アプリをダウンロードする
educalingo
mûr

"mûr"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÛRの発音

mûr


MÛRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÛRはどんな意味ですか?

成熟

成熟は、その完全な発達に達した生物が見出される段階である。 関連する形容詞は熟している。 完全な発達とは、正常かつ完全な進化に続いて、その生物が特定の変態または顕著な形質転換を受けた次の段階、例えば青年期から生涯に移行する段階に移行する段階を意味すると理解される 大人の男。 成熟に達した生物は、最終的に衰退または老化の段階に入る。 衰退は、生物が複雑さ、組織、感受性、または強さを失う段階です。

フランス語辞典でのmûrの定義

成熟した辞書の定義は、その完全な発展、その完全な発展に達したことである。 誰が成熟したのか

MÛRと韻を踏むフランス語の単語

sûr

MÛRのように始まるフランス語の単語

muntjac · muon · muphti · muqueux · mur · murage · mûraie · muraille · muraillement · murailler · muraillette · muraillon · mural · mûral · muré · mûre · mûrement · murène · murer · mûreraie

フランス語の同義語辞典にあるmûrの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÛR»の同義語

次のフランス語の単語は、«mûr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MÛR»の反義語

次のフランス語の単語は、«mûr»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mûr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÛRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mûrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmûrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mûr»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maduro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Wall
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रौढ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناضج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зрелый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maduro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিণত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mûr
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

matang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reifen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

成熟しました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

성숙한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diwasa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதிர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रौढ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olgun
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maturo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dojrzały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрілий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώριμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volwasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mogen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moden
5百万人のスピーカー

mûrの使用傾向

傾向

用語«MÛR»の使用傾向

mûrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mûr»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mûrに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÛR»の引用

mûrという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Dans l'âge mûr, on s'entend mieux à se garder contre le malheur, dans la jeunesse à le supporter.
2
Alphonse Daudet
Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper ; quand le vin est tiré, il faut le boire.
3
Alfred de Vigny
Qu’est-ce qu’une grande vie, sinon une pensée de la jeunesse exécutée par l’âge mûr ?
4
Charles Nodier
Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr.
5
John Heywood
L'argent est un fruit toujours mûr.
6
Cardinal François Marty
Vous avez trois âges dans la vie : la jeunesse, l'âge mûr et celui où on vous dit que vous avez bonne mine.
7
Maurice Chevalier
L'âge mûr est le plus beau de tous. On est assez vieux pour reconnaître ses erreurs passées, mais encore assez jeune pour en commettre de nouvelles.
8
Jean Rigaux
Quand quelqu'un va parler sans savoir ce qu'il va dire, parle sans savoir ce qu'il dit, finit de parler sans savoir ce qu'il a dit, il est mûr pour la politique.
9
Bennett Cerf
L'âge mûr, c'est quand vos camarades de lycées sont si ridés et si chauves qu'ils ne vous reconnaissent plus.
10
Shafique Keshavjee
La sagesse, c'est laisser croître ce qui naît, savourer ce qui est mûr et laisser aller ce qui est mort.

«MÛR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmûrの使いかたを見つけましょう。mûrに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches de thématique théâtrale: l'exemple des ...
Fonction ou Nom Origine Age Qualité PHENICE modeste ? modeste ? modeste ? avancé avancé avancé NOURRICES ou GOUVERNANTES LEONORE OENONE MERE AGRIPPINE royale mûr FRERES PHERORE DOMITIAN royale royale ...
Jacques Truchet, 1981
2
Psychologie du développement humain
Les changements dans l'apparence et le fonctionnement du corps deviennent plus évidents à l'âge mûr. Les fonctions sensorimotrices et reproductrices sont particulièrement affectées. Chez la femme, des changements progressifs importants ...
Mme Diane Papalia, Mme Ruth Feldman, Mme Sally Olds, 2010
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fruit mûr pour être mnnsé. Ce. melon n'est pas mûr, est trop mûr. Fruit qui devient mûr. r.i fruit mûr avant la saison. A demi mûr. Ou le dit aussi du vin quand il n'a plus sa verdeur, et qu'il est en boite. Du vin qui n'est pas encore mûr, du vin trop ...
Joseph Planche, 1822
4
Mûr à crever: roman
roman Frankétiénne. Préface C'est après avoir publié quatre recueils de poèmes (Au fil du temps, La Marche, Mon Côté gauche, Chevaux de l'avant-jour) que l' Haïtien Franketienne est « mûr » en 1968 pour une audacieuse aventure littéraire ...
Frankétiénne, 2004
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cerises *•, 1c, Fruit mûr pour être, mansé. Ce me- •"«K pas mûr, est trop mûr. Fruit qui de- t mûr. Du fruit mûr avant ta saison. A E'ûr. r -dit anssi du vin quand il n'a plus sa r, et qu'il est en boile. Du vin qui n'est "rare mûr, du vin trop mûr.
Joseph Planche, 1822
6
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Arbre médiocrement grand et fécond ; fruit petit applati des deux côtés, divisé par une goutière profonde , d'un violet approchant du noir; sa chair jaune , ferme , d' un goût relevé et musqué j mûr à la mi-août. Prune damas dronet. Fruit petit ...
Nicolas Jolyclerc
7
Jinny Yu
Thiscatalogue raisonneby artist Jinny Yu is the first collection of Yu's paintings, covering the past ten years of her practice.
Jinny Yu, Édith-Anne Pageot, Emily Falvey, 2008
8
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
renflé par la tête, d'unbeau violet clair tirant sur le rouge; finement-tiqueté d'un jaune doré, sa chair fine, délicate, sucrée, relevée, parfumée ; mûr à la fin d'août. Prune perdrigon Normand. Arbre grand, vigoureux, très fécond ; fruit gros , renflé  ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
9
O-S
délicat , tort sucré , d'un goût fin ; mûr à la mi-août. Prune impériale violette. Ai bre vigoureux ; fruit gros , long j ovale , enflé par la tête , d'un violet clair, ferme , un peu sec , sucré , relevé ; mûr à la fin d'août. Prune impériale violette, à feuilles ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Age mûr, vertes passions
Analyse psychologique et sociologique du comportement des hommes d'âge moyen ou d'âge mûr qui cherchent une épouse ou une conjointe plus jeune. A cela se greffe le problème des épouses abandonnées.
Barbara Gordon, 1991

用語«MÛR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmûrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastronomie. Le chef étoilé de Mûr-de-Bretagne sur TF1
Christophe Le Fur, chef étoilé de l'Auberge Grand-Maison, à Mûr-de-Bretagne, est plus habitué à la chaleur des fourneaux qu'à la lumière des ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Boules. Une faible participation
Boules. Une faible participation Dimanche, Jean-Yves Lavenant, président de La Boule mûroise, organisait avec l'aide de ses éternels ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Centre famille-enfant de Drummondville : «Tout est mûr»
DRUMMONDVILLE. Le député Sébastien Schneeberger a rencontré Martin Beaumont, le président-directeur général du Centre intégré ... «Express Drummondville, 7月 15»
4
Cinéma à Mûr-de-Bretagne. Première du ciné en plein air à Guerlédan
Ces projections ainsi que la vente des cartes postales qui ont lieu sur place ou sur le marché estival de Mûr-de-Bretagne, vont permettre ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Cinéma à Mûr-de-Bretagne : Première du ciné en plein air à …
Ces projections ainsi que la vente des cartes postales qui ont lieu sur place ou sur le marché estival de Mûr-de-Bretagne, vont permettre ... «maville.com, 7月 15»
6
Orange : le titre est mûr pour être acheté
Un parcours très chaotique depuis le 1er janvier a ramené Orange à son point de départ. L'action figure ainsi parmi les pires cancres du CAC ... «Boursorama, 7月 15»
7
Tour de France: Victoire de Vuillermoz !... Nibali retardé... Rennes …
Cette page est actualisée en temps réel : cliquez ici pour mettre à jour. RENNES - MÛR DE BRETAGNE. Classement de l'étape: 1. Vuillermoz. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Tour de France : la 8e étape Rennes-Mûr-de-Bretagne vue par Jean …
Une arrivée en haut de la célèbre côte de Mûr-de-Bretagne à l'issue d'une ascension de 2 km, sur une pente de 6,8% dont des passages à ... «Francetv info, 7月 15»
9
Tour de France: Nos photos du départ de l'étape Rennes - Mûr-de …
Tour de France: Nos photos du départ de l'étape Rennes - Mûr-de-Bretagne ... qui s'est achevée à Mûr-de-Bretagne (Côtes-d'Armor) par la victoire du Français ... «maville.com, 7月 15»
10
Tour de France immobilier : Mûr-de-Bretagne, sur les bords du lac …
Aujourd'hui, le tour de France 2015 s'arrête à Mûr-de-Bretagne, une commune située dans le département des Côtes d'Armor, en plein coeur ... «SeLoger.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mûr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mur-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA