アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSOIRの発音

musoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«musoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
musoir

pierhead

Musoir

茎は、一般的に丸い埠頭または臼歯の極点を示す。 また、流域や閘門の入り口にある埠頭の端にも言われています。 道路の建設と安全の分野では、ステムは、2つの発散する経路の間に形成された「三角形」の先端です。 このような発散は、特に高速道路では、ムスクの標識によって示される。 Un musoir désigne la pointe extrême d'une jetée ou d'un môle, généralement arrondie ; se dit aussi de l'extrémité d'un quai à l'entrée d'un bassin ou d'un sas. Dans le domaine de la construction et de la sécurité routières, un musoir est la pointe du « triangle » formé entre deux voies divergentes à l'endroit où celles-ci se séparent. Une telle divergence est signalée, surtout sur les autoroutes, par une balise de musoir.

フランス語辞典でのmusoirの定義

辞書の頭の最初の定義は、通常は丸められた、堤防、桟橋または桟橋の端であり、海に足を踏み入れる。2つの車線の交差点に位置する広い歩道の一部 鋭角で交差する。 ロックの頭部、ボートの衝撃にさらされた部分。 頭部の別の定義は、フランス北部の海岸にあり、その前にはプーリア(poulier)が建てられている。 Musterは最前線の中で最も進んだ部分です。

La première définition de musoir dans le dictionnaire est extrémité, généralement arrondie, d'une digue, d'une jetée ou d'un môle, faisant une avancée dans la mer. partie d'un trottoir large située à l'intersection de deux voies qui se coupent à angle aigu. Tête d'une écluse, partie exposée aux chocs des bateaux. Une autre définition de musoir est sur les côtes du nord de la france, partie d'une baie en face de laquelle s'édifie un poulier. Musoir est aussi partie la plus avancée d'une ligne de front.

フランス語辞典で«musoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSOIRと韻を踏むフランス語の単語


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
cousoir
cousoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reclusoir
reclusoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
réclusoir
réclusoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

MUSOIRのように始まるフランス語の単語

musicophobe
musicot
musicothèque
musicothérapie
musiquant
musique
musiquer
musiquerie
musiquette
musiqueux
musophage
musophagidés
musqué
musquer
musse
musser
mussif
mussitation
mustang
mustélidés

MUSOIRのように終わるフランス語の単語

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

フランス語の同義語辞典にあるmusoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«musoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
musoirのフランス語での同義語

«musoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海翠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pierhead
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pierhead
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pierhead
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pierhead
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оконечность пирса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pierhead
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pierhead
260百万人のスピーカー

フランス語

musoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pierhead
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pierhead
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pierhead
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Pierhead 등
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pierhead
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pierhead
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துளைத்துச் செல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pierhead
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iskelebaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pierhead
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pierhead
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

край пірсу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pierhead
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pierhead
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pierhead
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pierhead
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pierhead
5百万人のスピーカー

musoirの使用傾向

傾向

用語«MUSOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«musoir»の使用頻度を示しています。
musoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、musoirに関するニュースでの使用例

例え

«MUSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusoirの使いかたを見つけましょう。musoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portulan des côtes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Un petit feu rouge signale l'extrémité du musoir de la jetée. Feu. On pénètre dans le port en passant d'un côté ou de l'autre du Passer entre le Gourvelot. Le moulin Saint-Michel tenu par le musoir de la je- euc' musoir. tée fait passer entre ce ...
Vincent Alfred Moulac, John Purdy, 1855
2
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Le port d'échouage de Portrieux est difficile d'accès et nécessite le secours d'un pratique. Il est à à mille dans le Sud de la pointe'Saint—Quay, dans la partie Nord de l'e, et son entrée, ouverte au S. E., est comprise entre la côte et le musoir  ...
V.A. Moulac
3
Tableau de la situation des etablissements Francais dans ...
Avancé dans la Iner, il lui présente un saillant ou musoir dont la direction, à peu près perpendiculaire à celle (les vents qui soufflent avec le plus de force dans-la rade, est battue avec une violence extraordinaire par le 'choc direct de la lame, ...
4
... Tableau de la situation des établissements français dans ...
Avancé dans la mer, il lui présente un saillant ou musoir dont la direction, à peu près perpendiculaire à celle des vents qui soufflent avec le plus de force dans la rade, est battue avec une violence extraordinaire par le choc direct de la lame, ...
France. Ministère de la guerre, 1839
5
Tableau de la situation des établissements Français dans ...
Avancé dans la mer, il lui présente un saillant ou musoir dont la direction, à peu près perpendiculaire à celle des vents qui soufflent avec le plus de force dans la rade, est battue avec une violence extraordinaire par le choc direct de la lame, ...
6
Col Canto
Musoir. Après l'âge de pierre et de feu et de fer Viendra l'âge de soie Ourdissez- la pour moi Je voudrais tant palper cette tendresse-là ! La mer bruit en silence Où m'attendait le soir Sans peur Sans impatience Me voici au musoir Où s'arrêtent ...
Colette Haddad
7
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
La ville de Berck a été fondée sur le musoir de l'estuaire de l'Arche, au XIVe siècle (rive droite de l'Authie actuelle). Souvent envahies par les dunes, les habitations ont plusieurs fois dues être reconstruites. La dernière stabilisation du massif ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
8
Annales maritimes et coloniales
Le musoir de la jetée du S. O. sera indiqué par un feu rouge, dont l'élévation au- dessus du niveau des hautes mers sera à peu près la même que celle des feux catadioptriques installés comme autrefois sur l'ancien musoir de la jetée de i'O., ...
9
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Le musoir de flot de l'écluse d'Anvers (fig. 191, 191 bis) est formé d'un système de charpentes composé de fermes placées à 2”,00 de milieu en milieu. Le chapeau est une pièce de chêne de 0“,32 d'équarrissage assem— blée sur les tenons ...
‎1841
10
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Le musoir deflot de l'écluse d'Anvers (fig. 191 , 191 bis) est formé d'un système de charpentes composé de fermes placées à 2m,00 de milieu en milieu. Le chapeau est une pièce de chêne de 0m,32 d'équarrissage assemblée sur les tenons ...
Charles Joseph Minard, 1841

用語«MUSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le motard blessé transféré à l'hôpital à Toulouse
Il a heurté le musoir, la signalisation verte conçue pour indiquer la divergence de courants de trafic de même sens, et a donc été déséquilibré. «ladepeche.fr, 6月 15»
2
FAITS DIVERS L'A43 coupée après l'accident d'un poids lourd à la …
Un poids lourd a pris une balise de musoir directionnel à la sortie de Nances, juste après le tunnel de Dullin. La circulation sur l'A43 a été ... «Le Dauphiné Libéré, 3月 15»
3
Bassin ouest et jetée ouest: 8,5 millions de travaux votés
L'opération concerne le confortement et la réparation du caisson-musoir de la jetée est du port de Calais, suite à l'accident survenu le 19 ... «Nord Littoral, 2月 15»
4
Fourmies : Patrick Broquin, le policier retraité ange gardien de la …
Une route départementale sans panneau prioritaire à un croisement, une autre en pleine forêt qui ne possède pas de panneau « musoir » à ... «La Voix du Nord, 1月 15»
5
Projet de déménagement de la Saint-Romain à Rouen : des …
En septembre 2010, Valérie Fourneyron annonce (déjà) le déménagement de la foire au Musoir. Deux mois plus tard, le maire fait machine ... «Paris Normandie, 12月 14»
6
Dunkerque: Joëlle Crockey (PS) dénonce une chasse aux sorcières …
Le Musée bénéficiera également d'un don du Musoir. Il s'agit d'une saucière en argent, œuvre de Jean Schoutheer (datée de 1784), premier ... «La Voix du Nord, 11月 14»
7
Rouen. La foire Saint-Romain s'ouvre ce vendredi pour un mois, sur …
Le musoir, c'est un mouroir », tranche le porte-parole des forains, Gérard Poetschke. Quand le projet d'aménagement des quais bas a été ... «Paris Normandie, 10月 14»
8
Exaspération générale autour de l'installation de la foire Saint …
La solution de déplacer la foire au musoir, rive droite, est proposée par les collectivités depuis un moment. Il y aurait plus de place donc moins ... «Paris Normandie, 10月 14»
9
Deux morts sur la route au pied d'Avranches
La voiture a tapé contre la bordure supportant le musoir, le cône vert de sortie, puis a applati le rail de sécurité naissant. Derrière, dans la partie ... «la Manche Libre, 10月 14»
10
L'esprit festif avant le chrono pour les courses des 3 villes sœurs
Sur le 21 km, la principale difficulté réside dans les deux boucles au départ du Tréport avec deux fois la côte du Musoir à monter, relève le ... «Courrier Picard, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Musoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z