アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almizclado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMIZCLADOの語源

La palabra almizclado procede del participio de almizclar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMIZCLADOの発音

al · miz · cla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMIZCLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMIZCLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almizclado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムスク

Almizcle

ムスクはもともと腺ジャコウジカから分泌される強力な臭いの物質から得た香水、に与えられた名前であり、ここから同様の臭いで他の動物、および植物に適用されます。 様々なジャコウジカの分泌を販売されています。 しかし、臭いもマスクラットのトガリネズミ、ケイマン中央アメリカのジャコウカミキリ、および他の動物に、ニオイガモオーストラリア南部、ジャコウウシにインドとヨーロッパのマスクラットを発見されました。 植物界では一般的なムスク、ギアナ地方のムスク木材、ハイビスカスAbelmoschusの種です。 香水ジャコウジカのために、動物を殺し、腺が完全に除去され、それを乾燥させること、のいずれかの太陽の下で熱い石の上に、または高温の油に浸漬されます。 香水は、多くの場合、英語の単語ムスクムスクを呼び出します。 これには、粒子中のポッドやムスクでムスクとして販売されています。 Almizcle es el nombre dado originalmente a un perfume obtenido a partir de una sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula de ciervo almizclero, y a partir de aquí aplicado a otros animales, y también plantas, con un olor similar. La variedad que se comercializa es la secreción del ciervo almizclero; pero el olor se encuentra también en el buey almizclero, en la rata almizclera de India y Europa, en el pato almizclero del sur de Australia, en la musaraña almizclera, el escarabajo almizclero, en el caimán de América Central, y en otros animales. En el reino vegetal se encuentra en el almizcle común, en la madera almizclera de las Guayanas, y en las semillas del Hibiscus abelmoschus. Para obtener el perfume del ciervo almizclero, se mata el animal y se extrae completamente la glándula, dejándola secar, bien al sol, sobre una piedra caliente, o bien sumergiéndola en aceite caliente. En perfumería es frecuente llamar con la palabra inglesa musk al almizcle; de este modo se comercializa como musk in pod o como musk in grain.

スペイン語辞典でのalmizcladoの定義

辞書のmuskyの定義はmuskyです。 En el diccionario castellano almizclado significa almizcleño.
スペイン語辞典で«almizclado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMIZCLADOと韻を踏むスペイン語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
collado
co·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
maclado
ma·cla·do
mezclado
mez·cla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
reciclado
re·ci·cla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

ALMIZCLADOのように始まるスペイン語の単語

almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirez
almirón
almizate
almizcate
almizclar
almizcle
almizcleña
almizcleño
almizclera
almizclero
almizque
almizquera

ALMIZCLADOのように終わるスペイン語の単語

alcantarillado
arreglado
articulado
atropellado
callado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
modelado
pelado
pillado
regalado
revelado
salado
soplado
templado

スペイン語の同義語辞典にあるalmizcladoの類義語と反意語

同義語

«almizclado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMIZCLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almizcladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmizcladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almizclado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麝香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almizclado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

musky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

musky
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عطري الرائحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мускусный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almiscarado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৃগনাভিবাসিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

musqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

musky
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

musky
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

じゃこうの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사향의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

musky
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có mùi xạ hương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

musky
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

musky
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

misk gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

muschiato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piżmowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мускусний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moscat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχάτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muskus achtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

musky
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

musky
5百万人のスピーカー

almizcladoの使用傾向

傾向

用語«ALMIZCLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«almizclado»の使用頻度を示しています。
almizcladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almizclado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMIZCLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almizclado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almizclado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almizcladoに関するニュースでの使用例

例え

«ALMIZCLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmizcladoの使いかたを見つけましょう。almizcladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
Pero el buey almizclado nos lleva una gran ventaja: no ha de gastarse nada para conseguir el deseado perfume. Lo produce él mismo mediante unas glándulas situadas entre sus cuernos. El almizcle secretado es aceitoso y gelatinoso de ...
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
sobre el lomo mu bolsa llena de un licor como el almizcle , y el ondatra, el desman, y otros cuadrúpedos estrangeros , producen tambien almizcle. Se halla igualmente entre nuestros animales indi- genos: el tejon , la fuina , el raton almizclado ...
3
Manual de cultura hortense
Se siembran en la primavera las semillas del perifollo almizclado; jerminan en veinte o treinta días; pocas personas gustan del sabor aromático i almizclado de esta especie. Aunque el perifollo i sus variedades crezcan en todo terreno, ...
François Charles Hubert Rodigas, 1860
4
En el país del sol
18 almizclado y tibio como el perfume que se escapa al abrir un invernadero... Aquello no podía ser un banal mercado de vicio; quizás. 15 En RM: "de súbito". 16 Se refiere a la leyenda de Rinaldo y la bellísima maga Armida, tópico de la ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
... cordiales y anliespas- raódicas se distinguen el Muscari de ambrosía {Mutcari ambrosiacum, Moínch.), llamado Jacinto almizclado, que se cria en las orillas del Mediterráneo, al igual que dos ó tres especies que se hallan en el mismo caso.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Pág. Ceraforos H 322 Cerámbice «32 — almizclado » » — Héroe » * Cerambix. .. -...» » — Ilerox, Falir ...» » — moschatus , L- . • • » • Cerasina. 111 55 Cerastcs. . . . • . • . IV 505 Ceratus 11 48 — avium , Mocucb. . . » » — caproniana, DC.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
OVIBOS ALMIZCLADO. Ov ibos m uschatus (Blainv. — Deim); Bosmoschatus {lia ); Buey almizclado ( Buff ) Es mucho mas pequeño que el Buey , y en cierto modo su presencia se parece á la de un gran Carnero ; su pelo es de dos clases: ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
8
Introducción a la lectura de la obra narrativa de Manuel ...
51 Es decir, "mizcalo": hongo comestible de sabor almizclado. 52 Pepe Carvalho [José Carvalho Larios (en La soledad del manager, pág. 148) o bien José Carvalho Tourón (en Los pájaros de Bangkok, pág. 277), etc.] nace, como personaje ...
Angel Díaz Arenas, 1995
9
Etimologías españolas
La Academia, ya en 1884, decía que viene de almizcle, sin dar explicaciones; posteriormente (ya 1914) da una definición del mizcalo, que pretende justificar esta etimología 'hongo comestible, muy jugoso, de sabor almizclado, que suele ...
Vicente García de Diego, 1964
10
Scientia
... de Almizcle: Compuesto Tetraetilencarbonato Decametilenoxalat o Etilensebacato Fórmula *) I- (CH2-CH2-O)4-CG-0 -I L (CH2)10-0-CO-CO-O -I Olor Fresco, tenue, almizclado. Fresco, almizcle. I- CO-(CH2)8-CO-O-(CH2)2 O -I Almizclado.

用語«ALMIZCLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmizcladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aromaterapia en casa contra el estrés
Pétalos de rosa: Aroma fresco, aldehídico, especiado (clavos), con un cuerpo rosado, muguet, conífero, ajazminado; para dar paso a un fondo almizclado ... «Dirigentes Digital, 5月 16»
2
El olfato es el gran obstáculo para una experiencia virtual completa
Otros han elaborado palabras que sólo se refieren a los olores, como almizclado, putrefacto y floral. Pero ninguna de estas es capaz de abarcar el espectro al ... «Technology Review en español, 4月 16»
3
Eva Longoria le prohíbe esto a su prometido
“Utiliza varias [colonias] diferentes, así que es difícil explicar cómo huele, pero desde luego es un aroma almizclado. Cuando huelo su loción para después del ... «La Opinión, 4月 16»
4
Células vegetales inteligentes, lo último en cosmética "antiage"
... tratamientos de Nuxe tratan de cultivar la feminidad y la elegancia a través de sus texturas y la suavidad de su perfume floral afrutado sobre fondo almizclado. «ConSalud, 1月 16»
5
Nuxuriance® Ultra, La nueva línea antiedad global de Nuxe
Nuxuriance® Ultra cultivan la feminidad y la elegancia a través de sus texturas y suavidad de su perfume floral afrutado sobre fondo almizclado. Nuxuriance® ... «Periodista Digital, 1月 16»
6
Decadence de Marc Jacobs, Miu Miu y Chloé Eau deToilette: Las …
Un perume floral fresco y almizclado. Se ha trazado un bouquet especial alrededor del absoluto de rosas, que constituye el centro de atención de esta ... «Periodista Digital, 12月 15»
7
Frescura de verano
Imagine de Gap: floral almizclado amaderado con pomelo rosado, mandarina, maracuyá, manzana rosada, flor de manzana, jazmín rosado, almizcle blanco, ... «LA NACION, 12月 15»
8
Perfumes femeninos que cautivan
También, con la misma marca, puedes encontrar la versión 'Blanc' que es un perfume algo más floral y almizclado, y la versión 'Rose' que además de tener ... «Bezzia, 10月 15»
9
Tous lanza la versión floral de Tous Touch
Años después, la perfumista francesa propone una versión con el mismo carácter floral pero acentuando su matiz afrutado y con un fondo almizclado. Este año ... «Revista BeautyProf, 10月 15»
10
Lady Emblem, un diamante hecho perfume
La fragancia de estilo floral, amaderado almizclado revela acordes muy innovadores. Para reproducir olfativamente la pureza absoluta del diamante, los ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 10月 15»

ALMIZCLADOの画像

almizclado

参照
« EDUCALINGO. Almizclado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almizclado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z