アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musiquant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSIQUANTの発音

musiquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSIQUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSIQUANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«musiquant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmusiquantの定義

辞書のmusictの定義は音楽に設定されています。

La définition de musiquant dans le dictionnaire est mettre en musique.


フランス語辞典で«musiquant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSIQUANTと韻を踏むフランス語の単語


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

MUSIQUANTのように始まるフランス語の単語

musicographique
musicolâtre
musicolâtrie
musicolepsie
musicologie
musicologique
musicologue
musicolor
musicomane
musicomanie
musicophile
musicophobe
musicot
musicothèque
musicothérapie
musique
musiquer
musiquerie
musiquette
musiqueux

MUSIQUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

フランス語の同義語辞典にあるmusiquantの類義語と反意語

同義語

«musiquant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSIQUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musiquantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusiquantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musiquant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

musicant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

musicant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

musicant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

musicant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

musicant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Musicant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Musicant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

musicant
260百万人のスピーカー

フランス語

musiquant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

musicant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Musicant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

musicant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

musicant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

musicant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

musicant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Musicant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

musicant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

musicant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

musicant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

musicant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Musicant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

musicant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

musicant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

musicant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

musicant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

musicant
5百万人のスピーカー

musiquantの使用傾向

傾向

用語«MUSIQUANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«musiquant»の使用頻度を示しています。
musiquantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musiquant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSIQUANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musiquant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musiquant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、musiquantに関するニュースでの使用例

例え

«MUSIQUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusiquantの使いかたを見つけましょう。musiquantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musique et la transe:
163, 371. comme y entrant: 164, 390; musicien distingué de musiquant : voir musiquant. musicologique, niveau : voir tripart1- non de la musique. musicologues arabes: 400-405, 412. musicothérapie : 212. 226, 229, 230- 231. 236; voir aussi ...
Gilbert Rouget, 1980
2
Rites et musiques de possession à Bahia
Nous verrons que cette vision dichotomique du chamanisme et de ta possession peut, dans certains cas, conduire à. une impasse typologique, lorsqu'on tente par exemple d'y introduire une opposition binaire entre (< musiquant » et ...
Xavier Vatin, 2005
3
Pratiques religieuses afro-américaines: Terrains et ...
Il affirme également que le possédé n'est pas musiquant de sa propre transe et ajoute: «La logique du système veut que, foncièrement, le possédé ne soit ni musicien, ni musiquant, mais musiqué » (ibid. : 215). 7. Nous verrons que ce n' est ...
Marina Rougeon, Jorge P. Santiago, 2013
4
L'Afrique en musiques (Tome 1): Rapport au sacré, à la ...
Serait-ce la même relation dialectique qu'on définirait entre « musiquants » au service des cultes religieux et « musiciens » dits profanes ? 2.2. Musiquant et musicien C'est en lisant les études de l'excellent ethno-musicologue français Gilbert ...
Antoine Manda Tchebwa, 2012
5
L'univers des musiciens: analyse d'une expérience artistique
La pratique instrumentale individuelle convoque de manière incessante l'autre musiquant, en le faisant advenir sur le registre imaginaire, comme pour mieux signifier son absence. La répétition préfigure le concert, par anticipation des effets ...
Franck Leard, 2008
6
La fureur, principes de l'oeuvre d'art total: (d'un propos ...
Il s'agit d'étudier les caractéristiques de l'oeuvre d'art total à partir d'une de nos réalisations : "Ex Voto 1999, déploration sur", ensemble vidéos-performances, 1998-2000.
Jérôme Chazeix, 2003
7
Itinéraires esthétiques et scènes culturelles au Proche-Orient
Selon N. Abou Mrad, le musicien oriental doit retrouver le souffle créatif : « L' apprentissage comprend avant tout l'imprégnation d'un corpus de séquences musicales exemplaires qui laissent une trace dans le cœur musical du musiquant , ...
Nicolas Puig, Franck Mermier, 2007
8
Psychopathologie Africaine
Cette fois encore, le rapport du sujet à la musique est le trait distinctif majeur : le chaman est le musiquant de son entrée en transe tandis que le possédé est musique par les autres. Chaman musiquant versus possédé musique, voici ce qui ...
9
Sophrologie sans frontières: Des outils pertinents pour de ...
C'est le chamane qui se rend chez les Dieux, le chamanisme est un voyage, c'est un changement de monde. Il entre en transe en « musiquant» par le moyen d' une musique incantatoire. C'est la musique de sa propre rentrée en transe.
Benoist Fouché, Claudie Terk-Chalanset, 2012
10
De toutes les couleurs: De l'ethnicité dans l'aire anglophone
... mais reste aveugle aux dispositifs spécifiques pesant sur les minorités.105 J eanne Lee formalisa son approche en musiquant un processus cognitif et affectif d'apprentissage dans les Spi Rituels. Cet outil de transformation démocratique ...
Michel Prum, 2007

用語«MUSIQUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusiquantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Paul Fourmentraux, L'Ère post-média. Humanités digitales et …
4 Vincent Tiffon, « Le public comme musiquant : exemple de l´installation immersive et interactive X (...) 5 Siegfried Kracauer, Théorie du film, la rédemption de ... «Revues.org, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Musiquant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musiquant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z