonopore
macrospore
macrospore
madrépore
madrépore
microspore
microspore
millépore
millépore
oospore
oospore
polypore
polypore
pore
pore
tubipore
tubipore
zoospore
zoospore
zygospore
zygospore

SPOREのように始まるフランス語の単語

sporade
sporadicité
sporadique
sporadiquement
sporadisme
sporagineux
sporange
sporifère
sporipare
sporoblaste
sporocyste
sporogone
sporogonie
sporontocide
sporophylle
sporophylles
sporophyte
sporotriche
sporotrichine
sporotrichose

SPOREのように終わるフランス語の単語

aleuriospore
allopore
archéspore
bore
chronizoospore
commodore
discopore
drugstore
encore
folklore
more
ochrospore
ore
score
sore
store
thallospore
tore
tétraspore
urédospore

フランス語の同義語辞典にあるsporeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«spore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sporeのフランス語での同義語

«spore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sporeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsporeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

孢子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीजाणु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esporo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীজগুটি
260百万人のスピーカー

フランス語

spore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spora
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spore
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胞子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아포
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bào tử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வித்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपुष्प वनस्पती ज्यापासून पुनरुत्पादित होतात असे बीज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

spor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zarodnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπόριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spore
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spore
5百万人のスピーカー

sporeの使用傾向

傾向

用語«SPORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«spore»の使用頻度を示しています。
sporeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sporeに関するニュースでの使用例

例え

«SPORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsporeの使いかたを見つけましょう。sporeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologie, immunologie
Lorsque les conditions extérieures leur deviennent défavorables, certaines bactéries ont la possibilité de former une spore. La spore, corps sphérique ou ovoïde très dense, est une structure de résistance et une forme de survie ; elle peut ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
2
Teignes et teigneux: Histoire médicale et sociale
Dans les autres cas (35 %), les spores sont de plus grande taille (de 7 à 8 microns) et n'enveloppent jamais le cheveu : « Ou bien la spore est grosse et le parasite ne forme jamais au cheveu une enveloppe même partielle. Ou bien la spore ...
Gérard Tilles, 2009
3
Microbiologie
(a) Spore centrale, (b) Spore subterminale, (c) Spore terminale. (d) Spore terminale avec sporange gonflé. Figure 3.41 La structure d'une endospore. Endospore de Bacillus antliracis (x 151.000). Notez les structures suivantes : exosporium.
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
4
Grand dictionnaire illustré de parasitologie médicale et ...
Spore entéroarthrique Spore formée par un élément sur deux du thalle d'un champignon. ▻ Spore holoarthrique Spore formée par tous les éléments du thalle d'un champignon. ▻ Spore imparfaite SYN. : spore directe Spore provenant d'un ...
EUZÉBY, 2008
5
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Exosporium - Tunique externe -- Tunique interne - Cortex - Appareil nucléaire - Membrane corps central - Paroi corps central Figure 11.54 Structure de la spore bactérienne. beaucoup moins de liaisons internes et est très sensible au ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
6
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
mriidolti, le Spore airgciitr'. , le Spare liuila , le Spare pagel, et le Spart' pngre. . ' ' . . -- porte (pine, le Spare liogiie , le Spare cauthère , le Spare saupe , cl le Spore sarlie. . . . - synagrti, le Spore élevé, le Sparo strié, le Spare lialfara, le Spare' ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
7
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Chez ces dernières, de la réunion des endochromes de deux utri. cules semblables provient immédiatement une spore; dans la fécondation des Phanérogames au contraire, cette union inter— vient entre des cellules dissemblables et de ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1867
8
Bisontins ou Besançonnais?: à la recherche des règles pour ...
4.1.8 Spore Après ses monographies sur les toponymes français et leur description. Palle Spore nous fournit en 1993 une étude très précise dans son article « Les suffixes -ais et -ois ajoutés à un nom de ville »,97 dans lequel il n' analyse pas ...
Elmar Eggert, 2002
9
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
rhombu'idcs , V. Spore rhomboïde, IV, 1'16. —-rogaa, V. Bodiat1 rogaa , IV, 2_q6. — saltatrix, V. Spore sauteur, IV, 136. -—scnndcus, V. Lotion grimpeur, IV, 23q. - —-— schrætser, V. Holoccntre schraitser , IV, 547. — stigma,V. Lutjnn stigmate, ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
10
L'équivocité vive: Une nouvelle représentation du vivant
aussi d'« interrompre » ou de «freiner » la sporulation, ce qui fait de ce phénomène un événement retentissant dans toute la cellule y compris la «cellule mère » et non seulement la pré-spore. D'un autre côté, que sigma F (relevant de la ...
Laurent Cherlonneix, 2008

用語«SPORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsporeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Man's Sky : nouveau trailer
ouais un peu comme Spore, l'aleatoire a du bon mais c'est rarement bien exploité et souvent ca donne du n'importe quoi... ravyxxs publié le ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Extant : ce qui change dans la saison 2
Et les spore extraterrestres qui ont été détruites lorsque Molly et Ethan ont fait exploser le vaisseau Seraphine. Mais même si on assure à Molly ... «Ados.fr, 7月 15»
3
The Universim : Une campagne de financement réussie et de …
Le concept du jeu peut rappeler celui de Spore, dans lequel on prenait le contrôle d'une minuscule cellule, que l'on faisait évoluer jusqu'à ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
4
Le moteur à humidité, c'est spore
Utiliser des spores pour capter l'humidité de l'air, c'est la méthode utilisée par les chercheurs de la Colombia University pour mettre en ... «nouvo.ch, 6月 15»
5
Vous lisez actuellementE3 2015 : No Man's Sky, la vidéo PS4... et PC !
Personnellement, je reste encore un peu septique, parce que sans scénario, j'ai bien peur de me retrouver devant un nouveau Spore (le jeu ... «IGN France, 6月 15»
6
Super Mario Maker
(Trackmania, Spore, Litlle Big Planet...). Ce jeux ne sera pas vendu plus de 35 €, il ressemble plus à un DLC qu'à un jeux unique. Ce qu'il va ... «Hitek.fr, 6月 15»
7
Fallout 4 : toutes les infos fuitées sur Reddit !
... exclusivement dans les Vaults. Les Spore Carriers (porteur de spores) sont présent après Fallout New Vegas et se trouvent dans les égouts. «IGN France, 6月 15»
8
Joueur du Grenier - va y avoir du Spore !
Le Joueur du Grenier met une touche finale au prochain épisode de la série bien connue des retrogamers. En attendant, il nous gratifie sur sa ... «Rom Game Retrogaming, 5月 15»
9
EA ferme Maxis Emeryville (SimCity, les SIMS, Spore...)
La triste nouvelle s'est répandue sur Twitter, annoncée par un membre de l'équipe de Maxis, Guillaume Pierre, qui travaillait sur le scénario ... «MacPlus, 3月 15»
10
Les champignons, c'est du spore
Sur l'enveloppe que l'on venait de recevoir, il y avait écrit en grosses lettres capitales «INVITATION PERSONNELLE». Souligné trois fois au ... «Libération, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Spore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z