アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immature"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMATUREの発音

immature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMATUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmatureの定義

未熟な辞書の定義はまだ熟していない。

La définition de immature dans le dictionnaire est qui n'est pas encore mûr.


フランス語辞典で«immature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMATUREと韻を踏むフランス語の単語


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

IMMATUREのように始まるフランス語の単語

immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel
immatériellement
immatriculation
immatricule
immatriculé
immatriculer
immaturation
immaturé
immaturité

IMMATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

フランス語の同義語辞典にあるimmatureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«immature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immatureのフランス語での同義語

フランス語で«IMMATURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«immature»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immatureのフランス語での反義語

«immature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immatureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immature»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmaduro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unripe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिपक्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير ناضج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незрелый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imaturo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা
260百万人のスピーカー

フランス語

immature
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belum masak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unreif
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

青いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미숙 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unripe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chưa chín
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழுக்காத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कच्चा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acerbo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedojrzały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незрілий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necopt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγουρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onryp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unripe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

umoden
5百万人のスピーカー

immatureの使用傾向

傾向

用語«IMMATURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«immature»の使用頻度を示しています。
immatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immature»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMATURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immature»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immature»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immatureに関するニュースでの使用例

例え

«IMMATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmatureの使いかたを見つけましょう。immatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie, pathologie et thérapie de la reproduction chez ...
tion, and fertilization rates, the average number of immature oocytes collected and the rates of oocyte maturation and fertilization are not different between women with regular menstrual cycles and women with irregular cycles of PCOS.
Christophe Poncelet, Christophe SIFER, 2011
2
Les zoonoses parasitaires: l'infection chez les animaux et ...
1967 25 1 immature ingestion d'œufs Québec Phills et coll.. 1972 23 1 immature ingestion d'œufs Québec Phills et coll.. 1972 21 1 immature ingestion d'œufs Québec Phills et coll., 1972 23 1 immature ingestion d'œufs Québec Phiils et coll.
Alain Villeneuve, 2003
3
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Ce type d'atteinte est âge-dépendant, le cerveau immature est significativement moins vulnérable à ce type d'agression que le cerveau mature. (Strafstrom et al., 1 992 ; Thur- ber et al., 1994). La résistance du cerveau en développement à ce ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
4
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Urgences et risques chez l'enfant Dans cette situation, lorsque la dent est immature avec un apex largement ouvert, un traitement endodontique définitif ne peut être entrepris. La thérapeutique d'apexification permettant la mise en place d'une ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
5
Traité des infections et pathologies génitales à papillomavirus
Fig.3 - Acidophilie discrète de métaplasie immature. Fig.4 - Acidophilie intense et en relief de TAG II. Fig.5 - Différents aspects d'orifices glandulaires. C'est leur déformation qui représente un signe de gravité. Zones rouges Elles sont centrales ...
Joseph Monsonego, 2008
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'expression du BCR éteint l'expression de RAG-1 et RAG-2 et permet la progression vers le stade de cellule B immature. Les détails de ce mécanisme sont encore mal compris, mais on sait que le BCR, sans être engagé par l' antigène, ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Colposcopie et traitement des néoplasies cervicales ...
FIGURE 6.17 : Zone iodo-négative ou partiellement iodo- positive dans l' épithélium pavimenteux immature (a) (la figure 6.13 montre son aspect après application d'acide acétique) frappantes sur les kystes de Naboth (Figure 6.3). Lorsque la ...
John W. Sellors, Rengaswamy Sankaranarayanan, 2004
8
Urologie et cancer
Il doit toujours être recherché en microscopie une association avec une autre tumeur (tératome immature, carcinome embryonnaire) par des coupes multiples. Il est bénin mais peut se cancériser. - Tératome immature : 70 % des tératomes.
Christian Coulange, Jean-Louis Davin, 2004
9
La truite: biologie et écologie
4. Organisation. sociale. et. territorialité. chez. la. truite. commune. immature. au. cours. de. l'ontogenèse. M. Héland. I. Introduction. Les études de dynamique des populations de Salmonidés font apparaître le rôle déterminant des facteurs ...
J. L. Baglinière, G. Maisse, 1991
10
Les cancers ovariens
La nature de la ou des composantes immature(s) est variable, mais, le plus souvent, il s'agit d'un contingent de type neuro-ectodermique L'évaluation de son importance permet de classer ces tumeurs en trois grades. Les tumeurs de grade 1 ...
Jean-Paul Guastalla, Isabelle Ray-Coquard, 2006

用語«IMMATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Start-up : quels sont les secteurs qui explosent ? - JDN
En France, le marché est encore très immature, mais Ouistock a levé 600 000 euros le mois dernier et La boîte qui cartonne a intégré le ... «JDN, 7月 15»
2
Êtes-vous un «ghosteur»? - Canoe
Bon, c'est clairement impoli et immature, mais pourquoi mettre de l'énergie pour expliquer à un semi-connu que notre relation neuve ne ... «Canoë, 7月 15»
3
Chris Brown : Royalty, il la voit à nouveau ! (Photo) | melty
... lui un moyen de prendre conscience qu'il doit cesser d'avoir un comportement immature et se concentrer sur ce qui est essentiel dans sa vie. «melty.fr, 7月 15»
4
Lucy in the sky : un genre de superpouvoir redoutable, signé Pete …
... sang Lucy, ce n'est pas un gros mot"), accompagne une mère immature ("les stupéfiantes jongleuses d'hommes"), rejette un père imposteur, ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra | Toutelaculture …
... des sentiments présents, on y voit une gamine, toute heureuse de se prendre pour une adulte responsable quoiqu'immature (ça se maquille, ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
THE LAST SUPPER - la cécité face à la chute -​ (19/07/15)
... pouvoir, ne voit en l'humain que de la vermine et Mido (Abdel Rahman Nasser), le beau-fils, est le symbole d'une jeunesse dorée immature. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
7
Il casse le nez de son ex - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Et de décrire une personnalité immature : «La vie n'est pas un jeu. Il faut protéger son entourage.» Le procureur avait requis 8 mois de prison ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
"Dropped" : la prod projette des images prises avant l'accident …
Le lendemain, Enora Malagré s'excuse pour ce geste inapproprié, "complètement ridicule et surtout très immature et très inélégant". «L'Obs, 7月 15»
9
Poursuivi pour avoir simulé l'acte sexuel pendant qu'elle cueillait …
La spécialiste n'hésitant pas à le décrire comme un « prédateur, frustré sexuellement et immature, qui présenterait un risque de réitération ». «Le Quotidien, 7月 15»
10
Empire: une nouvelle affiche pour la saison 2 - Ma Chaîne Etudiante
... avec ces deux autres enfants, Hakeem, un rappeur très immature et André, éloigné du monde de la musique et ardent homme d'affaires. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immature>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z