アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musiquette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSIQUETTEの発音

musiquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSIQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSIQUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«musiquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmusiquetteの定義

辞書の中の音楽の定義は楽なもので、しつこいものです。

La définition de musiquette dans le dictionnaire est musique facile, sans prétention.


フランス語辞典で«musiquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSIQUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

MUSIQUETTEのように始まるフランス語の単語

musicographique
musicolâtre
musicolâtrie
musicolepsie
musicologie
musicologique
musicologue
musicolor
musicomane
musicomanie
musicophile
musicophobe
musicot
musicothèque
musicothérapie
musiquant
musique
musiquer
musiquerie
musiqueux

MUSIQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるmusiquetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSIQUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«musiquette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
musiquetteのフランス語での同義語

«musiquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSIQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musiquetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusiquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musiquette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

musiquette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

musiquette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

musiquette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

musiquette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

musiquette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

musiquette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

musiquette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

musiquette
260百万人のスピーカー

フランス語

musiquette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

musiquette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

musiquette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

musiquette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

musiquette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

musiquette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

musiquette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

musiquette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

musiquette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

musiquette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

musiquette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

musiquette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

musiquette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

musiquette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

musiquette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

musiquette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

musiquette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

musiquette
5百万人のスピーカー

musiquetteの使用傾向

傾向

用語«MUSIQUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«musiquette»の使用頻度を示しています。
musiquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musiquette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSIQUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musiquette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musiquette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、musiquetteに関するニュースでの使用例

例え

«MUSIQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusiquetteの使いかたを見つけましょう。musiquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Nous avons souvent qualifié de musiquette telle ou telle production soi-disant religieuse de certains compositeurs actuels, mais notre plume n'écrira jamais ce mot en parlant des œuvres de musique sacrée de Leprévost, et c'est par ce ...
2
Contributions à l'étude du diminutif en français moderne: ...
Musiquette: L'allure méprisante de ce diminutif provient du fait que s'attache à l' idée de musique, couronnement des arts, le sentiment du noble, du sublime. Toute diminution du mot revient donc à une dégradation qui s'explicite en termes  ...
Marcel Weber, 1963
3
Théatre: (Collection Hebel et Levy)
(Collection Hebel et Levy) Em Augier. son que vous avez dite hier, après dîner, chez M. Roussel... Elle est ravissante!... (A Caliste et à Ijmdara.) N'est-ce pas?... ( Elle s'assied près de Caliste.) LANDARA. C'est fort joli, cette musiquette.
Em Augier, 1856
4
Une chance pour le temps: Journal de l'année 2007
Et cet autre débouche sur une heure de ce supplice du téléphone qui est une des calamités de la vie contemporaine : on est renvoyé de disque en disque, de musiquette en musiquette, de sonnerie d'attente en sonnerie d'attente. Il se trouve ...
Renaud Camus, 2010
5
Georges Haldas
La Grotte aux Fées, aux Pâquis : décor de rochers en carton-pâte, niches bosselées, odeur de moisi, de poussière, de vin blanc. Aigre musiquette : valses montagnardes, petites polkas et marches, entrecoupées de jodl. Au fond de la Grotte, ...
Jean Vuilleumier, 1982
6
Etre au monde, être en exil, être en amour
Musiquette [17/08/1951] Dans le doux souffle réchauffant de la nuit, devant ma fenêtre, cette stérile musiquette qu'apporte vaguement le vent donne toujours au sentiment quelque troublant accent impur : le tout nostalgique et obscur rêve ...
Thomas Barège, 2010
7
Les mauvais joueurs (Vagabonde, T3)
Si c'étaient de faux policiers ? J'attrape le téléphone et appelle le commissariat central de Rochefort. Je patiente au son d'une musiquette avant qu'une voix humaine se manifeste. — Police nationale, j'écoute. — Bonjour. Euh. Je viens de voir ...
Hervé Jubert, 2012
8
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Muses ! Musiquette. Muses Muses Muses ! Muses ! Musée. Muses Muses Muses ! Muses ! Muscida. Muses Muses Muses ! Muses ! Musarde. Muses Muses Muses ! Muses ! Musangère. belles ïï les avec des tuniques flottantes Muscicole.
Michel Corvin, 1970
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Musiquette Une musiquette tout à fait appropriée. [vn, 6 février 1887.] L. (Suppl.j le donne comme terme de moquerie et cite Daudet, Journal officiel, 15 novembre 1875.} Mutable Rien du mutable et de Vondoya.nt que Montaigne attribue à ...
Collectif
10
L'Italie d'hier: notes de voyage, 1855-1856
Mon père disait bien : Ah ! quel malheur que l'amour! » Et ce petit poème d'amour , et ces galantes paroles qui font penser à une canzonette de troubadour, et cette musiquette si joliment soupirante, et où passe comme la brise parfumée de la ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1991

用語«MUSIQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusiquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alain De Greef est mort : qui était donc l'inventeur de “l'esprit Canal” ?
Avec la précision de l'artisan-monteur, il traque les faux raccords sur son antenne : « Il est attentif au moindre jingle, à la musiquette choisie ... «Télérama.fr, 6月 15»
2
Musique/ Jurassic World par Michael Giacchino: critique
Par exemple, It's a Small (Jurassic) World pour la musiquette qui ressemble à l'horripilante mélodie éponyme de Disneyland. On l'entend lors ... «CineChronicle, 6月 15»
3
Avec In Extremis, Cabrel réalise le meilleur démarrage de 2015
Ca vaut pas plus cher que sa musiquette... Le 06/05/2015 à 13:06. Lire les 2 réponses à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. Ulysse3131. «Le Figaro, 5月 15»
4
Podemos: El Che Monedero?
... aux plus anciens d'entre nous, que ce texte sonne comme une musiquette déjà entendue il y a bien longtemps certes et sous d'autres cieux. «Mediapart, 5月 15»
5
Théorie des sanctuaires
... les maîtres et les élèves, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas, le grand art et la musiquette, Yves Bonnefoy le poète et Lino le rappeur (celui qui donne ... «Boulevard Voltaire, 4月 15»
6
La gloire d'Henri Dutilleux
C'est une date essentielle de l'histoire de la culture dans notre pays, donc de l'histoire de France : celle où la musiquette a remplacé la musique comme ... «Boulevard Voltaire, 3月 15»
7
Services clients je vous hais!
et quand vous arrivez à 9… ou vous avez trouvez votre bonheur, et commence alors l'interminable musiquette interrompu par de la pub et des ... «L'Express, 1月 15»
8
D'AOL, à Lycos ou Google, les sites les plus populaires depuis 1996
Avec AOL c'était quasiment impossible de se désabonner, les longues heures au téléphones sur un service surtaxé a écouter une musiquette, ... «Le Journal du Geek, 12月 14»
9
My Two Daddies - la critique du film
La musiquette au piano, qui ferait passer du Richard Clayderman pour du Bach, enrobe le tout dans un sirop qui n'est guère compensé par ... «aVoir-aLire, 12月 14»
10
GAUMONT : QU'EST-CE QU'UNE ÉDITION "COLLECTOR …
Intolérance, tel que nous le propose MK2, endommage sérieusement l'ampleur monumentale du film par cette musiquette de patronage ... «Zonebourse.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Musiquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musiquette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z